UAinKrakow.pl: життя в місті

​​Державний екзамен з польської мови у 2025 році: коли та де можна здати у Кракові➡️ Державний сертифікаційний екзамен — найпопулярніший спосіб офіційно підтвердити знання польської мови. Існує багато ситуацій, в яких може знадобитись офіційне підтвердження володіння польською.➡️ Для українців, що шукають роботу в Польщ, його наявність буде додатковим привабливим пунктом у резюме. Сертифікат не буде зайвим і для абітурієнтів польських університетів, адже він звільняє від потреби складати вступні іспити з мови.Також він потрібен, щоб отримати карту довгострокового резидента Європейського Союзу.➡️ Найближча дата для здачі іспиту - 16-17 листопада.❗️ Державна комісія з питань сертифікації рівня володіння польською мовою як іноземною оголосила розклад екзаменаційних сесій у 2025 році. 📍 Іспит відбудеться 4 рази впродовж року та на 4 рівнях володіння мовою, а саме:✅️ 2-3 лютого 2025 року (неділя-понеділок) рівні В1 та В2 - у групі для дорослих;✅️ 12-13 квітня 2025 року (субота-неділя) рівні В1 та С1 - у групі для дорослих;✅️ 21-22 червня 2025 року (субота - неділя) рівні В1 та В2 - у групі для дорослих, та рівні В1 та В2 - у групі для дітей та молоді;✅️ 15-16 листопада 2025 року (субота - неділя) рівні B1, C1 та C2 - у групі для дорослих.📎 У статті на порталі розповідаємо, як і коли скласти іспит, які є альтернативи та де його можна скласти у Кракові.Текст: Іван Кислощук, Олена ЛисенкоФото: FreepikНовини Кракова | Чат Кракова

​​Фонд “Інститут Польща-Україна” та портал UAinKrakow.pl запрошують на інформаційну зустріч “Як допомогти дитині адаптуватися в польській школі?”Для кого: батьки та опікуни учнів у України, які навчаються у польських школах,Коли?: 29 серпня, 17:00Де?: plac Wszystkich Świętych 11.Під час зустрічі учасники дізнаються:- що таке адаптація та які вона має терміни;- які є особливості адаптації для дітей різного віку;- яка роль батьків в адаптації;- яка і коли саме дитині необхідна підтримка;- як підзарядити батьківську «батарейку».Зустріч проведуть експерти з фонду “Єдність»Захід відбудеться українською мовою. На учасників чекає почастунок.Вхід безплатний, але необхідна попередня реєстрація за посиланням: https://forms.gle/kQXgifKEM1q2PCzbAПісля заповнення анкети обраним учасникам прийде на пошту прохання підтвердити участь.Увага! Під час події не забезпечується опіка над дітьми.Проєкт реалізовано в рамках грантового конкурсу "Польські міста України - Тайванський грантовий фонд» Biuro Przedstawicielskie Tajpej w Polsce/駐波蘭臺北代表處 та Unia Metropolii PolskichПартнерами проєкту є Відділ суспільної комунікації Кракова та фонд "SonderTime"Новини Кракова | Чат Кракова

​​«TŁUMACZKI»- перформативне читання драми Ельжбети Депти у Кракові➡️ Драма «TŁUMACZKI» створена на основі інтерв'ю з ромськими біженцями, які зібрали дослідниці Ельжбета Мірга-Вуйтович та Моніка Шевчик з Фундації “Jaw Dikh”, яка співпрацює з Центром міграційних студій УВУ.Коли та де відбудеться читання драми «TŁUMACZKI»➡️ Читання драми Ельжбети Депти «TŁUMACZKI» відбудеться 4 вересня о 19:00 в Centrum Wielokulturowe w Krakowie. У заході можуть взяти участь усі охочі. Драму читатимуть Анна Ленчевська та Габріела Яскула. Музичне аранжування - Еді Декур.Через мистецтво до сердець і умів - соціальна кампанія про українських ромів у Польщі.➡️ Подія реалізується в рамках кампанії: Через мистецтво до сердець і умів - соціальна кампаніяпро українських ромів у Польщі. Соціальна кампанія включатиме скоординований комплекс заходів, що об'єднає державні інституції та академічні знання, театр, мистецтво, журналістику та активізм. Проєкт передбачає низку мистецьких, освітніх, інформаційних та адвокаційних заходів, серед яких: серія статей у ЗМІ (польською, ромською та українською мовами) та подкастів, які озвучують та представляють наративи українських ромів, читання поезії українськими ромами, концерт українських пісень або партисипативна театральна вистава у формі перформансу, що розповідає про реалії повсякденного життя вимушених мігрантів.Інформаційними партнерами кампанії є Мультикультурний центр у Кракові та Фонд “Інститут Польща-Україна”Титульне фото: сторінка події події у Facebook

​​9 скоромовок польською для покращення дикції📌Зі скоромовками в дитинстві стикалися практично всі. Хтось просто вчив їх для розваги, а хтось — у такий спосіб вирішував проблеми з дикцією і вимовою окремих важких звуків. Скоромовки здатні допомогти і при вивченні іноземної мови також.📌Ми представляємо вашій увазі кілька найцікавіших польських скоромовок (łamańców językowych), які зможуть допомогти у вдосконаленні вимови звуків.✅1. Soczewica, koło, miele młynПереклад: Сочевиця, колесо, меле млин📌Скоромовка з’явилася ще у XIV столітті. За легендою ця фраза в буквальному сенсі рятувала людям життя. У давнину солдати польського короля Владислава Локетки змушували жителів Кракова вимовляти цю скоромовку, аби відрізнити відданих городян від бунтівників, багато з яких мали німецьке походження. Тим, хто не міг повторити скоромовку, відрубували голову. У порівнянні з іншими польськими скоромовками «Soczewica...» не є найскладнішою. Однак враховуючи, що колись невміння її вимовляти могло коштувати комусь життя, вона не здається такою вже й невинною… 🔗З повним переліком запропонованих скоромовок ознайомтеся на нашому сайті Текст: Ірина ДавиденкоТитульне фото: FreepikНовини Кракова | Чат Кракова

​​У Кракові триває реєстрація на півмарафон Cracovia➡️ У неділю, 20 жовтня, на дорогах Кракова пройде Королівський півмарафон Cracovia. Для участі вже зареєструвалося 7000 охочих.➡️ Королівський півмарафон Cracovia стартує 20 жовтня о 10:00 з ul. Stanisława Lema – перед TAURON Areną Kraków. Планується, що в заході візьме участь 10 000 учасників, вже зголосилося 7000 осіб, які хочуть подолати півмарафон.➡️ Зареєструватися в марафоні на 2024 рік можна за посиланням.➡️ Участь в Краківському півмарафоні , якщо реєструватися:🔸️ включно до 31 липня 2024 року – 140 злотих;🔸️ з 1 серпня – 160 злотих;🔸️ з 1 вересня – 180 злотих.➡️ Для власників Краківської карти родини 3+ ціна реєстрації становить:🔸️ включно до 31 липня 2024 року – 70 злотих;🔸️ з 1 серпня – 80 злотих;🔸️ з 1 вересня – 90 злотих. ➡️ У Королівському півмарафоні Cracovia, що відбувся 16 жовтня 2022 року в Кракові українка Вікторія Калюжна перемогла у жіночій класифікації. Вона подолала дистанцію за 1:12:26 та стала 13-ю у загальній класифікації. Першим у змаганні прибіг кенієць Ерік Ндіема.Новини Кракова | Чат Кракова

​​🗣️ Безплатний семінар з аргументації та публічних виступів у Кракові 21 липня!➡️ Запрошуємо всіх охочих на семінар, де ви дізнаєтесь секрети успішних промов, зможете побороти страх публічних виступів та навчитися говорити впевнено й переконливо.➡️ Захід призначений для новачків, що роблять свої перші кроки в мистецтві аргументації та хочуть навчитися захищати свою думку.Програма заходу включає два тренінги:✅ Як будувати переконливі, структуровані та логічні аргументи.✅ Як подолати страх та придумати аргументи у будь-якій ситуації.➡️ Після тренінгів, у вас буде можливість випробувати свої навички на практиці, зігравши два раунди у форматі Британських парламентських дебатів.➡️ Дебати проводитимуть професійні судді з роками досвіду, включаючи Чемпіона України з Дебатів. Ви отримаєте розгорнутий зворотній зв'язок, як можна покращити ваш виступ.📝 Щоб зареєструватися на безкоштовний семінар, заповніть реєстраційну форму за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehx1Ow_sGoVUJYmTfUKPFss_0z5n6iYMk0R86e91MUriUI6g/viewform📅 Дата: 21 липня🕐 Час проведення: з 10:30 до 19:00📍Місце проведення повідомимо після реєстрації.Також на вас чекатиме смачний обід, напої та смаколики.Проведіть вихідний з користю для себе.Поспішайте, кількість місць обмежена!Новини Кракова | Чат Кракова