В Кракові відбудуться безплатні консультації від Інспекції праці➡️ У Міській службі зайнятості в Кракові запрошують усіх зацікавлених на безплатні консультації з фахівцями Державної інспекції праці.🗓 Коли: 13 грудня (п’ятниця) о 9:00 – 13:00🗺Де: Міська служба зайнятості (у холі навпроти входу), ul. Wąwozowa 34На консультаціях від експертів Інспекції праці можна буде отримати відповіді на різноманітні питання щодо трудового законодавства Польщі.Працівники зможуть дізнатися більше про свої права, наприклад, як захистити свої інтереси у разі несправедливого ставлення на роботі, або які пільги їм належать. Для тих, хто шукає роботу, консультації допоможуть зрозуміти, на які умови можна розраховувати при працевлаштуванні, що повинно бути в трудовому договорі, як визначаються заробітна плата в Польщі.Роботодавці знайдуть інформацію, як правильно укладати трудові договори, які обов’язки є щодо працівників, як правильно нараховувати зарплату, організовувати робочий час і забезпечувати безпеку на робочому місці.Експерти Державної інспекції праці нададуть роз’яснення з таких важливих питань, як:🔸️ Права та обов’язки працівників і роботодавців: що потрібно знати кожному, хто працює чи наймає працівників.🔸️ Види трудових договорів: які типи контрактів існують і який з них найкраще підходить для вашої ситуації.🔸️ Заробітна плата та пільги: як розраховується заробітна плата, що входить у компенсаційні виплати, і які пільги можуть отримати працівники.🔸️ Обов’язки працівника та роботодавця: важливі аспекти взаємодії на робочому місці, що стосуються відповідальності обох сторін.🔸️ Час роботи та відпустки: як правильно регулюється робочий час, а також як обчислюються і надаються відпустки.🔸️ Безпека на робочому місці : вимоги до охорони праці та як забезпечити безпечні умови для працівників.
У Польщі планують зменшити вік для отримання водійських прав, водночас запровадивши жорсткі обмеження.Міністерство Інфраструктури Польщі анонсувало масштабні зміни в Правилах дорожнього руху.Серед найважливіших нововведень — можливість отримання водійських прав категорії B для осіб від 17 років.Але є нюанси:🔸права діятимуть тільки в Польщі.🔸водіння автомобіля до 18 років — лише в супроводі досвідченого водія.Вимоги до супроводжуючого:🔸 вік від 24 років;🔸водійський стаж мінімум 5 років;🔸немає порушень або заборон на керування за останні 5 років.Також вводиться випробувальний термін для всіх нових водіїв (незалежно від віку) на 2 роки. У цей період діятимуть суворіші правила:🔸нуль проміле алкоголю.🔸максимальна швидкість:50 км/год у місті, 80 км/год поза містом, 100 км/год на автомагістралях.🔸заборона на у сфері перевезень.Якщо протягом випробувального терміну станеться два грубі порушення, термін буде подовжено ще на два роки.Ініціатива взяла приклад з інших країн ЄС, де вже діють подібні правила для молодих водіїв.Чи зробить це дороги безпечнішими? Поділіться, будь ласка, думками в коментарях!Джерело: Міністерство Інфраструктури Польщі
🏃♂️Благодійний забіг у Кракові на підтримку УкраїниLotus Fund разом з глобальним партнером Новою Поштою та локальними партнерами мережою магазинів українських товарів "Best Market" та школою польської мови "Varia" запрошують усіх охочих взяти участь у благодійному забігу з ліхтариками на підтримку України у боротьбі за незалежність.🎯 Метою забігу є збір на допомогу медикам Чернігівського військового шпиталю.Загальна ціль - €11 000 або ₴500 000 для забезпечення безперебійної роботи лікарів під час блекаутів.Для участі в забігу слід зареєструватися та сплатити €12 благодійного внеску. За бажанням можна задонатити і більшу суму. 🔗 Зареєструватися для участі можна за посиланням: https://www.lotus-fund.org/run-for-light/krakow 👟 Дистанція забігу - 4,35 км, але це не перегони, мета участі - це допомога для медиків, щоб поранені бійці змогли швидше відновитися.Місце збору: ulica Cichy Kącik, 30-062 Kraków, PolskaТочка старту на мапі: https://maps.app.goo.gl/pkdsHfjDihG95WvN8?g_st=com.google.maps.preview.copy💙💛 Будемо раді бачити вас на цій події!*Партнерський матеріалНовини Кракова | Чат Кракова
Державний екзамен з польської мови у 2025 році: коли та де можна здати у Кракові➡️ Державний сертифікаційний екзамен — найпопулярніший спосіб офіційно підтвердити знання польської мови. Існує багато ситуацій, в яких може знадобитись офіційне підтвердження володіння польською.➡️ Для українців, що шукають роботу в Польщ, його наявність буде додатковим привабливим пунктом у резюме. Сертифікат не буде зайвим і для абітурієнтів польських університетів, адже він звільняє від потреби складати вступні іспити з мови.Також він потрібен, щоб отримати карту довгострокового резидента Європейського Союзу.➡️ Найближча дата для здачі іспиту - 16-17 листопада.❗️ Державна комісія з питань сертифікації рівня володіння польською мовою як іноземною оголосила розклад екзаменаційних сесій у 2025 році. 📍 Іспит відбудеться 4 рази впродовж року та на 4 рівнях володіння мовою, а саме:✅️ 2-3 лютого 2025 року (неділя-понеділок) рівні В1 та В2 - у групі для дорослих;✅️ 12-13 квітня 2025 року (субота-неділя) рівні В1 та С1 - у групі для дорослих;✅️ 21-22 червня 2025 року (субота - неділя) рівні В1 та В2 - у групі для дорослих, та рівні В1 та В2 - у групі для дітей та молоді;✅️ 15-16 листопада 2025 року (субота - неділя) рівні B1, C1 та C2 - у групі для дорослих.📎 У статті на порталі розповідаємо, як і коли скласти іспит, які є альтернативи та де його можна скласти у Кракові.Текст: Іван Кислощук, Олена ЛисенкоФото: FreepikНовини Кракова | Чат Кракова
Фонд “Інститут Польща-Україна” та портал UAinKrakow.pl запрошують на інформаційну зустріч “Як допомогти дитині адаптуватися в польській школі?”Для кого: батьки та опікуни учнів у України, які навчаються у польських школах,Коли?: 29 серпня, 17:00Де?: plac Wszystkich Świętych 11.Під час зустрічі учасники дізнаються:- що таке адаптація та які вона має терміни;- які є особливості адаптації для дітей різного віку;- яка роль батьків в адаптації;- яка і коли саме дитині необхідна підтримка;- як підзарядити батьківську «батарейку».Зустріч проведуть експерти з фонду “Єдність»Захід відбудеться українською мовою. На учасників чекає почастунок.Вхід безплатний, але необхідна попередня реєстрація за посиланням: https://forms.gle/kQXgifKEM1q2PCzbAПісля заповнення анкети обраним учасникам прийде на пошту прохання підтвердити участь.Увага! Під час події не забезпечується опіка над дітьми.Проєкт реалізовано в рамках грантового конкурсу "Польські міста України - Тайванський грантовий фонд» Biuro Przedstawicielskie Tajpej w Polsce/駐波蘭臺北代表處 та Unia Metropolii PolskichПартнерами проєкту є Відділ суспільної комунікації Кракова та фонд "SonderTime"Новини Кракова | Чат Кракова
«TŁUMACZKI»- перформативне читання драми Ельжбети Депти у Кракові➡️ Драма «TŁUMACZKI» створена на основі інтерв'ю з ромськими біженцями, які зібрали дослідниці Ельжбета Мірга-Вуйтович та Моніка Шевчик з Фундації “Jaw Dikh”, яка співпрацює з Центром міграційних студій УВУ.Коли та де відбудеться читання драми «TŁUMACZKI»➡️ Читання драми Ельжбети Депти «TŁUMACZKI» відбудеться 4 вересня о 19:00 в Centrum Wielokulturowe w Krakowie. У заході можуть взяти участь усі охочі. Драму читатимуть Анна Ленчевська та Габріела Яскула. Музичне аранжування - Еді Декур.Через мистецтво до сердець і умів - соціальна кампанія про українських ромів у Польщі.➡️ Подія реалізується в рамках кампанії: Через мистецтво до сердець і умів - соціальна кампаніяпро українських ромів у Польщі. Соціальна кампанія включатиме скоординований комплекс заходів, що об'єднає державні інституції та академічні знання, театр, мистецтво, журналістику та активізм. Проєкт передбачає низку мистецьких, освітніх, інформаційних та адвокаційних заходів, серед яких: серія статей у ЗМІ (польською, ромською та українською мовами) та подкастів, які озвучують та представляють наративи українських ромів, читання поезії українськими ромами, концерт українських пісень або партисипативна театральна вистава у формі перформансу, що розповідає про реалії повсякденного життя вимушених мігрантів.Інформаційними партнерами кампанії є Мультикультурний центр у Кракові та Фонд “Інститут Польща-Україна”Титульне фото: сторінка події події у Facebook
9 скоромовок польською для покращення дикції📌Зі скоромовками в дитинстві стикалися практично всі. Хтось просто вчив їх для розваги, а хтось — у такий спосіб вирішував проблеми з дикцією і вимовою окремих важких звуків. Скоромовки здатні допомогти і при вивченні іноземної мови також.📌Ми представляємо вашій увазі кілька найцікавіших польських скоромовок (łamańców językowych), які зможуть допомогти у вдосконаленні вимови звуків.✅1. Soczewica, koło, miele młynПереклад: Сочевиця, колесо, меле млин📌Скоромовка з’явилася ще у XIV столітті. За легендою ця фраза в буквальному сенсі рятувала людям життя. У давнину солдати польського короля Владислава Локетки змушували жителів Кракова вимовляти цю скоромовку, аби відрізнити відданих городян від бунтівників, багато з яких мали німецьке походження. Тим, хто не міг повторити скоромовку, відрубували голову. У порівнянні з іншими польськими скоромовками «Soczewica...» не є найскладнішою. Однак враховуючи, що колись невміння її вимовляти могло коштувати комусь життя, вона не здається такою вже й невинною… 🔗З повним переліком запропонованих скоромовок ознайомтеся на нашому сайті Текст: Ірина ДавиденкоТитульне фото: FreepikНовини Кракова | Чат Кракова
У Кракові триває реєстрація на півмарафон Cracovia➡️ У неділю, 20 жовтня, на дорогах Кракова пройде Королівський півмарафон Cracovia. Для участі вже зареєструвалося 7000 охочих.➡️ Королівський півмарафон Cracovia стартує 20 жовтня о 10:00 з ul. Stanisława Lema – перед TAURON Areną Kraków. Планується, що в заході візьме участь 10 000 учасників, вже зголосилося 7000 осіб, які хочуть подолати півмарафон.➡️ Зареєструватися в марафоні на 2024 рік можна за посиланням.➡️ Участь в Краківському півмарафоні , якщо реєструватися:🔸️ включно до 31 липня 2024 року – 140 злотих;🔸️ з 1 серпня – 160 злотих;🔸️ з 1 вересня – 180 злотих.➡️ Для власників Краківської карти родини 3+ ціна реєстрації становить:🔸️ включно до 31 липня 2024 року – 70 злотих;🔸️ з 1 серпня – 80 злотих;🔸️ з 1 вересня – 90 злотих. ➡️ У Королівському півмарафоні Cracovia, що відбувся 16 жовтня 2022 року в Кракові українка Вікторія Калюжна перемогла у жіночій класифікації. Вона подолала дистанцію за 1:12:26 та стала 13-ю у загальній класифікації. Першим у змаганні прибіг кенієць Ерік Ндіема.Новини Кракова | Чат Кракова
🗣️ Безплатний семінар з аргументації та публічних виступів у Кракові 21 липня!➡️ Запрошуємо всіх охочих на семінар, де ви дізнаєтесь секрети успішних промов, зможете побороти страх публічних виступів та навчитися говорити впевнено й переконливо.➡️ Захід призначений для новачків, що роблять свої перші кроки в мистецтві аргументації та хочуть навчитися захищати свою думку.Програма заходу включає два тренінги:✅ Як будувати переконливі, структуровані та логічні аргументи.✅ Як подолати страх та придумати аргументи у будь-якій ситуації.➡️ Після тренінгів, у вас буде можливість випробувати свої навички на практиці, зігравши два раунди у форматі Британських парламентських дебатів.➡️ Дебати проводитимуть професійні судді з роками досвіду, включаючи Чемпіона України з Дебатів. Ви отримаєте розгорнутий зворотній зв'язок, як можна покращити ваш виступ.📝 Щоб зареєструватися на безкоштовний семінар, заповніть реєстраційну форму за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSehx1Ow_sGoVUJYmTfUKPFss_0z5n6iYMk0R86e91MUriUI6g/viewform📅 Дата: 21 липня🕐 Час проведення: з 10:30 до 19:00📍Місце проведення повідомимо після реєстрації.Також на вас чекатиме смачний обід, напої та смаколики.Проведіть вихідний з користю для себе.Поспішайте, кількість місць обмежена!Новини Кракова | Чат Кракова
TGLIST.COM.UA
