🎓 Корисні ресурси для планування навчання в НімеччиніЗібрали для вас добірку надійних офіційних ресурсів, які допоможуть розібратися у можливостях, програмах, документах і вимогах.1️⃣ DAAD – Актуальні гайди для студентів та студенток з України: як обрати програму, які правові умови перебування діють у Німеччині, де шукати стипендії.2️⃣Hochschulkompass.deБаза понад 21 000 програм у Німеччині. Доступні фільтри за напрямком, рівнем освіти, мовою викладання. Усе — від бакалавра до аспірантури.3️⃣International Programmes in GermanyБільше 2000 англомовних програм. Зручно, якщо ви ще не вивчили німецьку, але хочете почати навчання в Німеччині.4️⃣ My GUIDEПортал з детальним пошуком програм і можливістю перевірити, чи відповідає ваш диплом вимогам вступу. Можна напряму написати до обраного університету.5️⃣ Study in GermanyГоловний інформаційний сайт для іноземних студентів. Від базової інформації про систему освіти — до порад щодо життя і бюджету.6️⃣ Studienwahl.deОфіційний гід для вибору напрямків навчання в Німеччині. Сайт німецькою, але структурований і з прикладами — підійде, якщо вже трохи володієте мовою.7️⃣ Sprachnachweis.deВсе про мовні сертифікати, які потрібні для вступу: DSH, TestDaF, telc тощо. Є поради щодо підготовки та вибору іспиту.📌 Усе про вищу освіту на нашому сайті📌 Виникли додаткові запитання? Пишіть нам на форум.#хендбук_навчання@HandbookGermanyUkrainian
🟠 Тимчасовий захист (§24): оновленняРада ЄС підтвердила одностайну підтримку рішення про продовження тимчасового захисту до березня 2027 року.Сьогодні, 13 червня 2025 року, Рада ЄС політично погодила продовження тимчасового захисту до 4 березня 2027 року — для понад 4 мільйонів українців і українок, а також усіх, хто рятується від російської агресії.➡️ Ухвалене сьогодні політичне рішення не змінює положень від березня 2022 року: воно не розширює і не звужує коло осіб, які підпадають під тимчасовий захист.🇩🇪 Німеччина: У Німеччині цей статус оформлюється через §24 Закону про перебування. Відповідно до національного законодавства, державам-членкиням, ймовірно, доведеться прийняти додаткові імплементаційні акти для офіційного оформлення продовження. UPD: Це ще не закон, але важливий крок до нього. Спершу ЄС політично погоджує продовження, потім оформлює рішення, а кожна країна — впроваджує його у себе. У Німеччині — через §24.📌 За оновленнями щодо §24 слідкуйте на нашому каналі @HandbookGermanyUkrainian#хендбук_офіційне_перебування #параграф24 #тимчасовийзахист #німеччина📔 @HandbookGermanyUkrainian
🟠 ЄС планує подовжити тимчасовий захист для українців та українок до 2027 рокуЄврокомісія вже готує рішення про ще одне подовження дії тимчасового захисту (тобто статусу за §24 у Німеччині). Цього разу – до 4 березня 2027 року.▶️ Офіційне рішення мають ухвалити влітку — як і щороку з початку повномасштабної війни (ймовірно, в червні).⏳ Поточний термін дії захисту завершується 4 березня 2026 року.▶️ Додаткові ініціативиЄврокомісія також закликає країни-члени:– сприяти добровільному поверненню українців додому, коли це стане безпечним. Йдеться не про депортацію. ЄС хоче підтримати тих, хто добровільно вирішує повернутися в Україну.– створювати інформаційні центри (так звані “Unity Hubs”) у містах ЄС для підтримки українців та українок у питаннях повернення та реінтеграції.– надавати можливість переходу на довгострокові дозволи на проживання, зокрема через роботу чи навчання.❗️ Тимчасовий захист продовжують щороку — доти, доки триває війна.🟠 Ми стежимо за офіційними повідомленнями й повідомимо, коли буде точне рішення.📌 Читати новину на Reuters📌 Читати офіційну публікацію на сайті Єврокомісії 📌 Поставити своє питання на форумі#хендбук_офіційне_перебування📔 @HandbookGermanyUkrainian
Christus ist auferstanden!An diesem hellen Osterfest spüren wir besonders deutlich, wie wichtig Frieden, Sicherheit und gegenseitige Unterstützung sind. Am Karfreitag wurde Charkiw erneut beschossen – wie viele andere Städte in der Ukraine auch in den Tagen davor. Es ist eine schmerzliche Erinnerung daran, dass der Krieg weitergeht und dass Ruhe und Frieden keine Selbstverständlichkeit sind, sondern ein großer Wert.Trotz allem glauben wir daran: Das Leben wird über den Tod siegen, das Licht über die Dunkelheit und das Gute über das Böse. Wir danken allen, die uns unterstützen — besonders in Deutschland, wo wir durch eure Hilfe ein Stück Heimat finden dürfen.Möge in jeder Familie Liebe herrschen und über der Welt — Frieden.Frohe Ostern!*****Христос Воскрес!У цей світлий Великодній день ми особливо гостро відчуваємо, наскільки важливі мир, безпека та підтримка одне одного. У Страсну п’ятницю Харків знову зазнав обстрілів, як і багато інших міст України напередодні. Це нагадує нам, що війна триває, і що тиша та спокій — не даність, а велика цінність.Попри біль і втрати, ми віримо: життя переможе смерть, світло — темряву, а добро — зло. Дякуємо всім, хто поруч, дякуємо Німеччині та людям, які допомагають нам відчувати себе як удома навіть далеко від Батьківщини.Нехай у кожній родині панує любов, а над усім світом — мир.З Великоднем вас!
🐰 Великдень у Німеччині Це родинне весняне свято, яке у 2025 році припадає на 20 квітня (неділя). Його відзначають у першу неділю після повного місяця, що настає після весняного рівнодення.🩵 Атмосфера у німецьких домівках весняна, тепла й барвиста. Будинки прикрашають зеленими гілками, підвішеними крашанками, декоративними гніздами, зайцями, квітами. Діти чекають Ostersonntag, щоб вирушити на пошуки сюрпризів від Osterhase — великоднього кролика, який «ховає» яйця в саду або парку. Пошук крашанок (Ostereiersuche) — це справжнє святкове змагання.▶️ У Німеччині не прийнято розписувати писанки так, як в Україні. Тут частіше фарбують їх в один колір або купують декоративні яйця й прикрашають на Ostereierbaum — «писанкове дерево». 🧡 У неділю в багатьох родинах готують святковий сніданок або бранч. У кошику Osterkörbchen — солодощі, шоколадні зайці, фарбовані яйця, хліб з родзинками та мигдалем (Osterbrot), смажене ягня з овочами (Osterlamm). В українській традиції Великдень теж невіддільний від кошика — з паскою, яйцями, ковбасою та маслом, які освячують у церкві.🧡 У північних і західних регіонах Німеччини збереглася ще одна яскрава традиція — Osterfeuer. Це великодні кострища, які символізують перемогу світла над темрявою, прощання з зимою та прихід весни. Їх організовують у громадах, часто за участі пожежників. Шукати можна за запитом: “Osterfeuer 2025 + ваше місто”.🧡 Великдень у Німеччині — це ще й свято солодощів. У магазинах з’являються цілі стенди з шоколадними яйцями, зайцями, марципановими фігурками. У багатьох родинах заведено дарувати великодні кошики з ласощами не лише дітям, а й дорослим.🧡 А ще існує веселе змагання — Eierpecken. Учасники стукають вареними крашанками одне об одного, й хто розіб'є яйце суперника — той переміг. У Німеччині не кажуть "Христос Воскрес", але обов'язково бажають Frohe Ostern! — щасливого Великодня!Хоча Великдень має християнське коріння, у Німеччині його відзначають і світськи. Багато людей, незалежно від релігії, приєднуються до сімейних зустрічей, пікніків, прикрашання домівок і пошуку крашанок. Атеїсти й агностики часто також святкують цей період як початок весни — з пікніками, подорожами, вихідними на природі. #хендбук_повсякдення 📔 @HandbookGermanyUkrainian
21.04 «Казкова Валлонія» 🇧🇪 (печера Ремушам та підземна річка Рубікон, найменше місто - Дюрбуі, парк Топієр та казковий Дінан - Бельгія) Ми відправляємось в понеділок в неймовірно казкову і цікаву подорож по Валлонії на автобусі 🚌! Спершу відвідаємо неймовірну печеру Ремушам - поплаваємо на човні🛶по найдовшій підземній річці Європи - Рубікон, пройдемось по неймовірним карстовим печерам 👀, всі зали печери - близько 40 метрів в висоту, підсвічуються. В печері водяться кажани 🦇і навіть сліпі ракоподібні 🦐Далі відправляємось в крихітне містечко, що зберегло свій середньовічний шарм - Дюрбуі. Його ще називають найменшим містом в світі! Над містом грізно нависає замок Шато Дюрбуі 🏰Далі в самому Дюрбуї ми відвідаємо чудо паркового мистецтва Валлонії 🌳 - казковий парк Топіар ( найбільший в світі !!!), де знаходиться близько 45 скульптур із підстрижених самшитів - тут і слоник (висота 4 метра), крокодили, дельфін, є скульптура Памели Андерсон , Манекен-піс, Аліса в країні чудес, та багато інших) Вік деяких зелених скульптур становить 80 років! Вишенька на торті - Дінан - неймовірної краси місто, яке знаходиться неначе в лещатах скель, розкинулось по обидві сторони річки Маас. Дінан - батьківщина саксофону🎷 і пива Leffe🍺Тут у нас будет багато вільного часу насолодитись чарівними краєвидами)Вартість туру 💶: 40 € В цю суму входить:- проїзд на комфортабельному автобусі туди і назад - екскурсійне супроводження - екскурсії по містам Дюрбюї та ДінанДодатково оплачується по бажанню:Квиток в печеру Ремушам: 17 € дорослі віком 18-60;13 € для дітей до 18 років; 13 € для для дорослих 60+Квиток в парк самшитових скульптур - 5€ слухняним діткам - 1€Виїжджаємо в понеділок 21 квітня8.15 з Дюссельдорфу Орієнтовний час повернення назад - 21.00Записатись на екскурсію можна в коментарях:🌍Екскурсії українською🇺🇦
Підтримай Deutsch-Ukrainisches Zentrum Schwelm e.V. — зроби вклад у добрі справи!Deutsch-Ukrainisches Zentrum Schwelm e.V. — це об’єднання українців, які знайшли нову домівку в цьому затишному маленькому містечку та околицях, і місцеві жителі, які щиро підтримують Україну та українців. Завдяки нашим партнерам — командам Kolpinghaus Schwelm; Königreich Möllenkotten та Cafe Nekálo, що надають нам безоплатно приміщення, ми можемо організовувати консультації, роботу різноманітних гуртків та заходів. Чим ми займаємося?ДЛЯ ДІТЕЙ• Танцювальний гурток «Гармонія»• Хор• Карате• Англійська• Творча майстерняДЛЯ ДОРОСЛИХ• Йога• Безкоштовні консультації з представниками IntegrationsratДЛЯ ВСІХ• Концерти, заходи, свята• Збір допомоги для УкраїниЩоб усе це могло продовжуватися — нам потрібна твоя участь! Під час підбиття підсумків 2024 року з’ясувалося, що не всі члени ферайну сплатили внески за минулий рік, а це означає, що проведення цьогорічних заходів під загрозою через брак фінансування. Нагадаємо, оскільки пожертви на нашу асоціацію зменшуються, навесні 2024 року ми вирішили на зборах запровадити членські внески. Наразі це єдиний спосіб підтримувати нашу роботу!Щорічні членські внески становлять:• Діти до 17 років включно: 12 €• Дорослі (з 18 років): 18 €• Родина (дорослі та діти): 30 €Як сплатити?• Самостійно переказати на рахунок:Deutsch-Ukrainisches Zentrum Schwelm e.V.IBAN: DE90 4545 1555 0000 0564 65(Призначення платежу: Jahresbeitrag 2024, прізвище)• Або заповнити анкету — і внесок буде автоматично списуватись з вашої картки раз на рік.⸻Давайте творити добро разом! Дякуємо за довіру та підтримку!З любовʼю, команда Deutsch-Ukrainisches Zentrum Schwelm e.V.
🇳🇱 05.04 | Королівський парк квітів «Кейкенхоф»🌷🌷🌷🌷Весна без Кейкенхофу — не весна!Щороку лише на 8 тижнів у Нідерландах відкривається найквітковіший парк світу —Кейкенхоф!Мільйони тюльпанів, нарцисів, гіацинтів і ще сотні інших квітів — це справжня весняна казка, яку потрібно побачити хоча б раз у житті!Уявіть собі:тюльпанові алеї, ароматні сади, фонтанчики, млини, казкові фотозони, квіткові арки та інсталяції — і все це серед мальовничих голландських пейзажів з каналами та лебедями.Кейкенхоф— це:• понад 7 мільйонів квітів• 32 гектари неймовірної краси• ідеальне місце для фото, натхнення та романтикиЦе не просто парк — це справжній вибух весни!Поїхали милуватись квітами разом 🌷✨💶 Вартість туру: 40 €(включено трансфер туди-назад + супровід гіда)🚌 Виїжджаємо в суботу 5 квітня:• 07:30 — з Кельна• 08:15 — з ДюссельдорфаОрієнтовне повернення: ~21:00❗ВАЖЛИВО:Ми не бронюємо і не купуємо квитки в Кейкенхоф.Ви можете придбати їх на місці в касі або заздалегідь онлайн за посиланням:https://tickets.keukenhof.nl/en-US/tickets?journey=otherПри виборі часу — обирайте 12:30!Ціни на квитки в парк:• 20 € — дорослі• 9 € — діти (4–17 років)Записатися можна у коментарях:🌍 Екскурсії українською 🇺🇦
🎭 Кельнський карнавал 2025 – найяскравіша подія Німеччини! 🎭🎉 27 лютого – Жіночий карнавал (Weiberfastnacht)🔸 Старт карнавалу на площі Альтер Маркт: жінки обрізають краватки чоловікам, веселощі без обмежень!🔸 Вуличні гуляння, музика та яскраві костюми заполоняють Кельн.🥳 28 лютого – Карнавальні вечірки🔸 Запальні вечірки в барах та клубах, жива музика, виступи артистів.🔸 Відчуйте справжній нічний Кельн!🎭 1 березня – Сімейний день та костюмовані бали🔸 Дитячі карнавальні ходи, виступи артистів та святкова атмосфера.🔸 Ввечері – костюмовані маскаради у кращих закладах міста.🚶♂️ 2 березня – День культури та святкові вистави🔸 Вуличні театральні виступи, концерти та фольклорні шоу.🔸 День для тих, хто хоче відчути традиції Кельна.🎊 3 березня – Головний парад карнавалу (Rosenmontag)🔸 Великий карнавальний хід: костюми, гучна музика, тонни цукерок!🔸 Головна вулиця Кельна перетворюється на сцену для грандіозного шоу.🔥 4 березня – Спалення опудала карнавалу🔸 Символічне завершення свята: останні гуляння, прощання з карнавалом.🔸 Час для тих, хто хоче побачити фінал найбільшого свята Кельна!🏰 Кельнський собор – величний готичний собор, внесений до списку світової спадщини ЮНЕСКО. 🌉 Міст Гогенцоллерн – відомий залізничний міст через Рейн, прикрашений тисячами замків кохання. 🛍 Шильдергассе – головна торгова вулиця для шопінгу.
ЯК ОТРИМАТИ БЕЗОПЛАТНУ ПРАВОВУ ДОПОМОГУ У ШВЕЛЬМІЯкщо ви потребуєте юридичної допомоги, але не можете самостійно сплатити послуги адвоката, є можливість отримати правову допомогу безоплатно. Такою послугою можуть скористатися ті, хто отримує соціальні виплати у Джобцентрі або Соціаламті.ЩО ПОТРІБНО ЗРОБИТИ?Щопонеділка з 08:00 до 12:00 потрібно звернутися до місцевого судуАдреса Швельмського районного суду // Adresse vom Amtsgericht Schwelmhttps://www.ag-schwelm.nrw.de/index.phpЗ собою ви маєте принести заповнену заяву Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse bei Prozess- oder Verfahrenskostenhilfe // «Довідка про право на консультативну допомогу»! (бланк довідки додаємо)Також необхідно принести ВСІ документи, які підтверджують ваші статки:- Повідомлення з центру зайнятості про доходи;- усі повідомлення про витрати, такі як рахунки за електроенергію, договори оренди та банківські виписки за останні 3 місяці.Декларація про особисті та матеріальні обставини (додаток до заяви про надання правової допомоги). Заявку можна заповнити онлайн тут https://www.justiz.nrw/BS/formulare/prozesskostenhilfe/index.phpЗаяву необхідно заповнити у юридичного спеціаліста. Важливо, щоб він володів німецькою, інакше потрібно запрошувати перекладача!!!
TGLIST.COM.UA
