🇺🇦RefugeeHelp.NL

🎓 BBL чи BOL: як обрати формат професійної освіти MBOУ Нідерландах диплом MBO можна здобути двома шляхами: переважно навчатися у школі або поєднувати освіту з оплачуваною роботоюBOL — навчання здебільшого у школі з обов’язковим стажуванням, яке займає щонайменше 20% програми. Зарплату зазвичай не платять, але можлива компенсація за стажування.BBL — робота у навчальній компанії протягом 60–80% часу та заняття у школі один-два дні на тиждень. Студент зазвичай має трудовий договір і отримує зарплату.Рівні MBO➖ 1-й — початковий, зазвичай 1 рік➖ 2-й — базова професійна підготовка, 1–2 роки➖ 3-й — професійна підготовка, 2–3 роки➖ 4-й — підготовка до відповідальнішої роботи або вступу до HBO, 1–4 роки залежно від програмиУ 2025–2026 навчальному році BBL коштує €303 для рівнів 1–2 та €735 для рівнів 3–4. Частину витрат може покрити роботодавець.📄 Дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-bbl-ta-bol📲 Поділіться цією інформацією в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

🏠 Що змінюється, коли ви починаєте жити разом у НідерландахСпільне проживання в Нідерландах може вплинути на податки, допомоги, оренду, купівлю житла та юридичні права партнерів Якщо ви починаєте жити разом, про це треба повідомити муніципалітет. Після цього інформацію отримає Податкова служба, і це може вплинути на допомоги, виплати та податки. Якщо один із партнерів переїжджає в орендоване житло іншого, варто перевірити договір: без імені в контракті ви не маєте автоматично тих самих прав, що й орендар. Якщо ви купуєте житло разом без шлюбу, важливо окремо зафіксувати, кому яка частка належить і хто за що платить. Також без шлюбу чи зареєстрованого партнерства партнери не успадковують майно одне одного автоматично — для цього потрібні окремі домовленості, наприклад заповіт. ⚠️ Краще домовитися на березі, ніж ділити наслідки потім📄 дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-bnmvvc📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: refugeehelp.nl/i/uk-t-appointment-vwn

📬 Яку пошту й документи треба зберігати в НідерландахУ Нідерландах важливі листи можуть приходити поштою, через MijnOverheid, Berichtenbox або електронною поштою, і частину з них треба обов’язково зберігати Важливі повідомлення можуть надсилати муніципалітет, Податкова служба, IND, страхова компанія або орендодавець. Тому всю пошту треба завжди відкривати й перевіряти, хто її надіслав, чи треба щось оплатити, надіслати або зробити до певної дати. Особливо уважно слід зберігати листи щодо процедури притулку, а також оригінали документів: паспорт, посвідку на проживання, свідоцтво про народження, шлюб і дипломи. Якщо у вас є дозвіл на проживання, окремо варто тримати листи про продовження дозволу, возз’єднання сім’ї, реєстрацію в муніципалітеті, роботу, страхування, житло, податки та пільги. 📂 Іноді порядок у паперах рятує більше нервів, ніж здається📄 дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-bmmvv📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: t.ly/appointment_vwn

🎥🇳🇱 Вивчайте нідерландську з Easy Dutch у відео й подкастахEasy Dutch допомагає вчити живу нідерландську через вуличні інтерв’ю, повільні відео, подкасти й додаткові матеріали для практики.🎥 Easy Dutch — це безкоштовний онлайн-проєкт для вивчення нідерландської мови через реальні розмови з життя в Нідерландах. Автори спілкуються з людьми на вулицях про роботу, житло, їжу, дозвілля та культуру.🇳🇱 Відео мають субтитри нідерландською та англійською, тож можна одночасно слухати, читати й краще розуміти живу мову.🎙 У проєкті є різні формати: звичайні відео, повільні Super Easy для початківців і подкасти, де ведучі спокійно говорять нідерландською на одну тему.🍽 Серед прикладів — відео про особисті запитання до нідерландців, обіди в Нідерландах та короткі дружні розмови з сусідами, колегами чи людьми в магазині.📚 Для більшої практики можна приєднатися до спільноти Easy Dutch: там є вправи, транскрипції та додаткові матеріали.🎁 Також можна заповнити коротке опитування й отримати шанс виграти одну з 10 підписок на подкаст на 6 місяців вартістю 60 євро. Опитування доступне до 31 липня 2026 року.✨ Нові відео та подкасти виходять щочетверга о 19:00.💡 Жива мова найкраще вчиться через реальні розмови. Easy Dutch робить цей процес простішим і ближчим до життя.📄 дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-rtrtrtВи також можете знайти Easy Dutch в:🔺YouTube: youtube.com/c/EasyDutch🔺Instagram: instagram.com/easydutchvideos/🔺Spotify: open.spotify.com/show/3I7Szs8qK53sZQJMMlKsTh📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: t.ly/appointment_vwn

⚠️ Тимчасовий захист для українців, ймовірно, продовжатьНідерланди очікують, що ЄС у липні 2026 року продовжить тимчасовий захист для українців ще на рік. Водночас уряд уже готує зміни після завершення RTB і радить готуватися заздалегідьУряд Нідерландів очікує, що ЄС продовжить дію RTB ще на 1 рік. Офіційне рішення очікують у липні 2026 року.Також уряд хоче розширити місця в центрах розміщення, посилити порядок у них і з 1 серпня 2026 року підвищити виплати через інфляцію.❗️Важливо: з 15 червня 2026 року IND відхиляє нові заявки на RTB, якщо людина вже мала тимчасовий захист в іншій країні ЄС.Після RTB влада планує запровадити перехідний документ на 3 роки, але його умови ще не остаточні. Через це вже активізувалися шахраї — не платіть за «консультації» щодо цього документа.Що варто зробити вже зараз: оформити DigiD і перевірити свою адресу реєстрації в BRP.📄 дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-njbj📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: t.ly/appointment_vwn

🇪🇺 ЄС запускає нові правила притулку та міграції*ці правила поки не стосуються українців у статусі тимчасового захистуЗ 12 червня 2026 року в ЄС почав діяти новий пакт про притулок і міграцію. Він змінює процедури, розподіл людей і правила прийому.Європейський пакт про притулок та міграцію набуває чинності для всіх країн ЄС з 12 червня 2026 року. Його мета — зробити систему притулку швидшою та більш узгодженою між державами.🏛️ Причина змін у тому, що країни на зовнішніх кордонах ЄС, зокрема Греція, Італія та Іспанія, роками приймали значно більше шукачів притулку, ніж інші. Через це там виникали довгі черги, переповнені центри та невизначеність для людей.🧾 За новими правилами, протягом 7 днів після прибуття людина має пройти скринінг. Після цього визначать, чи її справа піде за прискореною, чи за звичайною процедурою.⚖️ Пакт також має забезпечити більш справедливий розподіл шукачів притулку між країнами ЄС і привести умови прийому до спільних європейських стандартів.Нові правила мають прискорити систему, але головне питання — чи стане вона справді справедливою для людей, які шукають захист.📄 дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-ewwwe📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: t.ly/appointment_vwn

‼️З 15 червня 2026 року в Нідерландах діє нове правило для українцівЯкщо людина вже мала тимчасовий захист в іншій країні ЄС, наприклад у Польщі, Німеччині чи Чехії, вона більше не зможе просто отримати такий самий захист у Нідерландах.Простими словами:якщо ви вже були під захистом в одній країні ЄС, Нідерланди можуть сказати: «Ви вже мали захист в іншій країні, тому тут ми його не дамо»Це стосується тільки нових заяв після 15 червня 2026 року.🗓️Якщо ви приїхали до Нідерландів і зареєструвалися в муніципалітеті до 15 червня 2026 року, це нове правило на вас не поширюється.🗓️Якщо ви приїхали до 15 червня 2026 року, але вас ще не зареєстрували, зберігайте докази: квитки, бронювання готелю, листи від муніципалітету, підтвердження зустрічі.Якщо вам відмовили, не викидайте лист від IND. З ним можна звернутися до адвоката або VluchtelingenWerk і дізнатися, що робити далі.🔺Важливо: для членів сім’ї людини, яка вже має захист у Нідерландах, може бути виняток.📄 дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-tyyt📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах✅ Записатися на консультацію: t.ly/appointment_vwn

👶 Що треба оформити після народження дитини в НідерландахПісля народження дитини треба швидко організувати догляд, зареєструвати дитину в муніципалітеті та перевірити, на які виплати й допомогу ви маєте правоПісля народження дитини в Нідерландах варто якомога швидше оформити kraamzorg, домовитися про післяпологові перевірки та звернутися до consultatiebureau, де стежать за розвитком дитини до 4 років і роблять щеплення з національної програми.Дитину треба зареєструвати в муніципалітеті протягом 3 днів після народження. Після цього видають свідоцтво про народження, яке потрібне, зокрема, для оформлення kinderbijslag. Якщо батьки не перебувають у шлюбі чи партнерстві, може знадобитися окреме визнання дитини. Після реєстрації частина родин також може мати право на інші доплати, зокрема kindgebonden budget або kinderopvangtoeslag🍼 Паперів після народження багато, але саме вони відкривають дитині доступ до допомоги й догляду📄 дізнатися більше: refugeehelp.nl/i/uk-t-jojop📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах➕ підписатися на RefugeeHelp🔗 www.refugeehelp.nl

🏳️‍🌈🕊️ Прайд у Нідерландах: марші, канали й боротьба за рівністьЦього літа в Нідерландах проходять прайд-заходи: від маршів і фестивалів до знаменитого параду човнів в Амстердамі. Це свято любові, видимості та рівних прав.🏳️‍🌈 Прайд — це не лише свято, а й нагадування про боротьбу. Він почався як протест ЛГБТКІА+ людей проти насильства й дискримінації, а сьогодні поєднує радість, солідарність і вимогу рівних прав.🎉 З 26 липня по 3 серпня в Амстердамі проходить насичена програма: вечірки, виставки, концерти, дискусії, фільми, майстер-класи, спорт і паради.🚶‍♀️ У суботу, 26 липня, відбудеться великий прайд-марш містом, після якого святкування продовжиться у Вонделпарку.⛵ 2 серпня Прайд завершить знаменитий Парад на каналах: близько 80 човнів, музика, танці й понад 300 тисяч відвідувачів. Організатори радять приходити раніше, бо місця біля каналів швидко займають.Прайд святкують не лише в Амстердамі:➖ Наймеген — «Рожева середа» 16 липня➖ Зволле — прайд-парад 24 серпня➖ Роттердам — тиждень Прайду з 19 по 28 вересня, фінал 27 вересня на Віллемспляйн🕊️ Прайд нагадує: свобода бути собою досі потребує захисту. Любов і рівність не мають бути привілеєм.📄 дізнатися більше: refugeehelp.nl/uk/ukrainian-refugee/news/100418📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах➕ підписатися на RefugeeHelp🔗 www.refugeehelp.nl

💸 Що робити, якщо не можете сплатити комунальні податки в НідерландахЯкщо маєте низький дохід, ви можете подати заявку на звільнення від сплати податків або зменшення суми.Усі мешканці Нідерландів щороку сплачують муніципальні та водні податки, зокрема:➖ за вивезення сміття➖ каналізаційний збір➖ податок на нерухомість (OZB) – тільки для власників житла➖ водні податки – за дамби, стоки, очищення водиСума залежить від муніципалітету та кількості зареєстрованих мешканців. Оплатити можна одразу або частинами.❓Не можете сплатити:Маєте низький дохід або отримуєте соціальну допомогу — подайте заявку на звільнення від податків.Як подати заявку:➖ Перейдіть на сайт своєї міської ради➖ Знайдіть розділ «kwijtschelding gemeentelijke belastingen»➖ Заповніть форму➖ Подайте її до вказаної дати❓Потрібна допомога:Зверніться до волонтерських організацій або служб консультування з боргів, наприклад, Schuldhulpmaatje. Вони допоможуть із заявкою та документами.📄 дізнатися більше за посиланням📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах➕підписатися на RefugeeHelp🔗www.refugeehelp.nl