Схоже, ми добре знаємо, яким має бути українське Різдво: 12 страв, дідух, колядники та вертеп. Але звідки взялися ці звичаї? Чи однаково святкували на Поліссі й Гуцульщині, Слобожанщині та Поділлі? І скільки з того, що ми сьогодні вважаємо споконвічною традицією, насправді з’явилось нещодавно?

✍🏻 Фольклористка Олена Чебанюк, учасниця понад 50 етнографічних експедицій по всій Україні, відтворила етнокультурну мапу українського Різдва. Перед нами постає світ, у якому казкове було частиною реального життя: до святвечірнього столу запрошували душі померлих предків, вірили, що опівночі худоба розмовляє з Богом, а дерева, які не давали плодів, лякали сокирою. Коли ж радянська влада взялася викорінювати Різдво, його святкували потай, навіть у підпіллі й таборах.

«Українське Різдво» — не лише оповідь про звичаї та вірування, а й візуальна історія свята. Поряд з авторськими ілюстраціями Юлії Табенської вміщено понад 100 світлин із музейних колекцій і родинних архівів, зокрема й раніше не оприлюднених, а також полотна та поштівки українських митців. 

Для тих, хто хоче зберегти традицію живою. І щоб наше Різдво й далі було нашим.

Видання створено спільно з  Холдингом емоцій «! FEST» та культовим закладом «Криївка».

Поки видання друкують, можете замовити його за зниженою ціною — 650 грн замість 750 грн 👉🏼 https://publishing.localhistory.org.ua/product/ukrayinske-rizdvo/ 

❗️

Відправляємо з 1 грудня 2026 року