Видавництво Жупанського

Як завжди, перед тим як ми з воєнрозумом стрілятимемо один в одного, я намагаюся підтримати світську бесіду.— Усі в’язниці однакові, хіба ні?Я навіть не знаю, чи чує він мене. У нього немає видимих органів слуху, тільки очі, сотні людських очей на стеблинах, щопроростають з його тіла, немов екзотичні фрукти. Він ширяє по той бік сяючої лінії, яка розмежовує наші камери. Важкий сріблястий кольт мав би кумедний вигляд в його гілкоподібних кінцівках, якби ж тільки він не пристрелив мене вже чотирнадцять тисяч разів.— Тюрми нагадують аеропорти, що колись існували на Землі. Ніхто не хотів туди потрапити. Ніхто не хотів там жити. Мив них опинялися тільки проїздом.Сьогодні стіни в’язниці зроблені зі скла. Високо наді мною світить сонце, майже як справжнє, але не зовсім. Більш тьмяне. Мільйони камер зі скляними стінами та підлогою сягають безмежжя навколо мене. Світло проціджується крізь прозоріповерхні та грає веселкою під ногами: це єдине, що є в моїй голій камері. Я теж голий, наче новонароджений, проте маю револьвера в руці. Іноді, коли виграєш, тобі дозволяють змінити якісь дрібниці. Воєнрозумові щастить. В його камері витають нуль-гравітаційні квіти: червоні, пурпурові та зелені кульки, щоростуть у водяних бульбашках — карикатурних відображенняхйого самого. Нарцисичний виродок.— Якби у нас були туалети, двері б відчинялися всередину.Нічого не змінюється.Здається, у мене закінчуються теми для розмови.Воєнрозум повільно піднімає зброю. Хвиля здригання пробігає його стеблинами. Краще б він мав обличчя: погляд лісу вологих сфер мене нервує. Не зважай. Цього разу спрацює. Я трохи нахиляю пістолет донизу, мова тіла та рух зап’ястя транслюють намір, ніби я збираюся опустити зброю. Кожен мій м’яз волає про співпрацю. Ну ж бо. Піддайся. Серйозно. Цього разу ми подружимося…Блимає вогонь: спалах у чорному дулі його револьвера. Мій вказівний палець сіпається. Двічі гуркоче грім. І от — куля вмоїй голові.«Квантовий злодій» Ганну Раяніемі

Історія людства знає чимало лихоліть, які дощенту спалюють знайомий нам світ, часів важких випробувань і темряви, на тлі якої яскраво, наче діамант серед попелу, сяє направду щира поезія. Одним із найпромовистіших прикладів такої поезії може служити творчість Андреаса Ґріфіуса. Андреас Ґріфіус (1616–1664) – один з найвидатніших поетів німецького бароко, що жив і творив у найтрагічніший для Німеччини час – період Тридцятилітньої війни.Перекладач Олег Жупанський працював над книжкою близько сорока років. А вже 1990 року у часописі «Всесвіт» вперше в Україні була велика добірка поезії А. Ґріфіуса. У підготовлену книжку творів А. Ґріфіуса ввійшло майже сто сонетів поета, а також його оди, вірші та епіграми. В Україні це перше книжкове видання поета.Це збірка барокових поезій про чуму, війну, марноту сущого та пошуки вічного. Твори, що увійшли до неї, написані у XVII сторіччі, але видаються напрочуд актуальними і в сучасному лихолітті та, попри все, допомагають у пошуках світла в довколишньому мороці:Бо сенс свободи — це здолати круговерть:Нужди, біди, страждань, ба більше, навіть смерть 📕Придбати збірку поезій Андреаса Ґріфіуса «Сльози вітчизни» в українському перекладі Олега Жупанського та з ілюстраціями Володимира Лободи можна у нашій онлайн-книгарні: https://publisher.in.ua/product/slozy-vitchyzny/📒Доступні також уцінені примірники цієї книжки:https://publisher.in.ua/product/slozy-vitchyzny-nalipky-z-tsinnykamy-pozhovklyj-obriz/

Трохи про наші книжки цього літа:📓 Елджернон Блеквуд «Збірання творів» – культовий автор «Верб» та «Вендиґо», майстер химерної фантастики та горору, творчість якого стала джерелом натхнення для багатьох його сучасників і послідовників.Книжка вже вийшла друком у червні.📔 Радек Рак «Агла. Алеф» – перша книжка нової трилогії у жанрі химерного фентезі одного із найпотужніших авторів сучасної польської літератури.Також нещодавно вийшла друком.📒 Джордж Орвелл «Як мені заманеться» – доволі значущий і важливий доробок Орвелла у жанрі есеїстики та публіцистики, зібрання текстів його щотижневої колонки політичної, соціальної та культурної хроніки «Як мені заманеться», яку письменник вів з грудня 1943 року по квітень 1947 року, перебуваючи на посаді літературного редактора газети «Tribune». За кілька тижнів очікуємо книжку з друкарні і найближчими днями відкриватимемо передзамовлення.📕 Джордж Орвелл «Дорога на Віґан-Пірс» – опис англійського суспільства 30-х років минулого сторіччя напередодні війни, зі всіма його суперечностями та розбіжностями, ностальгією за добрими минулими часами і острахом та недовірою перед прийдешнім.За кілька тижнів очікуємо книжку з друкарні, найближчими днями відкриватимемо передзамовлення.📗 Джеймс Джойс «Улісс» – ілюстроване видання легендарного Джойсового роману з неймовірними, вигадливими і дотепними, як і сам текст «Улісса», ілюстраціями Маргарити Кравченко.За кілька тижнів очікуємо книжку з друкарні, найближчими днями відкриватимемо передзамовлення.📘 Дімка Ужасний «Скотомогильник» – первісток нашої нової книжкової серії Ad Noctum, присвяченій сучасному горору, літературі межових станів свідомості і реальності, текстам про темне і жаске ззовні та в середині нас. Тут на вас чекає максимум відвертої брутальної прози, де містика, горор та сплаттер-панк вигадливо вплітаються у всім нам добре знайому, часто некомфортну і незатишну реальність, описану з разючою спостережливістю і чудовим авторським стилем Дімки Ужасного. Ці історії відбуваються поруч із нами, на сусідніх вулицях наших міст, у сусідніх будинках наших районів, врешті-решт, вони відбуваються із самими нами, і від того стає ще лячніше.За кілька тижнів очікуємо книжку з друкарні, найближчими днями відкриватимемо передзамовлення.✅ Можливо, до кінця літа встигнемо реалізувати ще кілька важливих анонсованих на цей рік видань, але про них вже розповімо трохи згодом, коли, принаймні, здамо книжки на друк.Тож залишайтеся з нами і очікуйте на чудові книжкові новини 🔥

Дякуємо всім, хто активно долучився до нашої акції Літнього сонцестояння, і допоміг нам зібрати 120 000 грн для нашого друга і колеги з "Видавництва Жупанського", Артема Прончакова, та його побратимів, щоб допомогти хлопцям придбати Старлінк і генератор для важливої роботи на Сумському напрямку.Традиційно ділимося з вами Топ-10 книжок, які ви найчастіше замовляли цими акційними днями:1. Елджернон Блеквуд "Зібрання творів"2. Максим Гах "Aurora Borealis"3. Ернст Юнґер "Африканські ігри"4. Вільям Фолкнер "Шум і лють"5. Ґустав Майрінк "Зібрання творів" Том 16. Вільям Фолкнер "Світло у серпні"7. Ганну Раяніемі "Квантовий злодій"8. Едґар Аллан По "Повне зібрання прозових творів" Том 29. Ернст Юнґер "Геліополіс"10. Томас Манн "Зачарована гора" Ще з п'ятниці ми вже відправляємо всі акційні замовлення, окрім тих, в яких є "Зібрання творів" Елджернона Блеквуда - найближчими днями чекаємо на доставку з друкарні решти накладу цієї книжки і також одразу почнемо відправляти замовлення.Ще раз дякуємо за вашу активність у наших акціях Колеса Року - побачимося на Осіннє рівнодення 🔥

📕 Цей тиждень стартуємо передзамовленням «Зібрання творів» ЕЛДЖЕРНОНА БЛЕКВУДА, дуже важливого автора для серії «МАЙСТРИ ГОТИЧНОЇ ПРОЗИ», творчість якого справила чималий вплив на літературу містичного й жаского, а такі його відомі оповідання, як «Верби», чи «Вендіґо» і досі вважаються еталонними для горор-літератури.✅ Лінк на передзамовлення:https://publisher.in.ua/product/zibrannya-tvoriv-peredzamovlennya-9-13-chervnya/📕 Передзамовлення триватиме всього п'ять днів - з 9 по 13 червня, і на цей період ціна на книжку складатиме 400 грн замість звичайної 500 грн. Відправку передзамовлених книжок плануємо орієнтовно з початку наступного тижня.✅ Над виданням працювали:Переклад з англійської / Мирослав ТомащукПередмова / Ігор АнтонюкІлюстрація на обкладинці / Gurge FeodorЛітературне редагування / Леся ПішкоДизайн серії, обкладинка, верстка / Оксана БаратинськаВідповідальний редактор / Олексій Жупанський📕 Елджернон Генрі Блеквуд (1869–1951) — англійський журналіст і письменник, автор численних романів та оповідань, один із найбільш плідних творців оповідей про привидів.Ще в підлітковому віці Блеквуд зацікавився буддизмом і східними філософськими вченнями й звідтоді все своє життя досліджував різноманітні містичні течії, такі як теософія, розенкройцерство та кабала, був членом Герметичного ордену Золотої Зорі та Спілки із дослідження паранормальних явищ.Замолоду Блеквуд багато мандрував. Оселившись у Канаді, чимало часу провів у тамтешніх лісах, відтворивши враження від перебування серед дикої природи у своїй подальшій творчості.Повернувшись до Великої Британії, Елджернон Блеквуд присвятив себе письменництву й досяг у ньому неабияких успіхів, опублікувавши чотирнадцять романів, понад десяток оригінальних збірок оповідань і повістей, декілька дитячих книжок, низку есеїв та п’єс.У своїй творчості Блеквуд приділяв особливу увагу спробам пізнання прихованих сил природи та малодосліджених меж людської свідомості, а його доробок справив значний вплив на розвиток химерної фантастики та горору і став джерелом натхнення для багатьох його сучасників і послідовників. Говард Філіпс Лавкрафт, який високо цінував твори Блеквуда, називав його «абсолютним і беззперечним майстром химерної атмосфери».Елджернон Генрі Блеквуд у своїй творчості із надзвичайною вправністю описував відчуття й переживання людини, якій випало зазирнути за тонку пелену, що відділяє знаний нам світ від світу потойбічного. Блеквуд усе своє життя виявляв надзвичайну цікавість до паранормальних явищ, а також до пошуку й дослідження прихованих сил природи та людської свідомості.До вибраних творів Елджернона Блеквуда увійшли одні з найвідоміших його оповідань, а саме: «Верби», «Вендиґо» та «Снігові чари», де автор із притаманним йому хистом змальовує зіткнення повсякденності та незвіданих прадавніх сил природи; «Сміт: випадок у найманому будинку», де йдеться про прадавню магію, здатну прикликати до нашого світу несьогосвітні сутності; «Божевілля Джонса», в якому Блеквуд оповідає про тяглість пам’яті та природу людської душі, а також декілька історій з циклу, присвяченого практиці доктора Джона Сайленса, своєрідного «окультного детектива», який завдяки своїм силам і знанням допомагає людям, що опинились у скрутних і незбагненних ситуаціях.Твори Блеквуда відзначаються багатством мови, вишуканим стилем і неповторним авторським вмінням створювати атмосферу жаху, завдяки яким він зажив письменницької слави та справив визначний вплив на тодішню й прийдешню літературу.✅ ЗМІСТЕлджернон Генрі Блеквуд:Той, хто перешіптується з вербами(Передмова). Ігор Антонюк Сміт: випадок у найманому будинку /1906/Божевілля Джонса /1906/Верби /1907/Три історії Джона Сайленса /1908/Вендіґо /1910/Снігові чари /1912/📕 Основні параметри видання:К-ть сторінок: 360Оправа: Тверда, матова плівкаРозмір: 145 х 215 ммПапір: кремовий, 70 гр

Ми залишили позаду морозні чари зими і стоїмо на порозі ще одного Весняного рівнодення, коли пітьма ночі і світло дня на коротку мить зрівняються, а тоді сонце рушить далі, здіймаючись все вище й вище на своєму шляху до остаточної літньої перемоги.Цьогоріч Весняне рівнодення припадає на четвер 20 березня, і ми, як завжди, святкуємо цю важливу дату річного циклу акцією у нашій інтернет-книгарні, яка розпочнеться в 00:00 середи 19 березня, і триватиме до 24:00 п’ятниці 21 березня. Протягом цих трьох днів у видавничій інтернет-книгарні діятимуть знижки від -20% до -50% на увесь асортимент книжок, тематичних шоперів та футболок, тож це буде непоганою нагодою відсвяткувати утвердження весни після довгої зимової летаргії.Окрім того, за традицією воєнного часу, частину отриманих з продажу коштів ми спрямуємо на підтримку наших друзів, які зараз перебувають у війську, і без яких ці, та будь-які інші подібні активності, не мали б жодного сенсу. Цього разу кошти передаватимемо нашому другу, Андрію Єліну, який після важкого поранення знову повернувся у військо і в складі нового підрозділу вирушив на Донбас. У новому підрозділі потреби є у всьому, тож тут ми намагатимемося допомогти Андрію та його побратимам закрити хоча б якусь їх частину.І пам’ятаймо, що пітьма, як буквальна, так і метафорична, завжди рано чи пізно відступає під натиском світла – головне не впускати її до себе всередину. Цьому, зокрема, протистоять наші друзі-військові, які захищають всіх нас від неї. Тож, придбані під час цієї акції книжки стануть також і нашим з вами опосередкованим вкладом у спільну справу нашої екзистенційної боротьби.Сонце знову вертає з холодної пітьми Надиру і несе життя!https://publisher.in.ua

Запрошуємо сьогодні всіх, у кого є бажання і можливість, на обговорення феномену творчості Ернста Юнґера, а також презентацію нещодавно виданого в українському перекладі роману «Геліополіс» (переклад з німецької Романа Осадчука).Подія відбудеться сьогодні, 7 березня, у «Книгарні «Є» за адресою Київ, вул. Левка Лук'яненка 29.Мислитель, солдат, футуролог. Його ідеї випереджали час, а книги й досі розбурхують уяву. Ернст Юнґер – суперечлива та велична постать ХХ століття. Його творчість охоплює широкий спектр тем – від осмислення війни до футуристичних моделей суспільства.На зустрічі відбудеться презентація роману «Геліополіс» – антиутопії, де переплітаються традиція, технократія та боротьба за владу у світі після глобальної катастрофи, обговорення ідей Юнґера з експертами з різних сфер, а також розгляд того, як спадщина німецького письменника перегукується з сучасністю.Гості заходу:Ілля Рудійко – літературознавець, головний редактор медіа «Культ Критики».Олена Семеняка – юнґерознавиця, філософ, амбасадорка МФО «Інтермаріум» ВРУ.Христина Кудрява – майор НГУ, громадська діячка.Від бойових щоденників до філософських романів – Юнґер залишається мислителем, якого конче потрібно читати. Його книги й досі провокують нові сенси та відкривають нові горизонти для роздумів. Долучайтеся до обговорення, щоб разом розшифрувати послання, які твори Юнґера залишили для майбутнього.Вхід вільний!

Ернст Юнґер, поза сумнівом, є визначним письменником і мислителем, якому випала доля пережити страшні, епохальні злами історії Європи ХХ сторіччя та переплавити свій досвід у непроминальні твори, один з яких пропонується вам у цій книжці.▪️Події фантастичного роману Ернста Юнґера «Геліополіс» (1949) відбуваються у невизначеному майбутньому. Попри знайомі з історії географічні назви – Астурія, Бурґенланд, Геспериди, держави діадохів – світ Геліополіса не обмежується Середземномор’ям, а сягає Місяця і навіть далеких зірок.Саме місто-держава переживає бурхливі часи: гостра боротьба між силами стихійної анархії, очолюваними Ландфоґтом, та силами порядку на чолі з Проконсулом, який спирається на витончену культуру, вибудовану на античних зразках, сягає свого апогею. Таємничий Регент, який прагнув встановити всесвітній монархічний порядок, незважаючи на вирішальну перемогу в Сіртському морі, усвідомив утопічність власного соціального проекту і зник у космосі, спостерігаючи на віддалі за подіями в Геліополісі, де ідилічні картини перебивають моменти драматичної напруги.▪️Сам Геліополіс, овіяний середземноморським флером, постає своєрідною юнґерівською моделлю світу з його історичною циклічністю і повторюваністю подій. Тематичне розмаїття роману уможливлює зображення цілісної системи політичних, соціальних та філософських уявлень автора.https://publisher.in.ua/product/geliopolis/

Вітаємо Леоніда Данільчика, а заодно і нас самих, із виходом роману «Крах блакитної імперії» у фінал літературної премії «Своя полиця» у категорії «ілюзіоністи»! Дуже радіємо, що книжки нашої серії сучасної альтернативної прози стають помітними і знаходять відгук у читачів та жюрі премії. А ще дякуємо організаторам цієї чудової ініціативи за те, що звертають увагу на жанрову прозу і популяризують українських авторів, що працюють у цьому напрямі.Окрім «Краху блакитної імперії», до фіналу премії у номінації «ілюзіоністи» (фантастична та довколофантастична література) увійшло ще 4 книжки, а переможця оголосять у березні. Але вже сьогодні можна проголосувати за номінацію «Вибір читачів/ок»:Як це зробити? 🔺перейти за посиланнямhttps://svoyapolytsya.com/award#vote🔺вказати ваш Email🔺обрати по 1 роману зі списку в кожній категорії🔺натиснути кнопку «проголосувати»Проміжні результати будуть оголошуватися щотижня, а вже на події, присвяченій нагороді номінантів, буде оголошено, які романи стали найбільш вподобані читачами.Тож, якщо матимете бажання і натхнення, проголосуйте за «Крах блакитної імперії» Леоніда Данільчика, бо це справді вартісна і напрочуд актуальна книжка, або ж за будь-яку іншу із п'яти книжок-фіналісток, і таким чином долучіться до результату номінації «Вибір читачів/ок».Нижче - лінк на «Крах блакитної імперії» Леоніда Данільчика у нашій інтернет-крамниці:https://publisher.in.ua/product/krah-blakytnoyi-imperiyi/

У цей день, 8 лютого 1828 року народився Жуль Ґабрієль Верн /1828–1905/ – відомий французький письменник, популяризатор науки та автор численних наукових передбачень, переважна більшість яких на сьогодні збулися (98 зі 108). Разом із Гербертом Веллсом Жуль Верн вважається засновником жанру наукової фантастики.Серед більше ніж півсотні романів у доробку письменника «Париж ХХ століття» займає окреме місце, оскільки, на відміну від інших його творів, він сповнений не стільки звичного захоплення чудесами науки майбутнього, скільки тривогою про те, до чого може призвести індустріалізація суспільства і, як наслідок, тотальна раціоналізація всіх проявів життя.Цей роман написаний у геть невластивому для Жуля Верна жанрі антиутопії, коли він чи не єдиний раз у своїй творчій кар’єрі дозволяє собі скепсис і пересторогу щодо індустріалізації суспільства і стрімкого розвитку технологій.--------Навкруги поставало ціле місто з кабаре, де моряки, що сходили на берег, гуляли й пили на всю губу, вдаючи із себе багатіїв. Звідусіль було чутно їхні хриплі пісні й лайливі моряцькі вигуки. Ці зарозумілі молодики відчували себе як удома в торговельному порту просто посеред Гренельської рівнини, і вони мали повне право галасувати скільки їм заманеться. Втім, вони становили окремий прошарок населення та мали небагато спільного із жителями інших робітничих передмість, та й товариськістю не відрізнялися. Ніби Гавр, що його від Парижа відділяє сама лише Сена.Торговельні доки з’єднувались між собою системою розвідних мостів, що їх у визначений час приводили до руху пневматичні двигуни Товариства Катакомб. Через корпуси суден води було майже не видно; більшість із них працювали на випаровуванні вуглекислоти; не було жодного трищоглового судна, брига, шхуни, люгера чи рибальського баркаса, який не мав би гвинта; вітер одживав свій вік; вийшов із моди; він був більше не потрібен, і старий Еол, яким тепер всі гребували, сором’язливо ховався в своєму бурдюкові.Зрозуміло, наскільки проривання каналів у Суецькому й Панамському перешийках сприяло розквітові дальнього плавання; морські перевезення, позбавлені всілякої монополії й посередницьких пут міністерств, стрімко розвивалися; споруд різноманітного призначення все більшало. Дивовижним, безперечно, було видовище цих пароплавів усіх можливих розмірів й національностей, що їх штандарти майоріли в небі тисячами кольорів; широкі пристані, величезні пакгаузи слугували приміщенням для товарів, які розвантажували за допомогою найвигадливіших механізмів; одні слугували для створення паків, інші – для їх зважування, треті наклеювали етикетки, четверті перевозили готові паки на облавок; кораблі, що їх на буксирі перевозили локомотиви, тихо ковзали вздовж гранітних стін; горами були нагромаджені тюки вовни й бавовни, мішки з цукром та кавою, ящики з чаєм: словом, продукти з усіх п’яти континентів світу; у повітрі витав той специфічний запах, який можна назвати ароматом комерції; барвисті оголошення повідомляли про відплиття кораблів у всі точки земної кулі, і у Гренельському порту, найбільш відвідуваному на світі, лунали всі існуючі мови й говірки.Вид на Гренельський порт з висот Аркею та Медона був справді приголомшливий; погляд губився в цьому лісі із щогл з піднятими у святкові дні прапорами; на вході в порт височіла вежа, що сигналами сповіщала судна про припливи й відпливи, тоді як електричний прожектор всередині, не надто вже й корисний, здіймався у небо на висоту п’ятсот футів. Це був найвищий монумент на світі, вогні його сягали сорока льє; їх було видно ще з Руанського собору.Уся ця панорама була варта того, аби нею захоплювались.--------Придбати книжку Жуля Верна «Париж ХХ століття» в українському перекладі Марії Абрамової та з ілюстраціями Франсуа Шхітена можна у нашій онлайн-книгарні:https://publisher.in.ua/product/paryzh-u-hh-stolitti/