14–17 серпня у Перемишлі пройде новий літературний фестиваль, що фокусується на українсько-польському діалозіПодія має на меті об’єднати дві культури через літературу, символічно використовуючи річку Сян як міст між людьми, досвідами й поглядами. «Провідна ідея фестивалю — кордон у всіх сенсах цього слова. Це місце зіткнення, переходу, краю, місце, яке є транзитом. Кордон дає нам багато різних можливостей. Тож під час фестивалю ми хочемо подумати про те, як ідентичність, пов’язана з кордоном, впливає на нас», — говорить Катерина Комар-Мацинська, директорка фестивалю, членкиня правління Об’єднання українців у Польщі.У заході візьмуть участь польський поет, прозаїк, драматург Анджей Стасюк, польська поетка, фотографиня, науковиця Малґожата Лебда, українські письменники Андрій Любка, Тамара Горіха-Зерня, Петро Яценко, Анастасія Левкова та інші.У межах фестивалю відбудуться концерти, вистави, йога над Сяном і велоекскурсії.З повною програмою фестиваль «Місто з рікою» можна ознайомитися тут.
✅ Поради для туристів, які подорожують до Туреччини:Зони з підвищеним ризиком🚨Не рекомендується подорожувати в зону до 30 км біля кордону з Сирією в провінціях: Hatay, Kilis, Gaziantep, Şanlıurfa, Mardin, Şırnak. Крім того, слід уникати непотрібних поїздок до провінцій: Diyarbakır, Batman, Hakkâri, Van, Ağrı.Паспорт📁Громадяни України можуть подорожувати на підставі безвізу. Для безвізового в’їзду до Туреччини паспорт має бути дійсним мінімум 150 днів з моменту в’їзду.Подорож з дитиною 👶Рекомендується взяти багатомовний витяг зі свідоцттва народження дитини. Прикордонна служба може вимагати підтвердження опікунства.Страхування 🛡️Базове медичне страхування часто не покриває:- Спортивні травми, особливо при екстремальних видах спорту.- Випадки, пов’язані зі споживанням алкоголю.- Лікування хронічних захворювань.Перед поїздкою обов’язково ознайомтеся з умовами страхового полісу.Авіаперельоти ✈️У Туреччині заборонено вставати з сидінь після приземлення літака, доки він рухається по злітно-посадковій смузі. За порушення — штраф.Ввезення авто 🚗- Власник авто на іноземних номерах має перебувати поза Туреччиною не менше 185 днів перед ввезенням авто.- Якщо власник не має права на ввезення — заборона поширюється навіть на уповноважених осіб.Термін вивезення авто 🚙- Авто потрібно вивезти у встановлений термін, узгоджений на митному пункті.- У разі аварії, крадіжки чи поломки потрібно негайно повідомити митний орган.- Виїзд з Туреччини без авто може призвести до штрафів або конфіскації.Ввезення ліків 💊- Потрібно мати довідку від лікаря або рецепт, перекладений турецькою та завірений консулом Туреччини в Польщі — навіть для ліків, які в Польщі продаються без рецепта.Ввезення тварин 🐶🐱- Не більше 2 котів, собак чи птахів + до 10 акваріумних рибок.- Заборонено ввезення небезпечних порід або їх гібридів.- Тварини повинні мати:- мікрочіп- ветеринарне свідоцтво- карту щеплень- аналіз антитіл (титрування)Тварини, які не відповідають вимогам, повертаються назад або проходять карантин. Витрати несе власник.
МЗСУкраїни спільно з "Укрзалізницею" запрошують талановиту українську молодь, яка в тому чилі проживає в Польщі, на міжнародний саміт в Буковелі🗓️ З 29 серпня по 4 вересня 2025 року Самміт обʼєднає понад 200 юних українців з України, ЄС, Туреччини, Молдови, США й Канади.📢Умови участі:🔹Вік: 14-16 років.🔹Бути громадянином України, який отримав тимчасовий прихисток у різних країнах після 24.02.2022 року.🔹Мати видатні та/або особливі досягнення в сфері спорту, науки, техніки, творчості тощо 🔹Заповнити реєстраційну форму на сайті проєкту https://ironsquad.org.ua/ та завантажити мотиваційне відео‼️Прийом заявок до 28 липня 2025 року.Участь у Саміті повністю безоплатна. Покриття витрат учасникам проєкту: починається із зустрічі в одному з хабів: Варшава (Польща), Відень (Австрія), Будапешт (Угорщина) та закінчується по поверненню учасників до одного з зазначених хабів.ℹ️ Для отримання додаткової інформації щодо участі у проєкті можна звертатися за тел. +38 095 190 94 87(WhatsApp, Telegram, Viber).
Багатьом здається, що тільки вони губляться у собі, ставлять болісні запитання, переживають кризи і намагаються знайти сенс. Насправді таких історій — тисячі. Але кожна з них — особлива, коли прожита по-справжньому.Книга "Пробудження: коли починаєш жити" — це не інструкція до щастя, не психологічний порадник і не мотиваційна лекція. Це чесна художня історія, в якій відчувається подих справжнього досвіду. Написана без релігійних натяків і гасел про “успішний успіх”, вона швидше про людину, яка загубилась, але не зупинилася.Автор книги: Кирило ШкіренкоУ 16 років Кирило втратив рідне місто — Єнакієве (Донецька область). Через війну був змушений з родиною залишити дім. У 2016 році переїхав до Польщі. А коли почалося повномасштабне вторгнення, започаткував волонтерську ініціативу Step by Step in Kraków. Книга народилася з його особистих щоденників — спроб розібратися в собі. Головний герой роману, молодий чоловік, щодня прокидається о 05:20 в тривозі, намагаючись зрозуміти її джерело. Він ділить своє життя на сім ключових сфер — батьки, оточення, фінанси, здоров’я, хобі, робота, стосунки. Аналізуючи кожен із них, він спостерігає за людьми й проводить паралелі з власним життям.Книгу автор присвятив своєму дідусеві, який помер у 2004 році та збудував для родини бомбосховище під гаражем. Тоді ми не розуміли, навіщо воно. А вже через 10 років — у 2014-му — саме там ми ховалися від обстрілів. І дякували йому подумки, щиро."Пробудження" — це книга, що виросла не з теорій, а з прожитого болю, тиші, надії та внутрішніх переломів. Вона не обіцяє рішень, але може стати дзеркалом для тих, хто теж загубив себе. І, можливо, стане точкою опори.Поки що доступна тільки в електронному форматі — прочитати її можна:1. Google Bookshttps://play.google.com/store/books/details?id=RAdqEQAAQBAJ2. Apple Books - Доступно лише для акаунтів, зареєстрованих у країнах Європейського Союзу (на жаль, українські акаунти поки що не підтримуються, тільки через VPN)http://books.apple.com/us/book/id67472480033. Empikhttps://www.empik.com/probudzhennia-kyrylo-shkirenko,p1627195449,ebooki-i-mp3-p
‼У Польщі 15-річний хлопець розбився насмерть на електросамокаті Трагічний інцидент стався в місті Świecie. Двоє 15-річних хлопців впали під час швидкої їзди на електросамокаті. Підлітки не мали на голові захисних шоломів. Внаслідок падіння один із хлопці був госпіталізований з важкими травмами, однак врятувати його не вдалося - він помер через тиждень у лікарні. Інший підліток також отримав травми, але його життю нічого не загрожує.За попередніми висновками поліції, причиною аварії стало перевищення швидкості. 🛴За перші п’ять місяців 2025 року в Польщі сталося 223 аварії за участю електросамокатів. Одна людина загинула та 242 отримали травми. Найпоширенішими травмами, які отримують жертви падінь з електросамокатів, є травми голови.У зв'язку з цим Національна рада з безпеки дорожнього руху ухвалила рекомендацію для Міністерства інфраструктури Польщі щодо заборони дітям до 16 років їздити на самокаті чи велосипеді без шолома. За порушення мають штрафувати, але розмір можливих штрафів наразі невідомий. ℹНові правила, ймовірно, набудуть чинності восени. Якщо, звісно, встигнуть внести всі необхідні зміни до Закону про дорожній рух.
❌Польський залізничний перевізник SKPL Cargo не запускатиме анонсоване сполучення з українським містом Хирів😫Причина - проблеми, що виникли на українському боці. Йдеться про неможливість польських поїздів заїжджати до самого Хирова, який розташований за кілька кілометрів від прикордонного переходу Кросценко—Хирів.«УЗ пропонує, щоб поїзди SKPL зупинялись у Старжаві, яку вони вважають прикордонною станцією, — стверджує очільник компанії SKPL Томаш Страпаґел. — Це село розташоване ближче до кордону, але населене в кілька разів меншою кількістю людей, ніж Хирів. Останній також є місцевим транспортним центром. Тож ми повідомили українську сторону, що поїздка до станції Старжава не має економічного обґрунтування». Томаш Страпаґел також заявив, що компанія призупинила будь-яку роботу над організацією комерційного сполучення з Санока.Нагадаємо, перевізник SKPL Cargo анонсував запуск у червні 2025 пасажирського сполучення із Санока та Загужа до українського міста Хирів. Компанія планувала ввести у розклад дві або три пари поїздів, які курсуватимуть щодня або лише у робочі дні й навіть опублікувала розклад. Не склалося, на жаль😫
📢 Важлива інформація для батьків! Як перевірити, чи дитина внесена в SIO?Щоб ваша родина продовжувала отримувати фінансову допомогу на школяра, потрібно вчасно оновити дані в ZUS — а саме надати довідку про внесення дитини до освітньої системи SIO.📌 SIO — це державна система, яка містить дані про учнів і навчання. Саме завдяки їй влада Польщі бачить, скільки дітей реально навчаються, і виділяє бюджет на підручники, харчування, медичну допомогу, учнівські квитки тощо.‼️ З 1 червня 2025 року виплати «800+» та Dobry Start будуть доступні лише тим дітям, які навчаються або проходять дошкільну підготовку в межах польської системи освіти. Це стосується всіх дітей з PESEL UKR.Як дізнатися, чи дитина внесена до SIO:1️⃣ Зверніться до класного керівника (wychowawca klasy).2️⃣ Якщо він не може допомогти — зверніться до: шкільного секретаря, директора, координатора з інтеграції або міжкультурного асистента.3️⃣ Якщо школа не має доступу до системи — звертайтеся до місцевого відділу освіти (Urząd Miasta або Gmina), Kuratorium Oświaty або соціального працівника📄 Після того, як отримаєте підтвердження, що дитина зарахована до польської школи та внесена в SIO, ви можете подати заявку на виплату «800+» або Dobry Start. 👉 Детальніше про цей процес у нашій статті: https://bit.ly/3I9qgGP💬 Якщо у вас залишилися питання, пишіть у коментарях, ми підкажемо 🤗Підписатися: Spilno🇵🇱
❗️❗️Уряд Польщі відмовляється від реалізації програми, яка дала роботу сотням українок у польських школах😠😡Під час вчорашньої зустрічі Групи з питань освітньої інтеграції дітей – громадян України в Міністерстві національної освіти Польщі, заступниця міністра Йоанна Муха повідомила, що уряд відмовляється від реалізації програми «Szkoła dla wszystkich», на яку було отримано 500 млн злотих дофінансування з ЄС.У рамках програми планувалось:🔸 фінансування понад 1000 міжкультурних асистенток щороку у школах для підтримки українських дітей (2025–2027 рр.) 🔸 тренінги для шкільного персоналу, включаючи асистентів, щодо роботи з дітьми з міграційним досвідом і створення безпечного та інклюзивного середовища👉 Програма була результатом багатомісячної роботи понад 20 громадських, міжнародних організацій та освітніх установ. Вона була першою в своєму роді ініціативою Міністерства, спрямованою на справжню інтеграцію дітей з міграційним досвідом у польські школи.📍 Рішення уряду означає:⛔️ відсутність фінансування для подальшої праці понад 1000 асистентів, вкрай необхідних як для дітей, так і для вчителів ⛔️ відсутність навчання для нових та чинних асистентів⛔️ жодної підготовки для шкільного персоналу в роботі з мігрантськими дітьмиТакож стало відомо, що через відмову уряду від програми «Szkoła dla wszystkich», Йоанна Муха подала у відставку з посади заступника міністра освіти. "Протягом останніх місяців я інтенсивно працювала над проєктами, які, на моє глибоке переконання, могли б змінити польську шкільну освіту. На жаль, незважаючи на численні спроби і переговори, не вдалося заручитися підтримкою їх реалізації з боку керівництва Міністерства національної освіти та уряду. У цій ситуації я вважаю невиправданим продовжувати працювати на своїй нинішній посаді", - повідомила Йоанна Муха.
‼Ще одне велике місто в Польщі заборонило продаж алкоголю вночіУ Щецині міські депутати проголосували за запровадження нічної заборони на продаж алкоголю. Відповідно до ухвали, його не можна буде купити з 23:00 до 6:00. Заборона поширюється на магазини, в тому числі на АЗС, але не стосується ресторанів, пабів та нічних клубів. Нові правила набудуть чинності трохи пізніше, бо спочатку її передадуть воєводі, який має 30 днів для оцінки нових положень місцевого законодавства. Прихильники нічної заборони аргументували рішення тим, що обмеження доступності алкоголю в нічні години зменшить кількість правопорушень і злочинів, таких як порушення громадського порядку, вандалізм, бійки, пограбування.У 2018–2024 роках нічну заборону на продаж алкоголю запровадили близько 180 міст та гмін у Польщі. У 30 випадках обмеження стосуються лише частини гміни або міста. Найбільше таких правил ухвалили органи місцевого самоврядування з воєводств: Мазовецького, Малопольського та Великопольського. Серед великих міст нічну заборону на продаж алкоголю на всій території раніше запровадили Краків, Бидгощ, Бяла Подляська та Гданськ (тут вона діятиме з 1 вересня 2025). Натомість заборона на продаж алкоголю лише в центрі міста, у старій частині, діє, зокрема, у Познані, Вроцлаві, Жешуві, Катовіце, Бельсько-Бялій та Кельце.
У Кракові через погрози таки зняли з театру прапор України"З великим сумом і почуттям відповідальності за Театр та всіх його співробітників я вирішив перенести український прапор, що висів на фасаді, всередину будівлі. Тепер він буде там поруч із польським прапором. Я роблю це з болем і соромом, але у зв'язку з почастішанням атак на театр, у зв'язку з погрозами, спрямованими проти нас, в інтересах безпеки співробітників – їхнього здоров'я та життя, та у зв'язку з потенційною загрозою знищення майна, я не можу ухвалити іншого рішення", - написав Кшиштоф Глуховські, директор Театру ім. Юліуша Словацькєго у Кракові. Чоловік додав, що театр підтримував український народ з початку війни і не припинить цього робити зараз. Незважаючи на переміщення прапора, театр продовжуватимемо солідарність з Україною."Я вважаю вимоги, висунуті до нас, зняти цей прапор, нападом на Театр, на свободу та солідарність, на найважливіші цінності, які повинні об'єднувати та керувати нашою нацією, а не розділяти її", - додав він.
TGLIST.COM.UA
