✦ Набір в адмінку!
*шукаємо додаткових редактора та перекладача – ви не будете самотніми

● Редактор — редагування та вичитка матеріалів перед публікацією. Потрібно буде працювати з різними типами текстів: перекладами у співпраці з перекладачами, лорними статтями, ґайдами.
Ми шукаємо грамотну й уважну людину, яка добре володіє українською мовою та вміє працювати з текстами, зберігаючи авторський стиль. Бажано мати філологічну освіту або досвід у редактурі. Знання англійської також буде плюсом, оскільки багато матеріалів англомовні.

● Перекладач
Переклад текстів з англійської (знання китайської буде плюсом). Перевірка термінології, адаптація назв, імен, вміння не робити дослівний переклад.
Знання граматики та правил пунктуації української мови.
Співпраця з іншими редакторами та перекладачами. Вміння вкладатися в дедлайни.
Здача готового тексту дизайнеру.
Постинг готових статей на telegraph (з зображеннями-скріншотами)

Щоб подати заявку – пишіть @echoliria (вказуйте трохи інфи про себе/свій досвід).