Це одна з найвідоміших американських фотографій 1948 року. На ній - вагітна Люсіль Шаліфу та її діти біля будинку в Чикаго. Поруч табличка: «Четверо дітей на продаж. Запитати всередині». На верхній сходинці сидять шестирічна Лана і п’ятирічна Рей, нижче — чотирирічний Мілтон і дворічна Сью Еллен. Батько дітей Рей Шаліфу працював водієм вантажівки, втратив роботу, а родині загрожувало виселення. Світлина невстановленого наразі автора вперше з’явилася 5 серпня 1948 року в газеті The Vidette-Messenger міста Валпараїсо в штаті Індіана і незабаром розійшлася іншими американськими газетами. Родичі пізніше стверджували, що фотографія могла бути постановкою за гроші, однак подальша доля дітей підтвердила, що родина справді мала намір віддати їх іншим людям.

Протягом наступних двох років діти опинилися в різних сім’ях. Рей і Мілтона передали фермерам Зутеманам, змінили імена на Беверлі та Кеннет. Їх змушували важко працювати на фермі, били та інколи приковували в сараї. Девіда, яким Люсіль була вагітна на момент фотографування, усиновило подружжя Гаррі та Луелла Макденіелів. Лана жила певний час у родичів і померла від раку 1998 року, Сью Еллен виросла в Чикаго.

Через багато десятиліть частина братів і сестер знову знайшла одне одного. 2013 року Рей (яка стала стала РейЕнн Міллс) Енн і Сью Еллен зустрілися, а РейЕнн зберігала сукню, в якій її віддали з рідного дому.