✨«Доньку диму й кісток» я читала колись ще дуже давно в школі, і в якийсь момент нею марила. Перекладу наступних частин ще не було (не питайте, якою мовою 😔), і цей гештальт був незакритий. 💀А тепер зірки склалися так вдало, що ми запланували презентацію книжки з перекладачкою Ангеліною, і я повернулася у цей світ, памʼятаючи дуже мало. Це пік янг едалту 2010-х років, але як же це потужно! Пригадую, як читала про синє волосся і тату головної героїні й капець як хотіла собі таке саме. 🦴 Кару, головна героїня, живе у Празі й навчається в академії мистецтв, а також збирає зуби для рогатого чаклуна Брімстоуна, який править їй за батька. У його майстерню можливо потрапити через різні двері у всіх куточках світу, але у ній є ще одні двері, які завжди лишаються зачиненими. Та щось манить Кару туди, а коли на дверях Брімстоуна таємничі крилаті постаті залишають випалені відбитки рук, її світ грозить перевернутися з ніг на голову.🧿Рівне, вже в цю суботу о 16:00 приходьте послухати про тонкощі перекладу, сприйняття тропу «від ворогів до коханців» після 22 року й багато іншого 💙➡️ Реєстрація на зустріч за посиланням.