— Мейсоне, хочу познайомити тебе з Кінгом Блекторном.Кінг? Тінь якогось спогаду, пов'язаного з цим іменем, спливає на поверхню, і він повертається на звук голосу мого брата. Тієї ж секунди, коли наші погляди перетинаються, на мене накочує така лавина спогадів, ніби мене з розмаху вгатили під дих. Здається, з кімнати викачали весь кисень. Голова іде обертом, серце шалено калатає. Я зараз або знепритомнію, або одразу помру Тільки неймовірним зусиллям волі я змушую себе дивитися йому прямо в очі і не вилетіти кулею з кабінету Елайджі.— Привіт, Мейсоне, — у нього вистачає нахабства вимовити моє ім'я, розмовляти зі мною так, ніби нічого не сталося. Наче це не він вісімнадцять років тому вирвав моє серце і розтоптав його. І раптом я знову стаю тим підлітком, який почувається нікчемою, використаним і...Я роблю вдих і силою пригнічую біль, який збурився в мені від одного лише погляду на нього.То він збирається вдавати, що все це нормально? Що нас не пов'язує болісне, перекручене минуле? Я концентруюся на своїй люті, відсуваючи вбік шквал інших неприємних емоцій, що вирують у моєму тілі. У цю гру можна грати вдвох, Асе.— Містере Блекторн. Радий знайомству, — мій голос звучить спокійно й рівно, попри те, що кожна клітина мого тіла вібрує від гніву."Зіграно" - Седі Кінкейд🖤перекладається
— Загрозо, якщо ти хочеш переспати з жінкою, тобі просто треба сказати про це мені. — Він злизує вологу з моєї нижньої губи, вдихаючи мій запах, наче найвишуканіший делікатес. — Я дивитимусь, як ти береш її кицьку, і трахатиму тебе ззаду, поки ти рухатимешся на її обличчі. Ти просто скажи мені коли. Я не з тих, чиє его страждає від того, що моя дружина отримує задоволення, яке їй потрібне. У будь-якому вигляді.Якби він шукав інший спосіб завести мене ще сильніше, то щойно ідеально його знайшов. Мої трусики стають нестерпно вологими, а коліна тремтять від шаленого викиду адреналіну.Сама лише думка про те, що він згоден, що він хоче, аби я отримувала насолоду від кожної грані самої себе, без жодного осуду чи сорому — цього вистачає, аби повністю зруйнувати мій захист. Дозволити мені подивитися на речі зовсім інакше.— Просто скажи мені. Ти залишишся?Це просте питання, проти якого я могла б боротися. Я могла б відштовхнути його бажання, його турботу, його прийняття моїх смаків та прагнень. Я впевнена, що змогла б знайти іншого чоловіка, такого ж готового дати мені те, що потрібно.— Так, — повільно вимовляю, опускаючи долоні йому на груди. Це перший раз, коли я сама торкаюся його, відчуваючи міць тіла, твердість м'язів, приховану під бездоганним одягом і дорогим смаком."Наречена мафії" - E.Д. Кроу🖤перекладається
— Ми обоє знаємо, що я не якась там плаксива діва. Якщо тобі потрібне закривавлене ліжко, я з радістю підріжу тебе й заплямлюю твоєю кров'ю увесь матрац. Суто заради виконання обов'язку.— Ти завжди така кровожерлива, моя загрозо? Чи тільки я пробуджую таке в тобі? — протягую, запускаючи пальці в її волосся. Я з силою закидаю її голову назад, аби ми зустрілися поглядами. Я не злюся — навпаки, мені це в кайф. — Падай на коліна, дружино, і я з радістю дозволю тобі розсікти мою шкіру. Я дозволю тобі робити зі мною все, що завгодно, щойно ти визнаєш, що я твій чоловік, і пообіцяєш ніколи не йти.Я б віддав їй увесь світ, якби вона попросила. Просто щоб почути, як вона називає мене своїм чоловіком, щоб отримати її слово, що цей шлюб непорушний.— Не звеличуй себе, — вона швидко оговтується, її груди важко здимаються. — Я не з тих, хто підкоряється. Ні тобі, ні будь-якому іншому чоловікові. — Слоан намагається вирватися, але я притягую її ще ближче. — Я не хочу, щоб ти взагалі наближався до мене. Ніколи.— Ти говорила зовсім інше в ніч нашої вечері на честь заручин. — Я проводжу язиком по губах, насолоджуючись тим, як вона тремтить. — Ти хотіла трахнути мене в першу ж ніч, коли побачила. Якби я тоді дістав свій член, ти б узяла його, як жадібна сучка, якою ти і є? Наскільки ти мокра зараз, маленька загрозо? Готовий посперtчатися, з тебе вже, бляха, тече через мене.Слоан закочує очі, але її щоки спалахують багрянцем. Вона однозначно збуджена."Наречена мафії" - E.Д. Кроу🖤перекладаєтьсяНа публікацію книги ✨
— Так буде краще для тебе, мала...— Ні, — обірвала я її. — Не смій цього робити. Не смій удавати, ніби тобі не начхати, коли ти віддаєш мене нашому прямому ворогу. Не смій розігрувати комедію, ніби це для мого блага, коли це потрібно лише тобі та твоєму дорогоцінному клану.Ручка зависла над лінією, де мав стояти мій підпис, — якраз поруч з іменем, біля якого вже стояв розчерк. Я не знала цього чоловіка, чула лише про його репутацію. Чоловік, про якого люди шепотілися, коли нікого немає поруч; чоловік, якого і чию родину всі обходили десятою дорогою. Він безжальний і жорстокий — і тепер він буде моїм чоловіком.Алессіо Де Лука.І Мейв стверджує, що це мені на користь. Ну-ну.— Старий, коли хотів зробити мені боляче, принаймні пускав у хід кулаки, — пробурмотіла я, дивлячись крізь пелену сліз на контракт на столі. — А у тебе навіть на це сміливості не вистачає.Краєм ока я помітила, як вона здригнулася. Чудово. Сподіваюся, це було боляче. Може, вона відчує хоча б мізерну частку того, що зараз відчуваю я.— Ти б ніколи так не вчинила з Коллінз, — сказала я, впиваючись нігтями в стіл. — Вона ж ідеальна, а отже, ідеальна сестра. Ти використовуєш мене, тому що я невдаха, а ти просто наводиш лад у домі. Позбутися проблемної дитини — і далі все піде як по маслу, так?Вона нахилилася над столом, упершись маленькими кулаками у тверду поверхню. Її кісточки були вкриті шрамами.— Те, що я для тебе придумала — це благословення Боже порівняно з тим, що готував для тебе старий. Думаєш, там було б краще? Думаєш, ти б змогла викрутитися? — Вона засміялася, і цей сміх був моторошним.Мої плечі затремтіли від страху.Мейв щосили вдарила кулаком по столу:— Ні, для нього ти була б просто худобою, способом заробити авторитет. Я даю тобі найкращий варіант з усіх можливих, Слоан. Я допомагаю тобі.Допомагає вона мені.— Не замилюй мені очі. Старий, може, й видав би мене заміж, але за когось із клану, а не за того, кого звинувачують у вбивстві трьох своїх колишніх дівчат! — Я знала ці чутки, знала, наскільки жахливим може бути спадкоємець Де Луки.Ми люто дивилися в очі одна одній, і ніхто не збирався відступати. Ми не були близькими, але впертість — це генетичне.Повільно Мейв знову замкнулася в собі, приборкуючи свій гнів із такою майстерністю, якій я могла лише позаздрити.— Вір у що хочеш, але це мій указ. Або приймай і підписуй контракт, або відмовляйся. Вибір за тобою."Наречена мафії" - E.Д. Кроу🖤перекладаєтьсяНа публікацію книги (зібрано 19%) ✨
Це чоловік, який одним лише поглядом здатний змусити найсуворіших громил виконувати його накази.Я спостерігаю, як він бере склянку, підносить її до своїх повних, майже жіночних губ, і його блідо-рожевий язик висувається, щоб злизати краплі бурбона, аромат ванілі та карамелі від якого розноситься між нами. Він смакує його, дозволяє йому побути на язиці, розійтися в роті, перш ніж зробити великий ковток, від якого сіпається кадик.Кліпаю очима, заворожена. Що б я тільки не віддала, аби стати цим напоєм, щоб мене так само смакували й поглинали.Він з гуркотом ставить склянку на стійку, і його руки в шкіряних рукавичках стискають край бару. Я зсуваю брови, намагаючись збагнути цей жест. Носити рукавички в Бостоні — справа звична, але в приміщенні? Дивний вибір.Я спираюся на стійку, вигинаючи спину, поки він дивиться на склянку. Якби мене хвилювали такі речі, я б подумала, що він розгублений. Він шукає у склянці відповідь, яку вона не здатна йому дати.На щастя, він надто замислений, тож я можу роздивитися його тіло. Чорний класичний костюм, судячи зі швів та крою — від кутюр. На ногах — відполіровані черевики від Dior, а на зап'ясті — лаконічний годинник Vacheron Constantin. Він одягнений достатньо дорого, щоб продемонструвати статки, але без зайвого пафосу. Повна протилежність тому, що носив мій батько або змушував носити нас.— Витріщатися нечемно, — сухо зауважує він, тягнучись до пляшки бурбона Pappy Van Winkle за стійкою. Мег навіть оком не веде, тож їй або байдуже, або він стоїть так високо в харчовому ланцюжку, що йому ніхто не сміє відмовити.Дідько.— Що? — ніяковію я. Чоловік усміхається, піднімаючи на мене очі, поки наливає напій.— Ти витріщаєшся. Це нечемно.— Нечемно, можливо, — прикушую нижню губу, спостерігаючи, як він робить ковток. Це просто гріховно — те, як його язик ковзає по краю склянки, поки його погляд ні на мить не відривається від мене. — Але деяким людям подобається, коли на них витріщаються."Наречена мафії" - E.Д. Кроу🖤перекладаєтьсяНа публікацію книги ✨
Я жадібно випиваю пару склянок води з-під крана і повертаюся в спальню, щоб знайти свою сумочку. Там точно має бути якесь знеболювальне. Але щойно я переступаю поріг кімнати, мій погляд намертво приковується до Остіна. Він стоїть посеред номера спиною до мене, в одних лише чорних боксерах.Не думаю, що до цього моменту я вважала себе фанаткою чоловічих дуп. Але це лише тому, що ніколи не бачила дупи Остіна. Вона як витвір мистецтва. Ідеально виліплена, округла, підтягнута… цей чувак, мабуть, робить по тисячі присідань на день, щоб мати такі булки. Прокашлююся, і чоловік повертається до мене. У руці він тримає телефон, але це єдине, на що я звертаю увагу, бо мої очі вже сканують рельєфний торс і спускаються нижче — до значного горбка в боксерах. Він навіть не ерегований — принаймні, мені так здається, — але масштаб усе одно вражає. Знаєте, як дівчата в інтернеті постійно теревенять про те, якими гарячими можуть бути чоловічі принади в сірих спортивках? Так от, візьміть це, помножте на п'ятсот — і ви отримаєте Остіна в цих трусах."601 Сутінкова алея" - Кет Бекстер 🌳редагується
"Притиск" - Ганна ЛіліСерія: Піт-лейн #1 Коли чотири роки тому Джона Скотт підписав контракт із Durand Racing, усі були переконані: він поверне команді колишню славу — так само, як колись це зробили його батько та дід. Але тепер він вступає у свій четвертий сезон у Формулі-1 без жодного чемпіонського титулу, і дедалі більше людей починають сумніватися, чи справді він має все необхідне для перемоги. Найбільше — він сам.Поки помилки команди та поразки на трасі накопичуються, а преса не дає йому забути про власні невдачі, Джона робить усе можливе, аби уникати медійних обов’язків, вважаючи журналістів своїми ворогами номер один. Аж поки в паддоку не з’являється Олівія Фрейзер — і не змушує його звернути на себе увагу.Попри те, що багато хто зводить її інтерес до Формули-1 лише до симпатії до привабливих гонщиків, Олівія Фрейзер не дозволяє чужим словам завадити їй отримати роботу своєї мрії — стати ведучою Формули-1. Вона звикла чути, що не заслуговує місця в команді The Formula Way, а її знання спорту постійно ставлять під сумнів. Зазвичай Олівії вдається зберігати самовладання, але після сутичок із Джоною Скоттом стримуватися стає значно важче.Чутки ширяться дедалі швидше, і зрештою їх удвох змушують вирушити в подорож Європою, щоб загасити скандал, який спалахнув через їхні конфлікти в паддоку. Довгі години в машині Джони, кілька спільних номерів у готелях і одна небезпечна парі згодом приводять їх до несподіваного відкриття: між ними набагато більше спільного, ніж вони думали. І, можливо, перше враження — не завжди найправдивіше.На публікацію ✨
"Моє темне «довго і щасливо»" - Джиана ДарлінгСерія: Мій темний мафіозний роман #2Завершуючи цей зухвалий дует, бестселер за версією The New York Times авторка Джана Дарлінг повертає читачів до Тоскани у ще одному захопливому мафіозному романі, де зіткнення темних фігур та небезпечної пристрасті розкриває вибухові таємниці.ГвіневраПодорож до Італії вщент розбила мої мрії. Я лише хотіла відшукати коріння нашої родини, навіть попри заборону батька. Я шукала правду й добро, а знайшла лише темряву та обман. І одного чоловіка, який став їхнім уособленням, — capo dei capi, Раффаеле Романо.Раффа врятував мені життя — а потім знищив мою довіру. Але моє розбите серце все одно б’ється заради нього. Коли його вороги вистежують мене аж удома, в Мічигані, я усвідомлюю: мені ніколи від нього не звільнитися. І тепер я знову опиняюся там, з чого все почалося.РаффаелеЯ піду на все, щоб захистити Гвіневру. Навіть якщо доведеться викрасти її назад до Італії й начепити на себе тавро її вічної ненависті. Я знаю, що лиходіям не дістаються прекрасні дівчата. Але коли привиди з минулого наших родин повстають, щоб отруїти наше життя, я розумію, що є лише одна річ, за яку варто боротися: наше темне «довго і щасливо» з моєю відважною, неймовірною американкою. І я спалю все навколо, щоб його отримати.На публікацію книги ✨
Здавалося, щоразу, коли ми опинялися на цій арені, ставалося щось драматичне. Як минулого разу, коли ми з Маєю прийшли подивитися гру «Ведмедів». Звісно, це було ще до того, як Мая дізналася, що Джордан — власник хокейної команди, коли він разом із Гевіном, батьком Бена, вийшов на лід, щоб вручити чек на півтора мільйона доларів некомерційній організації. Моя найкраща подруга й не здогадувалася, що Джордан, хлопець, із яким вона щоранку бігала — і з яким навіть перепихнулася під мостом, — зовсім не пересічний клерк із графіком з дев’ятої до п’ятої. Він був власником місць, на яких ми сиділи, та ще й половини Бостона на додачу, а його статки перевищували мільярд. Мая, яка ніколи не була фанаткою багатіїв, тоді просто очманіла від такої новини.Я теж, але з зовсім іншої причини.Дивлячись крізь скло, що огороджувало лід, я відчула, як у мене просто не було слів, (що зі мною трапляється вкрай рідко), очі полізли на лоба, а руки почали мимоволі розтирати стегна, щоб позбутися лоскоту в тілі.І все через те, що я не могла відірвати погляду від чоловіка, який стояв поруч із Джорданом.Гевін Вортінгтон.У всьому світі не знайдеться нікого привабливішого за нього.Ні, ніколи не зупиняйся - Марні Манн 🏈перекладаєтьсяНа публікацію книги ✨
Раффа не був героєм із тих поем. А я була занадто наївною, щоб бути героїнею. Побачивши, як холодно він убив ту людину, я нарешті склала пазл, який раніше відмовлялася бачити крізь рожеві окуляри кохання.Збиті кісточки його пальців після танців у ресторані. Погрози Ваятту на виноробні. Спокій, із яким він карав тих, хто намагався вкрасти його інвестиції. Навіть зламаний палець того водія, що обізвав мене повією... Те, що раніше майже збуджувало, тепер постало як частина жорстокої системи.Раффаеле Романо не був чоловіком моєї мрії. Він був породженням кошмарів.Небезпечний злочинець, настільки звиклий до насильства, що навіть не кліпнув оком, здійснюючи самосуд. І той чоловік у гардеробній не був випадковим злодієм. Він когось шукав. У Раффи було достатньо ворогів, щоб зрівнятися з Джеймсом Бондом.Ти не знаєш Раффаеле Романо.Він не той, ким ти його вважала.Ти — дурна дівчинка, закохана в мрію, над якою він, мабуть, весь цей час посміювався."Моя темна казка" - Джиана Дарлінг ♥️редагується