Ще одне нововведення - це «Перевірка життєздатності (стійкості) самозайнятості/бізнесу після 12 місяців»🇩🇪 Що означає ця зміна для отримувачів соціальної допомоги?У нових правилах Grundsicherungsgeld з’являється важливий пункт: якщо людина отримує соціальну допомогу й працює як самозайнята, через 12 місяців Jobcenter проводить перевірку життєздатності її бізнесу (Tragfähigkeitsprüfung).🔍 Що саме перевіряє JobcenterЧи приносить самозайнятість достатній дохід, щоб зменшити або припинити залежність від соцвиплат.Чи є бізнес економічно обґрунтованим: реальні клієнти, регулярні замовлення, стабільний оборот.Чи ведеться бухгалтерія, подаються звіти, є документи про витрати та доходи.Чи має діяльність перспективу розвитку — тобто не є формальною або збитковою.⚠️ Що буде, якщо бізнес не вважають життєздатнимJobcenter може вимагати припинити самозайнятість і перейти до пошуку роботи.Можуть запропонувати інтеграційні заходи, курси або вакансії.У разі відмови — можливе зменшення виплат (санкції).✅ Як підготуватися, якщо ви самозайнятіЗбирайте всі документи: рахунки, контракти, підтвердження доходів.Показуйте реальний розвиток: нові клієнти, маркетинг, стабільні замовлення.Підготуйте короткий бізнес-план або пояснення, як ваш дохід зростатиме.Ведіть прозору бухгалтерію — це ключовий аргумент у перевірці.
🎬 «СЛІДИ» / TRACES — документальний фільм про досвід, який не можна залишити невидимим.📅 5 липня о 18:00 у Zentralkino Dresden покажемо стрічку режисерок Аліси Коваленко та Марисі Нікітюк — лауреатку Panorama Audience Award у документальній секції Berlinale.Фільм розповідає про українських жінок, які пережили російський полон, катування та сексуальне насильство, пов’язане з конфліктом. Це не лише історія про травму, а й про силу, підтримку, відновлення та боротьбу за справедливість.Після показу — Q&A з Іриною Довгань, головною героїнею фільму, правозахисницею та засновницею SEMA Ukraine. Ірина сама пережила полон у 2014 році й сьогодні допомагає іншим постраждалим.📍 Zentralkino Dresden🕕 18:00🎫 Квитки: https://www.kinoheld.de/kino/dresden/zentralkino-dresden/vorstellung/3574797016?mode=widget&layout=days&layouts=days&design=red&rb=1#panel-seats⚠️ Фільм і дискусія містять згадки про полон, катування та сексуальне насильство.Ці історії важко слухати. Але вони мають бути почутими.
Театральна вистава "СТАТУС"Світ став невизначеним. Все ставиться під сумнів, і може змінитися миттєво – просто так. Ми ризикуємо втратити свій статус.Український актор Микита Петросян знає, як із цим впоратися. У багатогранному моноспектаклі, демонструючи багатий репертуар виступів, він доведе глядачам: він розуміє, як працює статус. Він може бути ким завгодно, якщо достатньо наполегливо працює та завжди посміхається. Ідея кар'єрного зростання переважає.Як шоумен, він коливається між комедією та трагедією, між щирими біографічними осяяннями та самозвеличуючими перебільшеннями, між життям біженця війни та життям виконавця.Як знайти зв'язок у світі, визначеному категоріями та межами? У мерехтливому дзеркалі нашого самозвеличуючого, індивідуалістичного суспільства ми всі зливаємося в блискуче вар'єте щастя.🗓️ 12.06. та 13.06. 20:00-22:00📍 Projekttheater Dresdenℹ️ Вистава німецькою мовою🎫 БілетиРежисура: Франциска ЯкобіАктор, текст: Микита ПетросянПостановка: Григорій ПоповФото: (C) G2 Baraniak
Молодіжні розмовні зустрічі в Українському Домі.Разом ми познайомимося, поспілкуємося та одночасно попрактикуємося у розмовній німецькій мові. У ігровій формі ми вивчатимемо корисні вирази, щоб писати тексти німецькою мовою на рівні B2/C1.Ми також гратимемо в ігри та слухатимемо музику! Запрошуємо принести з собою свою улюблену гру.Deutsch-Ukrainische Jugendtreff im Ukrainischen Haus.Zusammen lernen uns Kennen, Quatschen und üben gleichzeitig Deutsch zu sprechen. Wir lernen spielerisch gute Ausdrücke um Deutsche Texte zu schreiben auf B2/C1 Niveau.Natürlich spielen wir auch Spiele und hören Musik! Bringt gern Euer Lieblingsspiel mit. Außerdem gibt es Snacks und Getränke. Wir freuen uns auf neue und alte Gesichter!Anmeldung : https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/6981ec1328ad6b460f86a9ae?t=177858595623528.05. 2026 18.30 - 20.30 Uhr Український дім у QF-Passage (підвал – UG)Neumarkt 2, 01067 ДрезденDas Projekt „Ukrainisches Zentrum“ wird vom Sozialamt der Landeshauptstadt Dresden gefördert
Театральна вистава "СТАТУС"Світ став невизначеним. Все ставиться під сумнів, і може змінитися миттєво – просто так. Ми ризикуємо втратити свій статус.Український актор Микита Петросян знає, як із цим впоратися. У багатогранному моноспектаклі, демонструючи багатий репертуар виступів, він доведе глядачам: він розуміє, як працює статус. Він може бути ким завгодно, якщо достатньо наполегливо працює та завжди посміхається. Ідея кар'єрного зростання переважає.Як шоумен, він коливається між комедією та трагедією, між щирими біографічними осяяннями та самозвеличуючими перебільшеннями, між життям біженця війни та життям виконавця.Як знайти зв'язок у світі, визначеному категоріями та межами? У мерехтливому дзеркалі нашого самозвеличуючого, індивідуалістичного суспільства ми всі зливаємося в блискуче вар'єте щастя.🗓️ 12.06. та 13.06. 20:00-22:00📍 Projekttheater Dresdenℹ️ Вистава німецькою мовою🎫 БілетиРежисура: Франциска ЯкобіАктор, текст: Микита ПетросянПостановка: Григорій ПоповФото: (C) G2 Baraniak
🏳️🌈🎬 Показ фільму Королеви радостіФільм української режисерки Ольги Гібелінди розповідає історію трьох квір-особистостей з України: Монро – транс-жінки та ікони української квір-сцени; Артура Озерова (Аура) – драг-артиста та солдата; та Олександра Даніліна (Марлен Шкандаль) – легендарної постаті в українській драг-культурі.Вони разом організовують благодійне драг-шоу на підтримку захисників. Фільм демонструє, що мистецтво, культура та видимість квір-спільноти також можуть бути формами опору та солідарності.Водночас фільм звертає увагу на відсутність правового визнання одностатевих партнерств та питання гідності, захисту та приналежності.Після перегляду відбудеться дискусія з представницею @kwitnequeer – першої української квір-організації в Німеччині.📅 12 червня | 18:00 – 20:00📍 Zentralkinoℹ️ Фільм в оригіналі з англ. субтитрами🎟️ БілетиПоказ в рамках проєкту «Королеви радості – боротьба квір-людей за свободу» та Програми Прайду CSD Dresden e.V., фінансується House of Resources Dresden+.
📢 Запрошуємо на Girls’Day у Дрездені!Шановні батьки та опікуни,допоможіть вашій дитині зробити перший крок до майбутньої професії 💡23 квітня 2026 року в Німеччині відбудеться Girls’Day – день професійної орієнтації для дівчат (а також Boys’Day для хлопців). Це щорічний захід, який допомагає підліткам краще зрозуміти свої інтереси, здібності та можливості.✨ Чому це важливо?Багато підлітків обирають професії за стереотипами:— дівчата частіше розглядають соціальні професії (наприклад, вихователька чи медсестра)— хлопці — технічні (наприклад, ІТ чи мехатроніка)👉 Girls’Day допомагає вийти за ці рамки та відкрити нові перспективи!✨ Що чекає на учасниць:— знайомство з різними професіями та навчальними напрямами— практичний досвід у компаніях та установах— спілкування з фахівчинями— можливість відкрити власні сильні сторни та талантиЩороку понад 10 000 компаній і організацій по всій Німеччині беруть участь у цьому дні 🙌👧 Хто може брати участь:учениці від 5 класу і старше (також підходить підлітків)📍 Де: різні підприємства та установи у Дрездені📅 Коли: 23 квітня 2026❗ Важливо:— участь погоджується разом із батьками— школа надає звільнення від уроків— для дітей до 16 років потрібне підтвердження від батьків🧭 Як взяти участь: 1. Зайти на сайт https://www.girls-day.de/Radar 2. Ввести місто (Dresden) 3. Обрати цікаву пропозицію 4. Зареєструватися онлайн або телефононом 💬 Це чудовий шанс для вашої дитини спробувати щось нове, повірити у власні сили та зробити усвідомлений вибір майбутньої професії!
Містика Бенксі "геніальний розум"Несанкціонована виставка вуличного художника Бенксі у Дрездені до 29 березняВсесвітньо відомий англійський художник залишив свої роботи в українських населених пунктах, які постраждали внаслідок війни.Восени 2022 року у Бородянці, Ірпені та Києві були знайдені графіті, виконані Бенксі: гімнастка на руїнах будинку, хлопчик кидаючий на татамі дзюдоїста, гімнастка над дірою в будинку, діти на протитанковому "їжаку" як на гойдалці або чоловік у ванній на стіні кімнати напівзруйнованого будинку. Фото його творів довго обговорювалися в соцмережах.Бенксі вважають найуспішнішим вуличним художником у світі. Останні два десятиліття він став важливою постаттю у світі мистецтва. Мавпи і щури Бенксі протестують проти воєн, капіталізму та істеблішменту, засуджують расизм і поліцейське насильство, висловлюють солідарність з біженцями, дякують невідомим героям боротьби з коронавірусом і допомагають не збожеволіти на карантині.Україні виділена окрема кімната.📍Erlwein Forum🎫 Білети
НАС МАЄ БУТИ БАГАТО!🇺🇦 Свобода потребує солідарності24 лютого 2026 року — у четверту річницю повномасштабного нападу Росії на Україну — закликаємо всіх прийти на мітинг у Дрездені.🗓 24.02.2026 о 17:00📍 Neumarkt, ДрезденЧотири роки великої війни.Дванадцять років боротьби.Україна захищає не лише себе,а й свободу,демократію та майбутнє Європи.Під час мітингу виступлять політики від партій SPD,CDU,FDP та Bündnis 90/Die Grünen, представник благочинної організації, а також українка з Камʼянця-Подільського Анастасія Галян.Прозвучать музичні виступи та ми проведемо перформанс «Люди – ключові!» на підтримку українських військовополонених і пройдемо ходою центром міста.Під час заходу відбудеться збір пожертв для організацій Impreuna e.V. та Athletes for Ukraine e.V., які доставляють гуманітарну допомогу безпосередньо в Україну.Після мітингу запрошуємо на спільну молитву за мир у Frauenkirche Dresden разом з отцем Б.Лукою та пасторкою А.Бенке.Приходьте,щоб показати:Ми пам’ятаємо і ми підтримуємо Україну!
🎬 Показ фільму «Splitter aus Licht» («Уламки світла») у ДрезденіУ день четвертої річниці повномасштабного нападу Росії на Україну також відбудеться показ документального фільму "Уламки світла" — про життя після звільнення Бучі.🗓 24 лютого 2026 року🕖 19:00–21:00📍 Stadtmuseum Dresden, Festsaal (2-й поверх)Wilsdruffer Straße 2, 01067 DresdenПро фільмДокументальна стрічка супроводжує п’ятьох мешканців українського міста Буча протягом трьох років після російської окупації. Це глибокий і проникливий портрет людей, які намагаються подолати травматичний досвід війни, віднайти надію та збудувати нове життя. У центрі фільму — солідарність, стійкість і сила людського духу.Після показу відбудеться розмова з режисером і оператором Marcus Lenz про створення фільму та роботу на місці подій.🔹 Реєстрація за посиланням:https://aoweb.kas.de/KAS_VaAnmeldung/Teilnehmerdaten.aspx?id_v=83030&a_A=1Запрошуємо до перегляду та спільної розмови про пам’ять, біль і світло, яке залишається навіть після темряви.
TGLIST.COM.UA
