Джерело
Гай-Нижник: Історія та політика / Hai-Nyzhnyk: History & Politics | Дилема Зеленського щодо Трампа: дати відсіч чи поступитися? - Politico...
70 Охват/переглядів
2026-10-13 11:31
Повідомлення №50384
🇺🇸🇺🇦 Дилема Зеленського щодо Трампа: дати відсіч чи поступитися? - Politico.
Протистояння президенту США загрожує Україні втратою життєво важливої військової підтримки, але поступка може виявитися ще небезпечнішою, вважає оглядач Джеймі Деттмер.
Володимир Зеленський має повне право злитися. У цей жахливий для українців місяць, напередодні суворої зими, що стрімко наближається, «дуже велика і важлива угода» Дональда Трампа з закупівлі мільйонів тонн дизельного палива в Росії не могла статися в гірший час.
Питання для Зеленського полягає в тому, наскільки сильно він може дозволити собі роздратуватися. «Його прояв розчарування зрозумілий, але це має і зворотний бік», — каже колишній британський дипломат і науковий співробітник Королівського інституту об'єднаних служб Тім Вілласі-Вілсі.
Український лідер не виявляє жодних ознак того, що готовий прислухатися до наказу Трампа про зупинення атак на російські НПЗ. Більш жорсткий тон відображає подразнення, що зростає в Києві — особливо стосовно президента США.
Стійкість оборони України та інновації в галузі безпілотників та ракет зміцнили впевненість Зеленського та його готовність дати відсіч. І все ж таки вираз розчарування пов'язаний з ризиками.
Вілласі-Вілсі припускає, що Зеленський, можливо, розраховує, що Трамп може вийти ослабленим з проміжних виборів, які відбудуться наступного місяця, особливо з огляду на те, що деякі республіканці вже починають висловлювати невдоволення угодою з дизельним паливом.
Але український лідер ризикує спровокувати Трампа на припинення життєво важливої розвідувальної підтримки з боку США або щодо тиску на Ілона Маска з метою відключення сервісу Starlink, від якого значною мірою залежить українська армія.
Зеленський, можливо, недооцінює, «наскільки небезпечним для України може бути ослаблений Трамп», попередив Вілласі-Вілсі.
Як повідомила газета Financial Times, адміністрація Трампа також погрожувала призупинити програму, в рамках якої союзники купують американську зброю для України. Це викличе серйозні збої в постачаннях і змусить Київ ще більше покладатися на європейських союзників, які й без того зазнають труднощів з переозброєнням.
Але Зеленський стоїть на своєму. Він наполягає, що Україна перестане бити російськими нафтопереробними заводами лише в тому випадку, якщо Москва припинить свої масовані авіаудари.
Заклики Трампа до заміни Зеленського за іронією долі зміцнюють позиції українського лідера всередині країни, заявив депутат від опозиції Микола Княжицький. «Найкращого агітатора за Зеленського, ніж Дональд Трамп, не знайти. Після кожного такого конфлікту рейтинг Зеленського зростає як в Україні, так і серед наших союзників, особливо у Європі», - додав він.
Однак, на думку Наталі Точчі, яка консультувала двох колишніх керівників зовнішньополітичного відомства ЄС, спроможність Трампа змусити Київ піти на врегулювання ослабла. На її думку, вже відкликавши більшу частину американської підтримки, Трамп зменшив свій вплив на Україну та Європу.
Він все ще може завдати значних збитків, призупинивши обмін розвідувальною інформацією, але вона сумнівається, що Трамп зробить це на невизначений термін або припинить продаж зброї. "Якщо йдеться про гроші, я не можу уявити, щоб він припинив продаж", - сказала Точчі.
Однак у Києві побоюються, що прагнення Трампа укласти угоду з Москвою відбудеться за рахунок України. Ймовірно, саме цим пояснюється відкрите роздратування Зеленського.
Він розуміє, що налаштовувати Трамп проти себе обходиться дорого. Але так само дорого обходиться й умиротворення президента США, який, схоже, дедалі більше схиляється до співпраці з Путіним. Для України жоден з цих варіантів не є сприятливим.
Протистояння президенту США загрожує Україні втратою життєво важливої військової підтримки, але поступка може виявитися ще небезпечнішою, вважає оглядач Джеймі Деттмер.
Володимир Зеленський має повне право злитися. У цей жахливий для українців місяць, напередодні суворої зими, що стрімко наближається, «дуже велика і важлива угода» Дональда Трампа з закупівлі мільйонів тонн дизельного палива в Росії не могла статися в гірший час.
Питання для Зеленського полягає в тому, наскільки сильно він може дозволити собі роздратуватися. «Його прояв розчарування зрозумілий, але це має і зворотний бік», — каже колишній британський дипломат і науковий співробітник Королівського інституту об'єднаних служб Тім Вілласі-Вілсі.
Український лідер не виявляє жодних ознак того, що готовий прислухатися до наказу Трампа про зупинення атак на російські НПЗ. Більш жорсткий тон відображає подразнення, що зростає в Києві — особливо стосовно президента США.
Стійкість оборони України та інновації в галузі безпілотників та ракет зміцнили впевненість Зеленського та його готовність дати відсіч. І все ж таки вираз розчарування пов'язаний з ризиками.
Вілласі-Вілсі припускає, що Зеленський, можливо, розраховує, що Трамп може вийти ослабленим з проміжних виборів, які відбудуться наступного місяця, особливо з огляду на те, що деякі республіканці вже починають висловлювати невдоволення угодою з дизельним паливом.
Але український лідер ризикує спровокувати Трампа на припинення життєво важливої розвідувальної підтримки з боку США або щодо тиску на Ілона Маска з метою відключення сервісу Starlink, від якого значною мірою залежить українська армія.
Зеленський, можливо, недооцінює, «наскільки небезпечним для України може бути ослаблений Трамп», попередив Вілласі-Вілсі.
Як повідомила газета Financial Times, адміністрація Трампа також погрожувала призупинити програму, в рамках якої союзники купують американську зброю для України. Це викличе серйозні збої в постачаннях і змусить Київ ще більше покладатися на європейських союзників, які й без того зазнають труднощів з переозброєнням.
Але Зеленський стоїть на своєму. Він наполягає, що Україна перестане бити російськими нафтопереробними заводами лише в тому випадку, якщо Москва припинить свої масовані авіаудари.
Заклики Трампа до заміни Зеленського за іронією долі зміцнюють позиції українського лідера всередині країни, заявив депутат від опозиції Микола Княжицький. «Найкращого агітатора за Зеленського, ніж Дональд Трамп, не знайти. Після кожного такого конфлікту рейтинг Зеленського зростає як в Україні, так і серед наших союзників, особливо у Європі», - додав він.
Однак, на думку Наталі Точчі, яка консультувала двох колишніх керівників зовнішньополітичного відомства ЄС, спроможність Трампа змусити Київ піти на врегулювання ослабла. На її думку, вже відкликавши більшу частину американської підтримки, Трамп зменшив свій вплив на Україну та Європу.
Він все ще може завдати значних збитків, призупинивши обмін розвідувальною інформацією, але вона сумнівається, що Трамп зробить це на невизначений термін або припинить продаж зброї. "Якщо йдеться про гроші, я не можу уявити, щоб він припинив продаж", - сказала Точчі.
Однак у Києві побоюються, що прагнення Трампа укласти угоду з Москвою відбудеться за рахунок України. Ймовірно, саме цим пояснюється відкрите роздратування Зеленського.
Він розуміє, що налаштовувати Трамп проти себе обходиться дорого. Але так само дорого обходиться й умиротворення президента США, який, схоже, дедалі більше схиляється до співпраці з Путіним. Для України жоден з цих варіантів не є сприятливим.