Український консультаційний центр Берлін

🧑‍💼 В Україні більшість роботодавців уже зробили це за своїх працівників.🌍 А якщо ви за кордоном — подбати про це потрібно самостійно.✅ Добра новина: трудову книжку можна оцифрувати дистанційно, без поїздки в Україну.Що потрібно:📌КЕП (електронний підпис) — його можна отримати через український банк;📌паперова трудова книжка та інші документи, що впливають на стаж:▪️документи про здобуття освіти;▪️свідоцтво про народження дитини (для жінок);▪️військовий квиток;▪️у разі втрати трудової: довідки, виписки з наказів, особові рахунки, письмові трудові договори тощо.📌смартфон або комп’ютер з камерою.📸 Зробіть чіткі кольорові скан-копії кожної сторінки документів📂 Формат: JPEG або PDF⚠️ Кожен файл — до 1 МБКуди завантажувати:🔗 https://portal.pfu.gov.ua1️⃣ Увійдіть за допомогою КЕП або Bank-ID2️⃣ Розділ «Відомості про трудові відносини»3️⃣ Додайте відсутні дані та згоду на обробку4️⃣ Завантажте скан-копії документів5️⃣ Підпишіть заявку КЕП і надішліть⏳ Перевірка триває від кількох днів до кількох тижнів📬 Результат з’явиться в розділі «Мої звернення»🎥 Пенсійний фонд України також підготував коротке відео-роз’яснення.ВІДЕО📍 Якщо у вас виникають додаткові запитання або труднощі щодо оцифровування трудових книжок, ви завжди можете звернутися до Українського консультаційного центру за детальнішими роз’ясненнями та консультацією.

За словами Ульріке Костки, директорки Caritas Берлінської архієпархії, у Берліні понад 6 000 бездомних людей.Якщо ви у цю холодну пору опинились у скруті, у період холодів у Берліні працюють спеціальні служби допомоги бездомним людям.Інформація про Kältebusse (автобуси обігріву) та місця для обігріву Kältehilfe.📞 Телефон Kältehilfe (точка обігріву) (Gebewo gGmbH) 030 343 971 40🕖 щодня з жовтня по квітень, з 19:00 до 23:00Kältehilfe Berlin📞 Гаряча лінія допомоги бездомним (Obdachlosen-Taskforce)0157 805 978 70🕘 понеділок–п’ятниця, з 9:00 до 17:00Taskforce🚌 Автобус для обігріву Berliner Stadtmission030 690 333 690🕗 щодня з листопада по березень, з 20:00 до 02:00Berliner Stadtmission🚌 Автобус для обігріву DRK (Берлінський Червоний Хрест)030 600 300 1010🕕 щодня з листопада по березень, з 18:00 до 24:00🚌 Karuna Sub — автобусна лінія для бездомних0157 866 050 80🕗 понеділок–п’ятниця, з 8:00 до 16:00Karuna Family🚌 Автобус допомоги DRK Südwest(лише район Штегліц–Целендорф)0157 58 09 49 52🕚 щодня з 11:00 до 22:00🚨 У надзвичайних ситуаціях:📞 110 або 112Інформація із міського порталу Berlin de

📅 5–6 грудня 2025 рокуУкраїнський консультаційний центр долучився до виїзного консульського обслуговування Посольства України у ФРН у м. Дрезден.Громадяни України отримали консульські послуги: оформлення паспортів, питання громадянства та нотаріальні дії.Представники Центрів Берліна та Мюнхена доповнювали процес консультаціями з ідентифікації пенсіонерів, замовлення ідентифікаційних номерів, встановленням застосунків та ін.Організацію та координацію забезпечила Plattform Dresden e.V (Український Дім Дрездена) — дякуємо за високий рівень організації!Протягом року Центр мав можливість взяти участь у 7 виїзних консульських обслуговуваннях. Основна мета заходів — надання консульських послуг, наш центр доповнював цей процес консультаціями з соціальних та адміністративних питань. Таким чином, громадяни України мали можливість отримати комплексну підтримку.Щиро дякуємо Посольству України у ФРН за довіру та можливість долучатися. Цей рік був плідною співпрацею, і ми сподіваємося на подальше її продовження!