Джерело
Україна в іноземних ЗМІ | Майкл Кімедж, професор історії в Католицькому університеті Америки, що...
535 Охват/переглядів
2024-10-07 11:00
Повідомлення №351
Майкл Кімедж, професор історії в Католицькому університеті Америки, що у Вашингтоні, написав колонку для Süddeutsche Zeitung. З 2014 по 2017 він працював у бюро з планування Держдепартаменту у відділі вивчення Росії та України.Тезисно:В лютому 2022 Росія напала на Україну з думкою про швидку перемогу. Восени 2022 складалося враження, що після вересневого контрнаступу переможе Україна. Зараз війна досягла своєї середньої фази - кожна зі сторін мусить змиритися, що не має змоги довести війну до перемоги, однак непомітно для всіх ці дві країни, як і багато інших акторів, залучених так чи інакше в цю війну, полишили уже будь-які сподівання на перемогу. Україна не може дозволити собі вести безкінечну війну. До наступного контрнаступу України можуть минути роки. Підтримка союзників спадає. Підтримка з боку США під питанням.З іншого боку, офіційно чи неофіційно Україна не може відмовитися від своїх територій, адже всім зрозуміло, що з ними зробить Росія - використає як базу для наступного нападу.Перемовини не зможуть врегулювати цю війну. Україна хоче повернути свої території, в той час як РФ не задовольниться Кримом та Донбасом. Кінцева фаза війни матиме форму слабко погоджених домовленостей, які означатимуть постійну ворожнечу, яка супроводжуватиметься потужною військовою присутністю РФ в Криму та на Донбасі.Процитую у своєму перекладі наступний абзац - «Київ міг би обміняти російську територію на зобовʼязання про ненапад на певні українські міста. Конфлікти та напруга виникатимуть раз у раз, але сама війна повільно затихне». Оригінал - Kiew könnte russisches Territorium gegen die Zusage tauschen, dass bestimmte ukrainische Städte nicht angegriffen werden. Konflikte und Spannungen dürften immer wieder aufflammen, aber der Krieg selbst würde langsam abklingen.Автор закликає німецький уряд не повторювати помилок уряду Ангели Меркель, коли канцлерка сплутала готовність РФ до перемовин із готовністю поважати суверенітет та територіальну цілісність України.Німеччина не повинна у своїй підтримці «прив’язуватися» до ідеї української перемоги. Радше, закликає пан Кімедж, треба допомогти Україні здобути якомога сильнішу позицію перед ймовірними перемовинами. Німеччині варто вкладатись в обороноздатність України на десятки років вперед, щоб Київ міг позбутися хиткого миру із РФ. https://www.sueddeutsche.de/meinung/gastbeitrag-ukraine-krieg-russland-ende-verhandlung-militaer-donbass-wuhledar-lux.C2zDtS9DWCuJEz9xNmjAwW