Конні Вілліс «Затемнення / Відбій» («Blackout/All Clear»)У 2011 році премію «Г'юго» за найкращий роман здобула Конні Вілліс за свій масштабний двотомник «Blackout/All Clear». Ця перемога стала 11-ю премією «Г'юго» у кар'єрі письменниці, що закріпило за нею статус абсолютної рекордсменки в історії нагороди.2060 рік. В Оксфорді подорожі в часі давно стали інструментом вивчення історії: дослідники більше не вивчають минуле за документами — вони вирушають туди особисто. Троє молодих істориків отримують завдання спостерігати за життям цивільних у Лондоні часів Другої світової війни. Для них це мала бути ще одна наукова місія. Проте цього разу все йде не так, як зазвичай: через незрозумілий збій портали в майбутнє не відкриваються.Тож тепер героям доведеться щодня ризикувати життям, щоб зрозуміти, чи не спричинили вони фатальних змін в історії, які назавжди заблокують їм шлях додому. Це фактично один велетенський роман, який видавці розділили на дві частини через величезний обсяг. Читати їх окремо неможливо: «Blackout» завершується на самому піку подій, а «All Clear» є прямим продовженням, що дає відповіді на всі загадки.Станом на зараз офіційного перекладу «Blackout/All Clear» українською мовою немає. Якщо бажаєте прочитати, доведеться звертатися до англійського оригіналу.#UAFantasy #АСЛР #ЩоПочитати #Фантастика #КнижковіРекомендації