Вітаємо, доброволиці та добровольці!

👋

Ми вирішили оновити підхід до набору людей у команду, тому тепер замість коментарів під старою публікацією пропонуємо вам заповнювати спеціальну Google-форму, якщо маєте бажання долучитися до проєкту!

🥰

📋 З чого складається форма:
👤 Частина 1. Загальна інформація — коротко про вас, контакти та бажане навантаження.
✍️ Частина 2. Тестове завдання для перекладачів — блок із 21 рядка із гри, щоб оцінити ваші навички.
🔍 Частина 3. Тестове завдання для редакторів — якщо ви відчуваєте в собі сили не просто перекладати, а вести власну групу перекладачів та вичитувати текст, обов'язково оберіть відповідну роль у формі. Після цього для вас відкриється додатковий блок із 10 рядків, які треба відредагувати.

📬 Як ми з вами зв'яжемося?
Коли ми перевіримо результати і в команді з'явиться для вас вільне місце, ми напишемо вам у Telegram.
⚠️ Обов'язково перевірте правильність свого нікнейма та налаштування приватності. Якщо написати в Telegram не вдасться, ми надішлемо листа на вашу електронну пошту.

⏳ Важливі моменти щодо черги та очікування:
1. Пріоритет для тих, хто писав під старою публікацією:
Ми пам'ятаємо про всіх, хто виявив бажання допомогти раніше! Щоб усе було чесно, під час розгляду заявок ми спочатку звірятимемося з коментарями під попереднім дописом. Якщо ви вже писали там — просто заповніть форму й вкажіть свій актуальний Telegram, і ваша анкета піде в роботу першочергово.
2. Залежність від навантаження редакторок:
Набір нових перекладачів напряму залежить від того, скільки вільних місць у групах та ресурсу на перевірку мають наші редакторки. Проєкт волонтерський, тому розгляд заявок та залучення до роботи можуть займати певний час. Будь ласка, будьте готові до очікування!

🔗 Посилання на Google-форму

Дякуємо кожній і кожному за бажання допомогти розвивати українську локалізацію!

💕