Запрошуємо на  презентацію збірки хайку Левка Довгана «Молоде ґінкго»У п’ятницю, 30 січня у Хабі Академії Суспільного (Фонтанська дорога, 3) о 15.00 відбудеться презентація нової поетичної книжки Левка Довгана — збірки хайку «Молоде ґінкго», що об’єднала тексти, написані автором упродовж останніх п’яти і більше років.Видання є двомовним: українські хайку супроводжуються англійськими перекладами Сергія Тюпи, що відкриває книжку для міжнародного читача та вписує її в ширший контекст світової традиції хайку.Особливістю видання є папір, виготовлений з опалого листя. Це не лише приклад екологічного та сталого підходу до книговидання, а й глибока символічна метафора: листя прожило свій життєвий цикл, «померло» і трансформувалося у папір, на якому надруковані хайку. Саме споглядання плинності, зміни та проминання всіх форм життя є основою класичного японського сезонного хайку.Книжка ілюстрована графікою івано-франківської художниці Любави Бай, що органічно доповнює мінімалістичну поетику текстів і створює цілісний візуально-літературний простір.Видання можна вважати ексклюзивним і через обмежений наклад — лише 200 примірників, який фактично вже завершується. Презентації книжки раніше відбулися у Львові, Івано-Франківську, Чернівцях та Коломиї.Про автораЛевко Довган народився у 1970 році в Івано-Франківську. Випускник історичного факультету Прикарпатського національного університету. З початку 2000-х років живе і працює у Львові. Пише поезію в жанрі хайку. Автор збірок «Сорок дев’ять хайку» (2018) та «Молоде ґінкго» (2025).У 2022 році став володарем Головного призу Міжнародного конкурсу хайку в Кумамото (Японія) в категорії хайку англійською мовою. Його тексти регулярно публікуються в колонці Asahi Haikuist англомовної версії японської газети Asahi Shimbun.