Скеля, якої Хокусай не бачив, але святиня на ній стоїть досі

«Вечірнє сонце біля Бамбукової скелі» 筍崖夕照 з серії «Вісім краєвидів Рюкю» 琉球八景 Хокусая, близько 1832 р.

Назва обіцяє захід сонця, але самого сонця на аркуші немає, і це не випадково. ю:шьо: «夕照» тут є усталеною формулою: так називали один із восьми сюжетів китайських «Видів Сяосяну», рибальське село, освітлене призахідним сонцем.

Саму скелю пов'язують із місцем, де стоїть святилище Наміноуе 波之上宮 у Наха. Святилище стоїть на вапняковій скелі над морем, і ще до того, як тут звели храм, це місце було святим для віри в Ніраі-Канаі.

Святилище належало до «восьми святилищ» Королівства Рюкю і було найвищим за рангом.

Хокусай адаптував лінійні ілюстрації з книги Чжоу Хуана 周煌 1757 року. Серед ілюстрацій був розділ про «Вісім видів Чуузан» 中山八景, і саме він став моделлю для серії «Видів Рюкю».

Серію датують близько 1832 роком. Ймовірно, її створили з нагоди прибуття посольства Рюкю до Едо в листопаді 1832 року.

#укійо_е #життя_рюкю #рюкю_шінто