TGLIST.COM.UA
Джерело
Продуктивність | Тарас Лукавий | Для твого колеги в Slack нарешті є термін: meat proxyДля: тих, хто пра...
Продуктивність | Тарас Лукавий
@taras_lukavyi
423 Охват/переглядів
2026-09-21 16:59
Повідомлення №2440
Для твого колеги в Slack нарешті є термін: meat proxy
Для: тих, хто працює з AI
Meat proxy - це людина, яка пересилає тобі відповідь Claude чи ChatGPT, не прочитавши її. Живий проксі-сервер між моделлю і тобою.
Слово розігнав розробник Niklas Gruhn есеєм «Don't be a meat proxy» 3 серпня. Його аргумент: «I can talk to Claude myself. It's going to be faster and I get to control the context. I don't need a meat proxy in between.»
Hacker News того ж дня виніс тред на 1849 балів і 741 коментар. Один з найцитованіших коментарів звідти: «I asked Claude what happened, and it spit out this 300 line response. Can you read it for me and see if it's right?» Людина форвардить незрозумілий їй AI-текст, щоб хтось інший прогнав його через AI.
26-28 серпня підтягнулись Business Insider, CNET, Mashable, Futurism. Паралельно виліз meatproxy.me: тест на 30 секунд «чи ти meat proxy», сертифікат Certified Thinker і мемкоїн $MEAT. Від есею до токена - три тижні.
У треді є й контраргумент: писати «Claude каже, що...» якраз нормально, це чесне маркування джерела. Проксі ти тоді, коли сам не зрозумів, що пересилаєш.
Формула Грюна: прочитай, зрозумій, перевір, перекажи своїми словами.
https://gruhn.me/blog/2026-08-03/
Для: тих, хто працює з AI
Meat proxy - це людина, яка пересилає тобі відповідь Claude чи ChatGPT, не прочитавши її. Живий проксі-сервер між моделлю і тобою.
Слово розігнав розробник Niklas Gruhn есеєм «Don't be a meat proxy» 3 серпня. Його аргумент: «I can talk to Claude myself. It's going to be faster and I get to control the context. I don't need a meat proxy in between.»
Hacker News того ж дня виніс тред на 1849 балів і 741 коментар. Один з найцитованіших коментарів звідти: «I asked Claude what happened, and it spit out this 300 line response. Can you read it for me and see if it's right?» Людина форвардить незрозумілий їй AI-текст, щоб хтось інший прогнав його через AI.
26-28 серпня підтягнулись Business Insider, CNET, Mashable, Futurism. Паралельно виліз meatproxy.me: тест на 30 секунд «чи ти meat proxy», сертифікат Certified Thinker і мемкоїн $MEAT. Від есею до токена - три тижні.
У треді є й контраргумент: писати «Claude каже, що...» якраз нормально, це чесне маркування джерела. Проксі ти тоді, коли сам не зрозумів, що пересилаєш.
Формула Грюна: прочитай, зрозумій, перевір, перекажи своїми словами.
https://gruhn.me/blog/2026-08-03/