Цього разу запрошуємо на подію, присвячену поезії Джека Керуака, а саме виходу його збірки «Писання золотої вічності» (видавництво «П’яний корабель»).

Це перша поетична книжка автора в українському перекладі, над яким працювала перекладацька група VERБація.

Джек Керуак - ключовий письменник біт-покоління, автор роману «В дорозі», що сформував світогляд цілого покоління контркультури 1960-х. Поет, в текстах якого джаз, буддизм, алкоголь, абсолютна щирість і відчуття свободи.

Поговоримо про те, хто такі бітники, як перекладати поезію та працювати з контркультурними текстами. «Писання золотої вічності» - це поезії про споглядання, осінню меланхолію, просвітлення, пустку, смерть і спокій. Тож книжка цілком відгукується нашому часу.

Доповненням до розмови стануть музично-поетичні читання від перекладачок та dj BEEO, де свобода керуакового письма втілиться у поєднанні з бітами електронної музики.

Модерує: Ольга Чистякова
Dj-сет від BEEO

Пʼятниця (9 жовтня)
Початок 19:00
Вхід вільний, за попередньою реєстрацією.
Форма реєстрації: https://forms.gle/6TadtH22jDwNUSYE7