Джерело
НУЧК імені Т. Г. Шевченка 🎓 | Зачекай, а що це взагалі означає?» — знайомо? 😅Молодіжний сленг давно ...
287 Охват/переглядів
2026-10-05 10:00
Повідомлення №5004
«Зачекай, а що це взагалі означає?» — знайомо?
😅
Молодіжний сленг давно став частиною наших розмов. Багато слів прийшли з англійської, а деякі просто трохи «підлаштувалися» під українську.
Тож сьогодні перекладаємо з молодіжної на українську 👇🏻
🖍 Юзати → ✅ Використовувати
Від англійського use — використовувати.
🖍 Вайб → ✅ Атмосфера / настрій
Від vibe — загальне відчуття, яке створює людина, місце чи ситуація.
🖍 Пруф → ✅ Доказ / підтвердження
Від англійського proof — доказ.
🖍 Рофл → ✅ Жарт / насмішка
Від ROFL — «дуже смішно». Вживають, коли жартують або сміються із ситуації.
🖍 Хейтити → ✅ Ненавидіти / критикувати
Від hate — ненавидіти. Часто йдеться про негативні коментарі або критику в інтернеті.
🖍 Скіл → ✅ Навичка / уміння
Від skill — здатність добре виконувати певну справу.
🖍 Імба → ✅ Щось надзвичайно сильне / круте
Походить від imbalance — «дисбаланс». Спочатку слово використовували переважно в іграх, коли щось було надто сильним.
Словник молодіжного сленгу можна продовжувати безкінечно.
А які слова ви чуєте найчастіше, але досі не до кінця розумієте? Пишіть у коментарях — перекладемо разом 💬
#рідна_з_нучк🍀
😅
Молодіжний сленг давно став частиною наших розмов. Багато слів прийшли з англійської, а деякі просто трохи «підлаштувалися» під українську.
Тож сьогодні перекладаємо з молодіжної на українську 👇🏻
🖍 Юзати → ✅ Використовувати
Від англійського use — використовувати.
🖍 Вайб → ✅ Атмосфера / настрій
Від vibe — загальне відчуття, яке створює людина, місце чи ситуація.
🖍 Пруф → ✅ Доказ / підтвердження
Від англійського proof — доказ.
🖍 Рофл → ✅ Жарт / насмішка
Від ROFL — «дуже смішно». Вживають, коли жартують або сміються із ситуації.
🖍 Хейтити → ✅ Ненавидіти / критикувати
Від hate — ненавидіти. Часто йдеться про негативні коментарі або критику в інтернеті.
🖍 Скіл → ✅ Навичка / уміння
Від skill — здатність добре виконувати певну справу.
🖍 Імба → ✅ Щось надзвичайно сильне / круте
Походить від imbalance — «дисбаланс». Спочатку слово використовували переважно в іграх, коли щось було надто сильним.
Словник молодіжного сленгу можна продовжувати безкінечно.
А які слова ви чуєте найчастіше, але досі не до кінця розумієте? Пишіть у коментарях — перекладемо разом 💬
#рідна_з_нучк🍀