❓ Що чекає на традиційний банкінг? Історично у світі грошей склався «фінансовий тріумвірат», до якого входять держава, центральний банк та комерційні банки. Фінансовий сектор переживає стрімку трансформацію під впливом нових технологій. Останні не лише модернізують послуги традиційних установ. Вони дають поштовх появі нових гравців на ринку, які руйнують усталені парадигми та вимагають переосмислення ролей та взаємодії між державою, банками та клієнтами.⚡️ Основні виклики традиційного укладу банківської системи на сьогодні:1️⃣ Фінтех-стартапи, особливо такі як Revolut, TransferWise (нині — Wise), N26 і Monzo завойовують довіру користувачів, особливо молодого покоління, пропонуючи зручні сервіси, де традиційні банки часто пасуть задніх. 2️⃣ Цифрові валюти центральних банків — це експериментальна ідея, суть якої полягає в тому, щоб громадяни могли відкривати рахунки напряму в центральному банку, без посередництва комерційних банків. Передбачувано, це може призвести до відтоку клієнтів до центробанку.3️⃣ Біткоїн та інші криптовалюти пропонують альтернативну фінансову систему, яка базується на технології блокчейн. Криптовалюта приваблює користувачів незалежністю від держави, тож з наростанням популярності вона може забрати в банків функції платежів, зберігання грошей і навіть кредитування.✍🏻 І це лише дещиця змін, які на думку Паскаля Гюґлі, вже торкнулись реалій фінансової індустрії. Якщо ви зацікавлені дізнатись більше, то Департамент просвіти УСС якраз пропонує до вашої уваги новоспечений переклад! Переклад: Іван ЛандарьОзвучка: Сіріус Хайкін#вільний_переклад