Вхід Реєстрація
Реклама
Ваше рекламне місце
Забронюйте цей слот без конкуренції на обраний період.
Купити рекламу →
Логотип телеграм спільноти - СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
Додано 14 лип 2024 🌐 UK

СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім

@stoyatyteam
Кількість підписників: 812
Фото: 597
Відео: 51
Посилання: 332
Опис:
Тут публікуються всі переклади, а також новини проєктів СТОЯТИ Team Склад команди: 1) Я (@ThisisMagic) 2) HR-менеджер (@kakchus) Ви завжди можете підтримати мене за допомогою донату на цю картку: 4441111026562839
Джерело

СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім | Перша версія українізатора Warhammer 40000: Dawn of War - Soulstorm (і...

Логотип телеграм спільноти - СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім @stoyatyteam
8 250 Охват/переглядів 2026-08-02 13:40 Повідомлення №1193
Перша версія українізатора Warhammer 40000: Dawn of War - Soulstorm (і оновлення для Warhammer 40000: Dawn of War - Definitive Edition). НЕ встигли все, що я спершу планував, через низку причин, але вже можна грати.

Що тут наразі є:
— озвучення бойових сестер, серафимів, канонеси, целестин, сестер-покаяльниць, сповідника, усієї техніки сестер битви, асасина культу смерті, нової дальньовидиці, «Баракуди», «Мародера», «Крила ночі» та бомбеля-венишчувача.
— повний текстовий переклад сестер битви й темних ельдарів, а також новинок у попередніх рас;
— переклад навчання за сестер битви та темних ельдарів;
— переклад основної частини інтерфейсу кампанії «Буря душ», а також завдань місій із фортецями. Сама кампанія поки що НЕ перекладена.

Також переозвучено чемпіона Хаосу (відео вже є на каналі) та техніку орків. Додано нові репліки для техніки ельдарів і оновлено їхній звуковий ефект. Ці зміни також додано в українізатори всіх попередніх частин.

Інструкція зі встановлення та посилання на завантаження традиційно у відповідних посібниках Steam.