Повідомлення telegram каналу - @spanishforbeginners

Логотип телеграм спільноти - Іспанська мова в ідеалі (від початківців А1 до С1) 2024-07-14

Іспанська мова в ідеалі (від початківців А1 до С1)

Кількість підписників:
3355
Фото:
107 
Відео:
54 
Посилання:
289 
Категорія:
Лінгвістика
Опис:
📚 Добірки слів на актуальні теми 🇪🇸 Цікаві факти про країну ✔️ Онлайн заняття 🗨 Розмовний клуб 🎬 Поради кіно та пісень 👩‍🏫 Адаптація до школи закордоном 👇 Пробне заняття або тестування: 💬 @idealinternational 📞 +380935697155

Канал Іспанська мова в ідеалі (від початківців А1 до С1) - @spanishforbeginners - №565

Diálogo en la biblioteca
Personajes: Ana y Carlos
Діалог у бібліотеці
Персонажі: Ана і Карлос

Ana: ¡Hola, Carlos! ¿Cómo estás?
Ана: Привіт, Карлосе! Як ти?
Carlos: Hola, Ana. Estoy bien, gracias. ¿Y tú?
Карлос: Привіт, Ано. Добре, дякую. А ти?
Ana: Bien, gracias. Estoy buscando un libro para mi clase de literatura. ¿Sabes dónde puedo encontrar la sección de novelas clásicas?
Ана: Добре, дякую. Шукаю книгу для свого уроку літератури. Ти знаєш, де я можу знайти розділ класичних романів?
Carlos: Sí, claro. La sección de novelas clásicas está en el segundo piso, al fondo del pasillo a la derecha.
Карлос: Так, звісно. Розділ класичних романів знаходиться на другому поверсі, в кінці коридору праворуч.
Ana: ¡Perfecto! Gracias. ¿Tú qué haces aquí?
Ана: Чудово! Дякую. А що ти тут робиш?
Carlos: Estoy preparando un trabajo de investigación para mi clase de historia. Necesito encontrar algunos libros sobre la Revolución Francesa.
Карлос: Готую дослідницьку роботу для свого уроку історії. Потрібно знайти кілька книг про Французьку революцію.
Ana: Interesante. La sección de historia está cerca de la sección de novelas clásicas, ¿verdad?
Ана: Цікаво. Розділ історії знаходиться поруч з розділом класичних романів, правда?

Carlos: Sí, está justo al lado. Podemos ir juntos si quieres.
Карлос: Так, він прямо поруч. Ми можемо піти разом, якщо хочеш.
Ana: ¡Me parece genial! Así también puedo buscar algunas novelas más para leer en mi tiempo libre.
Ана: Це чудово! Також я зможу знайти ще кілька романів для читання у вільний час.
Carlos: ¡Buena idea! ¿Tienes algún autor en mente?
Карлос: Гарна ідея! Чи є у тебе на думці якийсь автор?
Ana: Me gustaría leer algo de Gabriel García Márquez. He oído que sus novelas son increíbles.
Ана: Хотілося б прочитати щось Габріеля Гарсія Маркеса. Чула, що його романи неймовірні.
Carlos: Sí, "Cien años de soledad" es una obra maestra. Deberías leerla.
Карлос: Так, "Сто років самотності" - це шедевр. Тобі варто його прочитати.
Ana: La añadiré a mi lista. Gracias por la recomendación, Carlos.
Ана: Додам його до свого списку. Дякую за рекомендацію, Карлосе.
Carlos: De nada, Ana. Bueno, vamos a buscar nuestros libros.
Карлос: Будь ласка, Ано. Ну що, йдемо шукати наші книги.
Ana: ¡Vamos!
Ана: Ходімо!
(Se dirigen juntos a las secciones de novelas clásicas e historia.)
(Вони разом ідуть до розділів класичних романів та історії.)

Ana: Aquí están las novelas clásicas. ¡Mira, encontré "Cien años de soledad"!
Ана: Ось і класичні романи. Дивись, я знайшла "Сто років самотності"!
Carlos: ¡Qué suerte! Yo también encontré un par de libros sobre la Revolución Francesa.
Карлос: Яке везіння! Я також знайшов кілька книг про Французьку революцію.
Ana: Perfecto. Parece que ambos encontramos lo que buscábamos. ¿Nos vemos en la sala de estudio después?
Ана: Чудово. Виглядає, що ми обидва знайшли те, що шукали. Зустрінемося у читальній залі потім?

Carlos: Sí, me parece bien. Nos vemos allí en unos minutos.
Карлос: Так, мені підходить. Побачимося там за кілька хвилин.
Ana: ¡Hasta luego, Carlos!
Ана: До зустрічі, Карлосе!
Carlos: ¡Hasta luego, Ana!
Карлос: До зустрічі, Ано!
(Ellos se separan y van a sus respectivas secciones para seguir con sus tareas.)
(Вони розходяться і йдуть до своїх розділів, щоб продовжити свої завдання.)
🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸
Зображення до поточного посту у каналі "Іспанська мова в ідеалі (від початківців А1 до С1)" - @spanishforbeginners
1200
24-08-20 05:57