Повідомлення telegram каналу - @spanishforbeginners

Логотип телеграм спільноти - Іспанська мова в ідеалі (від початківців А1 до С1) 2024-07-14

Іспанська мова в ідеалі (від початківців А1 до С1)

Кількість підписників:
3358
Фото:
107 
Відео:
54 
Посилання:
289 
Категорія:
Лінгвістика
Опис:
📚 Добірки слів на актуальні теми 🇪🇸 Цікаві факти про країну ✔️ Онлайн заняття 🗨 Розмовний клуб 🎬 Поради кіно та пісень 👩‍🏫 Адаптація до школи закордоном 👇 Пробне заняття або тестування: 💬 @idealinternational 📞 +380935697155

Канал Іспанська мова в ідеалі (від початківців А1 до С1) - @spanishforbeginners - №631

Chiste del día
— ¿Qué le dice un jardinero a otro?
— ¡Disfrutemos mientras podamos! 🌱
Анекдот грає на багатозначності слова "podamos" в іспанській мові:
"Podamos" як форма дієслова poder (можемо): Disfrutemos mientras podamos означає "Насолоджуймося, поки можемо".
"Podamos" як форма дієслова podar (підрізати): у садівництві це означає обрізати рослини.
Тобто садівники використовують цей вислів, щоб зробити гумористичний натяк на свою роботу.
Жарт полягає в тому, що вони кажуть: "Насолоджуймося, поки можемо", але також мають на увазі "поки обрізаємо". 🌱😊
🇪🇸 IdealSpanish 🇪🇸
Зображення до поточного посту у каналі "Іспанська мова в ідеалі (від початківців А1 до С1)" - @spanishforbeginners
361
24-12-26 07:27