Сміливі відновлювати | Brave to Rebuild

Hi! 🙌This weekend we’ll be working in the heart of Kyiv — on the grounds of St. Michael’s Golden-Domed Monastery, where beneath the ground lie the ruins of the Gate Church, built back in the 11th century. This is your chance to touch a thousand years of history and feel like Indiana Jones 🛕You’ll be able to personally contribute to preserving Ukraine’s cultural heritage and experience what it’s like to be a real explorer and archaeologist ⛏️⚱️Here are the details👇 📍 Where? Kyiv, near the side entrance to St. Michael’s Golden-Domed Monastery (we will send the exact location to registered participants) 🗓 When? September 20 (2:00–6:00 PM) and September 21 (10:00 AM–4:00 PM) 🔨 What we’ll do:- Assist in conducting research alongside archaeologists- Cleaning and collecting excavation debris- Sorting, carrying out, and loading waste👐 We provide:- Tools and personal protective equipment (FFP3 respirators, goggles, vests)- Guidance from a coordinator and an archaeology specialist❗️ Please bring: – Comfortable, sturdy shoes with thick soles – A change of closed clothing you don’t mind getting dirty – Lunch🔗 Registration is required via this linkSince the number of places is limited, in case of high demand, we will first invite those who have already participated in our community clean-ups🤠 Location coordinators (contact for questions): - Saturday — Olena @LenTa_A - Sunday — Viktoriia @olddirtyalleyway

Дякуємо всім за допомогу сьогодні ❤️Ми продовжуємо завтра працювати у Святошинському районі м.Києва. Потрібно багато людей, бо багато руйнувань, зокрема вибито велику кількість вікон. Тому долучайтеся та поширюйте!Додаємо важливі деталі👇📍Де? вулиця Якуба Коласа, 29⏰ Коли? Завтра, 8 вересня, о 11:30 (пізніше теж треба люди)🔨 Що робимо:– Зашивання вікон плівкою– Прибирання наслідків після обстрілів👐 Забезпечуємо:– Інструментами та засобами індивідуального захисту– Координацією на місці та супроводом від нашої команди— Обідом та напоями❗️ З собою беріть: – Зручне міцне взуття з товстою підошвою – Змінний закритий одяг, який не шкода📲 Обовʼязково реєструйтеся: https://bit.ly/40G4XmK🌟Координаторка: @LenTa_A (пишіть їй у випадку додаткових запитань)_______________Thank you to everyone who helped today ❤️We’re continuing tomorrow in the Sviatoshynskyi district of Kyiv. Many people are needed, as there is a lot of damage — including a large number of broken windows. Please join and spread the word!Important Details 👇📍 Where? 29 Yakuba Kolasa Street⏰ When? Tomorrow, September 8, at 11:30 (we’ll also need people later in the day)🔨 What We're Doing:- Covering windows with plastic film- Cleaning up after the shelling👐 We Provide:- Tools and personal protective equipment (PPE)- On-site coordination and support from our team- Lunch and drinks❗️ What to Bring:- Comfortable, sturdy shoes with thick soles- Change of closed-toe clothing that you don't mind getting dirty📲 Mandatory registration: https://bit.ly/40G4XmK🌟 Coordinator: @LenTa_A (message her if you have additional questions)

Інформація про волонтерство в суботу та неділю 6-7 вересня (ENG below) ▪️Локація: Центр психічного здоров'я ветеранів▪️Місце зустрічі: біля ст.м. Васильківська (точна адреса надіслана на пошту)▪️Час збору: 10:00 Підтвердження вашої участі на толоках 6-7 вересня відправлено на ваші електронні адреси! Листи можуть потрапити у вкладку «Спам», «Промоакції» чи «Оновлення», тому уважно перевіряйте. Тим, хто реєструвався на 2 дні, має прийти 2 листи-підтвердження відповідно.🥷 Координаторка локації — Вікторія @olddirtyalleyway (звертайтеся із запитаннями). 🧤Перелік волонтерів на суботу 6 вересняЕмін ГасановРамандіп Сінгх БхамраЄвгеній КаскевичАрсеній ОленійОлександр ОлександрДарʼя ЛутайJohn parkJonathan VisserIsaac HogfeldtСороченко Ігор ВікторовичАнатолій ШмідтSteph AmblerJayden EvansІгор ПіскунНіна ГригорськаDaniel MacIsaacVasile BudJannis MüllerТетяна ЖукJaymi DevansАнастасія ПанасенкоJaymi Devans 🧤Перелік волонтерів на неділю 7 вересняЕмін ГасановТоня КраковськаОлександр БодровЄвгенія СкрипникАрсеній ОленійJohn parkОлена СухоруковаСороченко Ігор ВікторовичДарʼя Штуль Steph AmblerІгор Піскун Поліна РябчунВалерія Санченко Jannis MüllerСоломіяОлександр ТішураЛутай Дарʼя ENG below ⬇️Volunteer Information for September 6-7 ▪️Location: Veterans' Mental Health Center▪️Meeting Point: Near Vasylkivska metro station (exact address sent to your email)▪️Gathering Time: 10:00 AMConfirmation of your participation for the cleanup events on September 6-7 has been sent to your email addresses! Please check your "Spam," "Promotions," or "Updates" folders carefully, as the emails might land there. If you registered for both days, you should receive two separate confirmation emails.🥷 Site Coordinator — Victoriia @olddirtyalleyway (contact her with any questions). 🧤List of Volunteers for Saturday, September 6Емін ГасановРамандіп Сінгх БхамраЄвгеній КаскевичАрсеній ОленійОлександр ОлександрДарʼя ЛутайJohn parkJonathan VisserIsaac HogfeldtСороченко Ігор ВікторовичАнатолій ШмідтSteph AmblerJayden EvansІгор ПіскунНіна ГригорськаDaniel MacIsaacVasile BudJannis MüllerТетяна ЖукJaymi DevansАнастасія ПанасенкоJaymi Devans 🧤List of Volunteers for Sunday, September 7Емін ГасановТоня КраковськаОлександр БодровЄвгенія СкрипникАрсеній ОленійJohn parkОлена СухоруковаСороченко Ігор ВікторовичДарʼя Штуль Steph AmblerІгор Піскун Поліна РябчунВалерія Санченко Jannis MüllerСоломіяОлександр ТішураЛутай Дарʼя

Привіт! 👋Ми підбили підсумки весни та літа й оформили їх у наш перший дайджест. Відтепер ми регулярно інформуватимемо вас про спільні результати та нові можливості. Бо часто виникає запитання: «А що зараз робить спільнота?» — і тут ви знайдете відповідь. У цьому випуску:- відбудова будинків у Мощуні — новий проєкт, який ми вперше показуємо саме тут- допомога притулку для тварин «Мирноград Енімалс»- допомога майбутньому Центру психічного здоровʼя ветеранів- екстрене реагування після обстрілів у Києві- плани на найближче майбутнє 💪 Це наші спільні дії й перемогиЧитайте повну версію тут 👉 https://bit.ly/brdigest___________________Hi there! 👋We’ve summed up the results of spring and summer and put them together in our first digest.From now on, we’ll be regularly sharing updates about our common results and new opportunities. Many of you often ask: “What is the community working on right now?” — and here you’ll find the answer. In this issue:- rebuilding homes in Moshchun — a new project we’re sharing here for the first time- support for the Myrnohrad Animals shelter- support for the future Veterans’ Mental Health Center- rapid response after attacks in Kyiv- plans for the months ahead 💪 These are our shared actions and victoriesRead the full version here 👉 https://bit.ly/brdigest_eng

Привіт! 🙌Цих вихідних продовжуємо нашу роботу над Центром психічного здоровʼя ветеранів. Додаємо деталі👇Де? Київ, поблизу ст.м. ВасильківськаКоли? 30-31 серпня, 10:00–16:30 Ми допомагаємо підготувати до ремонту простір, у якому ветерани та їхні родини проходитимуть психологічну реабілітацію, а команда фахівців розроблятиме протоколи відновлення для військових.🔨Що робимо:- Демонтаж підлоги та стін- Складання, винесення та завантаження сміття👐 Забезпечуємо:- Інструментами, захистом, респіраторами FFP3- Обідом і чаєм- Супроводом координатора🔗 Обов’язково реєструйтеся за посиланням🥷 Координаторка локації — Вікторія @olddirtyalleyway, звертайтеся із запитаннями.ENG ⬇️Hi everyone! 🙌This weekend, we're continuing our work on the Veterans' Mental Health Center. Here are the details 👇 Where? Kyiv, near Vasylkivska metro station When? August 30-31, 10:00–16:30 We’re helping prepare a space for renovation that will serve as a mental health and rehabilitation center for veterans and their families. A team of professionals will also develop recovery protocols for military personnel here. 🔨 What we’ll do:- Dismantle floors and walls- Collect, remove, and load construction waste 👐 We provide:- Tools, safety gear, and FFP3 respirators- Lunch and tea- On-site coordinator support 🔗 Please register via form 🥷 Site Coordinator — Victoriia @olddirtyalleyway (contact her with any questions).

Інформація про волонтерство в суботу та неділю 17 серпня (ENG below) ▪️Локація: Центр психічного здоров'я ветеранів▪️Місце зустрічі: біля ст.м. Васильківська (точна адреса надіслана на пошту)▪️Час збору: 10:00 Підтвердження вашої участі на толоках 17 серпня відправлено на ваші електронні адреси! Листи можуть потрапити у вкладку «Спам», «Промоакції» чи «Оновлення», тому уважно перевіряйте.🥷 Координаторка локації — Вікторія @olddirtyalleyway (звертайтеся із запитаннями). 🧤Перелік волонтерів на неділю 17 серпняRamandeep Singh BhamraПіскун ІгорJayden EvansПоліна ХристинченкоСороченко ІгорТетяна СоколовськаJiarui LiangОльга БогданHenryque CabralЕмін ГасановВікторія Петренко СоломіяМарина ГладченкоДарʼя штульJack TopzandАнастасія НіколайчукDavid MikulaTomáš VečeřaSimon PMТимур ХарьковийЮлія ЛесенкоSteph AmblerDaniel MacIsaacCamille Giannarelli ENG below ⬇️Volunteer Information for August 17 ▪️Location: Veterans' Mental Health Center▪️Meeting Point: Near Vasylkivska metro station (exact address sent to your email)▪️Gathering Time: 10:00 AMConfirmation of your participation for the cleanup events on August 17 has been sent to your email addresses! Please check your "Spam," "Promotions," or "Updates" folders carefully, as the emails might land there.🥷 Site Coordinator — Victoriia @olddirtyalleyway (contact her with any questions). 🧤List of Volunteers for Sunday, August 17Ramandeep Singh BhamraПіскун ІгорJayden EvansПоліна ХристинченкоСороченко ІгорТетяна СоколовськаJiarui LiangОльга БогданHenryque CabralЕмін ГасановВікторія Петренко СоломіяМарина ГладченкоДарʼя штульJack TopzandАнастасія НіколайчукDavid MikulaTomáš VečeřaSimon PMТимур ХарьковийЮлія ЛесенкоSteph AmblerDaniel MacIsaacCamille Giannarelli

EN ⬇️Усім привіт! 🧡Цієї п'ятниці, 15 серпня, ми організовуємо толоку на нашому складі в Гостомелі, де створюється цегла з перероблених будівельних матеріалів. У подальшому ця цегла може використовуватися під час відбудови!Шукаємо 3-4 волонтери/-ки для роботи на локації: прибирання складу та території довкола. Деталі👇🏻Де? Київ, ст.м. АкадеммістечкоКоли? П'ятниця, 15 серпня, 9:00–18:00 👐🏻 Забезпечуємо:- Інструментами та засобами індивідуального захисту- Трансфером туди-назад- Обідами та напоями🙌🏻 Хочете долучитися? — пишіть Антіну @yourantin______________________________________________Hello everyone! 🧡This Friday, August 15, we are organizing a community work day at our warehouse in Hostomel, where bricks are being made from recycled building materials. These bricks can then be used in reconstruction efforts!We are looking for 3-4 volunteers to work on site: cleaning the warehouse and surrounding area.Details👇🏻 📍 Where? Kyiv, Akademmistechko metro station🕘 When? Friday, August 15, 9:00–18:00 👐🏻 We provide:- Tools and protective gear- Round-trip transportation- Lunches and beverages🙌🏻 Want to join? Message Antin — @yourantin

Інформація про волонтерство в суботу та неділю 9-10 серпня (ENG below) ▪️Локація: Центр психічного здоров'я ветеранів▪️Місце зустрічі: біля ст.м. Васильківська (точна адреса надіслана на пошту)▪️Час збору: 10:00 Підтвердження вашої участі на толоках 9-10 серпня відправлено на ваші електронні адреси! Листи можуть потрапити у вкладку «Спам», «Промоакції» чи «Оновлення», тому уважно перевіряйте. Тим, хто реєструвався на 2 дні, має прийти 2 листи-підтвердження відповідно.🥷 Координаторка локації — Вікторія @olddirtyalleyway (звертайтеся із запитаннями). 🧤Перелік волонтерів на суботу 9 серпняHenryque Cabral (I)Соломія Т. (I)Ramandeep Singh Bhamra (I)Anastasiia Makarova & Jun Seok Lee (I)Makarov dmytro (I)Іван Макаров (I)Christopher Pugmire (I)Альона КрицукПоліна РябчунSteph AmblerDaniel DrydenІгор ПіскунОлена АрсенійЕмін ГасановОлександр ОлександрNick SchneiderСороченко ІгорJaakko KumlinTomáš VečeřaHenryque Cabral Леся Шевцова 🧤Перелік волонтерів на неділю 10 серпняОлександра Кузнєцова (I)Олександр Бодров (I)Гаврищук Катерина (I)Емін Гасанов (I)Anastasiia Makarova & Jun Seok Lee (I)Nick Schneider (I)Henryque Cabral (I)Nick B. (I)Дарина Підлісна (I)Марина Гладченко (II)Daniel MacIsaac (II)Ольга Богдан (II)Альона КрицукSteph AmblerDaniel DrydenІгор ПіскунОлена АрсенійLee HaberСоломія Т.Лутай ДарʼяСороченко ІгорHenryque Cabral ENG below ⬇️Volunteer Information for August 9-10 ▪️Location: Veterans' Mental Health Center▪️Meeting Point: Near Vasylkivska metro station (exact address sent to your email)▪️Gathering Time: 10:00 AMConfirmation of your participation for the cleanup events on August 9-10 has been sent to your email addresses! Please check your "Spam," "Promotions," or "Updates" folders carefully, as the emails might land there. If you registered for both days, you should receive two separate confirmation emails.🥷 Site Coordinator — Victoriia @olddirtyalleyway (contact her with any questions). 🧤List of Volunteers for Saturday, August 9Henryque Cabral (I)Соломія Т. (I)Ramandeep Singh Bhamra (I)Anastasiia Makarova & Jun Seok Lee (I)Makarov dmytro (I)Іван Макаров (I)Christopher Pugmire (I)Альона КрицукПоліна РябчунSteph AmblerDaniel DrydenІгор ПіскунОлена АрсенійЕмін ГасановОлександр ОлександрNick SchneiderСороченко ІгорJaakko KumlinTomáš VečeřaHenryque Cabral Леся Шевцова 🧤List of Volunteers for Sunday, August 10Олександра Кузнєцова (I)Олександр Бодров (I)Гаврищук Катерина (I)Емін Гасанов (I)Anastasiia Makarova & Jun Seok Lee (I)Nick Schneider (I)Henryque Cabral (I)Nick B. (I)Дарина Підлісна (I)Марина Гладченко (II)Daniel MacIsaac (II)Ольга Богдан (II)Альона КрицукSteph AmblerDaniel DrydenІгор ПіскунОлена АрсенійLee HaberСоломія Т.Лутай ДарʼяСороченко ІгорHenryque Cabral Camille Giannarelli

Інформація про волонтерство в неділю 3 серпня (ENG below) ▪️Локація: Центр психічного здоров'я ветеранів▪️Місце зустрічі: біля ст.м. Васильківська (точна адреса надіслана на пошту)▪️Час збору: 10:00 Підтвердження вашої участі на толоці 3 серпня відправлено на ваші електронні адреси! Лист може потрапити у вкладку «Спам», «Промоакції» чи «Оновлення», тому уважно перевіряйте.🥷 Координаторка локації — Вікторія @olddirtyalleyway (звертайтеся із запитаннями). 🧤Перелік волонтерів на неділю 3 серпняSteffen BerrPauline ForetОлександр БодровNick B.KumlinJayden EvansСоломія ТимошенкоСороченко ІгорВікторія ПетренкоChristopher PugmireTomáš VečeřaSimon MiddelSophia IlyniakАнгеліна ГрицейCarlo LunardelliОлена СухоруковаШубіна Анастасія ENG below ⬇️Volunteer Information for August 3 ▪️Location: Veterans' Mental Health Center▪️Meeting Point: Near Vasylkivska metro station (exact address sent to your email)▪️Gathering Time: 10:00 AMConfirmation of your participation for the cleanup event on August 3 has been sent to your email addresses! Please check your "Spam," "Promotions," or "Updates" folders carefully, as the email might land there.🥷 Site Coordinator — Victoriia @olddirtyalleyway (contact her with any questions). 🧤List of Volunteers for Sunday, August 3Steffen BerrPauline ForetОлександр БодровNick B.KumlinJayden EvansСоломія ТимошенкоСороченко ІгорВікторія ПетренкоChristopher PugmireTomáš VečeřaSimon MiddelSophia IlyniakАнгеліна ГрицейCarlo LunardelliОлена СухоруковаШубіна Анастасія

Thank you to everyone who helped today on Dziuby Street! 🫶🏻With a small team, we managed to accomplish significant things..Tomorrow, we’re moving to a new location in the Solomianskyi district, as the number of requests keeps growing.Here are the key details 👇 Where? 11 Akademika Strazheska str.When? Tomorrow (01.08) starting at 10:00 AM (we'll need people later in the day as well)🔨 What We're Doing:- Cutting film and chipboard- Boarding up windows with film and chipboard- Cleaning up after the shelling👐 We Provide:- Tools and personal protective equipment (PPE)- On-site coordination and support from our team- We're currently figuring out lunch and will provide updates❗️ What to Bring:- Comfortable, sturdy shoes with thick soles- Change of closed-toe clothing that you don't mind getting dirty📲 Please register here: https://forms.gle/GkGeu5bmYj4PgXrFA🙌🏻 Coordinator: @LenTa_A (message her if you have additional questions)P.S. There’s a lot of work, so feel free to join us anytime during the day. We’ll share any updates in the chat.