Чеський стартап Believer створює цифрову платформу для церков: технологію перекладу вже випробували в Україні
📱 А що, як іноземець зможе слухати проповідь у вашій церкві своєю мовою — просто відсканувавши QR-код?
Саме над таким рішенням працює чеська команда Believer.
Їхній сервіс Believer Translate перекладає проповідь у реальному часі та передає переклад на смартфон слухача текстом або голосом. Не потрібно встановлювати застосунок чи навіть реєструватися.
Але найцікавіше для нас — перший тест технології під час реального заходу відбувся в Україні 🇺🇦.
Влітку 2026 року засновник Believer Матей Плшек разом із командою приїхав на молодіжний табір New Church Ternopil. Відтоді громада продовжує використовувати сервіс.
Сам Believer значно ширший: комунікація громади, планування богослужінь, розподіл завдань між служителями, база контактів, події та онлайн-пожертви.
Розробники наголошують на важливому принципі: технології не повинні замінити живу церковну спільноту — вони мають допомагати їй.
💬 Як вважаєте, чи потрібен такий переклад у ваших церквах?
📖 Детальніше — на сайті «Слово про Слово»