RwP.ua 🇵🇱🇺🇦

Субота, 26 липняСУПЕР-подорожSUPer Trip – це заняття з веслування на SUP-борді (Stand Up Paddle), водного виду активного відпочинку, під час якого ви рухаєтеся по озерах або річках на спеціальній дошці за допомогою одного весла. Ця програма розроблена для початківців та учасників середнього рівня. Учасникам надається все необхідне спорядження (дошка, весло, рятувальний жилет), короткий інструктаж з безпеки, а також базові інструкції з веслування та маневрування на дошці. Заняття включає теоретичну частину, навчання на воді та групову поїздку на озеро Кірське.Пляж Свон, озеро КірськеЧас: 14:00Квитки: вхід вільнийДжазовий фестивальПарк Старий Бровар наповниться джазом – і все це завдяки другому виданню фестивалю Blue Summer Jazz Festival, організованому Blue Note та Stary Browar. Нова зелена локація представить різноманітні джазові стилі – від класики та соулу до сучасних звуків, що межують з хіп-хопом та електронікою. Серед виконавців – Анна Марія Йопек зі своїм проектом "Przestworza", Eabs з Браяном Джексоном, тріо Elipsis, угорський Jazzbois, Міка Міллар та Blue Jazz Orchestra. Фестиваль – це можливість відчути джаз просто неба, у самому серці Познані.Парк біля Старого БровараЧас: з 18:00 у суботу та неділюКвитки: від 180 злотихВечір настільних ігорАнтикварна книгарня «Букініст» запрошує вас на вечір настільних ігор. Це можливість провести час у невимушеній, дружній атмосфері, граючи разом. Настільні ігри будуть доступні, але не соромтеся приносити свої улюблені. Просто зберіть свою команду та приходьте – гра триватиме до останнього шматочка!Антикварний магазин «Букініста», Міцкевича, 33Час: з 18:30.Квитки: вхід вільнийАстрономічні майстер-класиАстрономічні майстер-класи в мобільному планетарії пропонують можливість зазирнути в найдальші куточки космосу та відкрити для себе, що насправді сяє на нічному небі. Під час майстер-класу учасники дізнаються відповіді на запитання про зірки, чорні діри та сузір'я, а завдяки спеціальному куполу побачать проекції, які розкриють таємниці Всесвіту. Майстер-класи підходять для дітей віком від 9 років та дорослих.Громадський центр культури «Słońce», житловий масив Przyjaźni 120Час: з 11:00Квитки: 30 злотих

Проблемні відходи і текстиль можна здати на переробкуЦієї суботи, 26 липня, познанський Ґратовуз знову збиратиме у мешканців проблемні відходи, зокрема текстиль. Він відвідає, серед інших місць, Ławicy, Junikowie, Świerczewie, Świętym Łazarzu i Grunwaldzie.Gratowóz, мобільний пункт роздільного збору побутових відходів, збирає побутові відходи від мешканців, які не розділені на п'ять основних фракцій. Станом на 15 березня до цієї категорії також належать одяг та текстиль. У суботу, 26 липня, спеціально позначений транспортний засіб зупинятиметься в таких місцях, як Лавіца, Юніково, Свєрчево, Свєнти Лазарж і Грюнвальд. Відходи, призначені для MPSZOK, слід передавати безпосередньо водієві транспортного засобу. Їх не можна залишати на паркувальних майданчиках Гратовуза. Детальний розклад місць паркування у Гратовузі у 2025 році наведено у розкладі MPSZOK . Цю інформацію також можна знайти у застосунку Smart City Poznań та на карті на вебсайті «Все про відходи». https://www.poznan.pl/mim/wortals/odpady/gratowoz,p,59540,59561.html?wo_id=904Більше того, як і раніше, проблемні відходи можна здати до одного з трьох сховищ відходів Gratowiskos у Познані: Метеоритова, 1 у Сухому Ласі. на вулиці Wrzesińska 12 у Познані, 28 червня 1956 р. 284 у Познані.

Попередження про грози і спекуПрогнозуються грози, що супроводжуватимуться місцями дуже сильними опадами – від 25 мм до 35 мм, місцями навіть 55 мм, а також поривами вітру до 90 км/год. Ймовірність цього явища становить 80%. З 18:00 сьогодні до 8:00 завтра діє попередження другого рівня (за трирівневою шкалою). Варто закріпити предмети, які може здути вітром, або не залишати їх на підвіконнях, патіо та балконах. Гілки та сучки також можуть зламатися, тому варто уникати паркування транспортних засобів під деревами (особливо старими).Інститут метеорології та водного господарства (IMGW) також попереджає про спеку. У Познані температура може сягнути від 29 до 32°C. Попередження першого рівня діє майже весь день – з 12:00 до 20:00. За такої погоди найкраще уникати сонця, пити багато води, наприклад, зі спа-центрів Aquanet, розташованих по всьому місту, та піклуватися про найуразливіших. У спекотні дні також важливо пити багато рідини – найкраще обирати звичайну негазовану воду. У Познані є шість фонтанчиків, що належать Aquanet, та ще вісім фонтанчиків, якими керує компанія. Їх можна знайти в таких місцях, як:Стара Ринкова площа, Леви олігоцену - два джерела Стара Ринкова площа, Бамберка - питний фонтанчикВулиця Святого Марціна - 3 питні фонтанчикиПлоща Свободи - 2 питні фонтанчикивул. Грудня, 27 – 2 питні фонтанчикиВулиця Венявського - джерелоСолацький парк - джерелоПарк Івана Павла II - джерелоПарк Фридерика Шопена - джерелоТакож встановлені водяні тумани – вони розташовані в таких місцях: Вілсон Парку Старому МаричіВулиця ВроцлавськаПлоща Адама МіцкевичаКільце СередкаМТП - головний вхід з вулиці РузвельтаКільцева розв'язка КапонієраКільцева розв'язка РатаєAWFЗахідний залізничний вокзалТорговий центр АвенідаХоча в місті багато фонтанів, купання в них заборонено – це небезпечно для здоров’я. Однак освіжитися можна в одній із чотирьох зон для купання Познані: на річці Русалка, у Стшешинеку та на Керському озері (у Кекші та Кшижовніках). Також є два відкриті басейни: Хвялка та в парку Каспровича

Субота, 19 липняDJ-вечіркаDay'n'Nite – це музична подія, що поєднує два жанри: хаус та інді-данс. Ритмічні біти, синтезаторні звуки та різноманітні басові лінії створюють атмосферу, яка заохочує до танців та спільного проведення вечора. Це ідеальний вибір для тих, хто шукає електронні звуки та музичний простір, що поєднує день і ніч. Виконавці: Kemont, Sosia та Krysia.Притулок, вулиця Костюшка, 68Час: 23:00Квитки: 40 злотихЦього літа на площі Вольності відбудеться перший фестиваль баскетболу 3x3 «Basket na Wolności». Протягом дводенного заходу в центрі Познані найкращі польські команди змагатимуться у форматі FIBA 3x3 Quest – відбірковому раунді до чемпіонату Польщі. Програма також включатиме чемпіонат Познані серед чоловіків у категоріях U-13, U-15 та U-17, а також відкритий чемпіонат серед жінок. На учасників та вболівальників також чекатиме баскетбольне містечко з додатковими атракціонами. Pl. Wolności Час: 10:00Квитки: вхід вільнийЯрмарок унікальних предметів аніме«Унікальний аніме-ярмарок» – це захід, орієнтований на шанувальників японської поп-культури, мистецтва та ремесел. У спеціально відведеному просторі ви зможете зустріти художників, які демонструватимуть свої оригінальні аксесуари, принти, ювелірні вироби, статуетки та інші предмети, натхненні світом аніме. Пропозиція також включатиме готові вироби з популярних серіалів – від гаджетів до одягу. Після ярмарку в клубі Pod Minogą відбудеться вечірка Kawaii Beats: Anime Night, де DJ Baker Party Maker гратиме японські звуки, від вступних та фінальних тем – музики, яка відкриває та закриває епізоди аніме – до джей-року та сіті-попу. Нічний ринок, вулиця Kolejowa 23Час: 12:00Квитки: вхід вільнийАктивне літо в Цитаделі«Літо з історією» у Великопольському музеї Незалежності – це літній захід для сімей та любителів історії. Цього тижня Музей озброєння запрошує вас на активний відпочинок на свіжому повітрі. Програма включає військову підготовку, покази військової техніки, пункт призову на військову службу, навчання з надання першої медичної допомоги, художні майстер-класи для дітей про ведмедя Войтека, а також сімейну йогу та загальнорозвивальні заходи. Заходи проводяться у співпраці з 12-ю бригадою територіальної оборони та Добровольчою пожежною командою Квятового району. Музей озброєння, парк ЦитаделіЧас: 11:00 - 14:00Квитки: вхід вільний

Łazarskie lato запрошує! Лазарське Лято – це унікальна літня зона відпочинку, яка перетворює ринкову площу на барвистий простір для зустрічей сусідів протягом літа. Зручні шезлонги, творчі майстер-класи, концерти наживо, інтерактивні вистави та дитячий куточок – це лише деякі з розваг, які чекають на мешканців та гостей Познані. Усі заходи безкоштовні та відкриті для всіх, незалежно від віку.Програма заходів 17-20 липня 2025 рокуЧетвер, 17 липня:16:00 - настільні ігри,18:00 – музичні та реп-майстер-класи.П'ятниця, 18 липня:15.00 - 18.30 - мовні, художні та рухливі ігри.19:00 – Концерт – Тріо Маттіна. Це випускники інструментального відділення Познанської музичної академії. Їхній репертуар охоплює як класичну, так і сучасну музику. Окрім виконання класичної музики, вони також захоплюються вільною імпровізацією та дослідженням нових звуків.Субота, 19 липня:12:00 – художні майстер-класи для всіх бажаючих,14:00 – активні ігри для дітей,15:00 - шаховий полуденок - традиційні та інші шахи,17:00 – Концерт Давіда Токловича – саксофоніста, аранжувальника та композитора, випускника Музичної академії імені Ігнація Яна Падеревського в Познані. Він гратиме хороший джаз. 18:30 – Arena Impro – імпровізоване інтерактивне шоу, в якому кожен може взяти участь та разом створювати комедію на сцені.Неділя, 20 липня:12:00 – Театр «Мозаїка», «Велика подорож папуги» – історія про подорож пернатого улюбленця через океан, щоб відвідати своїх родичів. У виставі звучатимуть музичні мотиви, екзотичні інструменти та історії, натхненні різними культурами – все це представлено у легкому, сімейному форматі.13:00 – Академія апсайклінгу (Зелена група). Апсайклінг – це процес перетворення відходів або небажаних предметів на нові, цінні продукти, часто вищої якості, ніж їх первісний вигляд.15:00 - пазли для дітей та дорослих,16:00 – майстер-клас з вишивки (Зелена група).

Відкрито подання заявок на участь у Познанській фотопремії 2026Фотографи-дорослі з усієї країни можуть подати свої роботи на другий випуск національного конкурсу преси та документальної фотографії – Poznań Photography Award 2026. Заявки приймаються до 30 вересня.Конкурс складається з двох категорій: познанської та національної. Тема цього року — «Близько до нас, близько до нас». Заявки можуть включати до 30 фотографій, зроблених між 2000 і 2025 роками.Журі, до складу якого входять представники фотоспільноти, куратори та художники, проведе засідання у жовтні. Головуватиме на панелі репортер, письменник і фотограф Філіп Спрінгер.Переможці отримають по 10 000 злотих та можливість опублікувати свої фотографії у фотокнизі. Вибрані комплекти будуть представлені на виставці після конкурсу навесні 2026 року.Конкурс організовано Муніципальним видавництвом Познані під почесним патронатом мера Познані. Партнерами заходу є Фонд розвитку Познані та Старий Бровар.Більше інформації та форма заявки доступні за адресою:www.pnf.poznan.pl

WEEKEND W POZNANIU Літні канікули в Познані в розпалі, а разом з ними й фестивалі та концерти. Цього тижня містом захопляться «Męskie Granie» – подія, якої з нетерпінням чекали мешканці Познані. Недільний матч за Суперкубок між «Лехом» та «Легією» також буде захопливим. Але це ще не все: триває фестиваль «Animator», а у кінотеатрі просто неба пропонуються покази таких фільмів, як «Konclave», «Bękart» та «Heart of the Oak».Субота, 12.07Літо на Королівсько-Імперському маршрутіЧергова частина прогулянки «Маршрутом», під час якої гіди з Центру спадщини Познані проведуть учасників до найцікавіших, знакових та маловідомих місць у серці Познані. Цього разу під мікроскопом буде Королівський острів.Початок - міст Бішопа ДжорданаЧас: 12:00 Квитки: вхід вільнийПоказ фільму «Велика краса»Знову на великому екрані буде показано культовий фільм «Велика краса» Паоло Соррентіно 2013 року. Фільм розповідає історію Джепа Гамбарделли (Тоні Сервілло), блискучого журналіста, який роками керував світським життям римської еліти, балансуючи між розкішшю та духовною порожнечею.Кінотеатр Rialto, вул. Домбровського, 38Час: 18:00 Квитки: від 19 злотихТеатральні майстер-класи з asz.teatrАктори з asz.teatr проведуть театральні майстер-класи для дітей, під час яких вони розкажуть про історію та покажуть, як сміх і комедія – цінні з давніх часів – можуть стати інструментом для творчої гри та вираження емоцій.Бібліотека Рачинських, пл. Волнощі 19Час: 12:00 Квитки: вхід вільнийТанцювальне шоу для дітей «Хула – подорож на райський острів»Вистава «Хула» – це інтерактивна танцювальна історія для дітей, під час якої актори запрошують наймолодших долучитися до веселої, простої хореографії та рухових вправ. Кульмінацією стане барвиста легенда про перших мешканців островів – історія, розказана другом театру, в якій танець і слова розповідають історію мужності, дружби та поваги до природи.Кінотеатр «Аполло», вул. Ратайчака, 18Час: 11:00Квитки: від 50 злотихНеділя, 13.07Недільна ФаджфаКлуб «Під Папугамі» запрошує вас на танцювальний вечір під музику професійного діджея. Відвідувачі насолоджуватимуться розслабленою атмосферою та звуками відомих хітів. Вам знадобиться лише зручне взуття та бажання розважитися.Клуб «Pod Papugami», вул. Домініканська, 9Час: 17:00 Квитки: 20 злотихПоКозьолек - відкриті екскурсії з гідом - імператорський маршрутЗ початку червня до кінця вересня, щосуботи та щонеділі о 12:05, група гідів PoPoznaniu запрошує вас на відкриті прогулянки «PoKoziołki», що починаються перед міською ратушею. У неділю учасники досліджуватимуть Імперський шлях, що веде від площі Вольнощі до Замкового району. Прогулянка поєднує розповіді про важливі події 19-го та 20-го століть (прусський поділ, Великопольське повстання, «Енігма», червень 1956 року) з презентацією архітектури регіону. Маршрут включає готель «Базар», бібліотеку Рачинських, Польський театр, Окраґлак, Імперський замок, пам'ятники криптологам та Познанському червневому повстанню.Зустріч перед міською радою Час: 12:05 Квитки: вхід вільнийЯрмарок керамікиЯрмарок кераміки – це можливість відкрити для себе унікальні предмети – кожна кружка чи миска – це результат чиєїсь уяви, ручної роботи та випалу в печі. Це не лише практичні предмети повсякденного вжитку, а й оригінальні прикраси для різних інтер’єрів. Захід – чудова нагода підтримати місцевих художників, знайти щось особливе для себе чи на подарунок, а також приємно провести час у Контейнерах.containerART, вулиця ЄвангелічнаЧас: 12:00Квитки: вхід вільний

Познань організовує безкоштовне навчання під час канікул. Бажаючі навчаться використовувати штучний інтелект у бізнесі.Усе навчання безкоштовне, потрібна лише реєстрація.Розклад тренувань14 липня, 9:00-11:00: Вступ до штучного інтелекту в бізнесі (онлайн). Як розробляти та використовувати інструменти та послуги на основі штучного інтелекту? Як використовувати їх у вашому бізнесі? Доповідач: Вероніка Модзелевська (Przystanek Internet).16 липня, 17:00-20:00: Сила дихання у світі бізнесу – розвиток стійкості та спокою в дії (Plus Jeden, вул. За Брамкою 1, 1-й поверх). Дихальні техніки, що підтримують фізичне та психічне здоров’я, дихання як інструмент для зниження стресу та покращення концентрації. Доповідач: Матеуш Бартков’як (Re4matik).24 липня, 17:00 - 20:00: Відкрийте для себе спокій - майстер-класи з усвідомленості для початківців (Plus Jeden, вул. За Брамкою 1, 1-й поверх). Базові техніки медитації для початківців, вправи для подолання стресу та тривоги. Керівник: Александра Станек (MOC Познань).30 липня, 17:00-20:00: Автентичність чи емоційний контроль? Що є основою успіху в бізнесі сьогодні? (Plus Jeden, вул. За Брамкою 1, 1-й поверх). Що таке автентичність і що означає бути автентичним, що означає самоконтроль та емоційний контроль? Ведуча: Анна Парадовська (Захід Обечності).5 серпня, 17:00 - 20:00: Стрес у бізнесі - Як підтримати себе та розвинути психологічну стійкість? (Plus Jeden, вул. За Брамкою 1, 1-й поверх). Вплив стресу на організм та здоров'я, техніки подолання складних емоцій, способи розвитку психологічної стійкості. Доповідач: Александра Боровська (коуч, тренер, експерт з управління персоналом).12 серпня, 9:00-11:00: Не продавайте — просуйте (онлайн). Що означає почуватися комфортно, презентуючи послугу чи продукт? Які сучасні форми просування або мікс-маркетингу? Доповідач: Моніка Безак (Mindloop).12 серпня, 17:00 - 20:00: Ділові звички - їхній вплив на здоров'я вашої компанії (Plus Jeden, вул. За Брамкою 1, 1-й поверх). Цілісний підхід до здоров'я та робота з підсвідомою ідентичністю, роль звичок у приватному та професійному житті. Доповідач: Івона Луція Савіцька.21 серпня, 17:00 - 20:00: Благополуччя – це не розкіш, а інвестиція в психічне та фізичне здоров'я, яка впливає на результати компанії (Plus Jeden, вул. За Брамкою 1, 1-й поверх). Робота з тілом та механізми стресу, благополуччя лідера та встановлення меж на роботі. Ведуча: Івона Луція Савіцька.25 серпня, 9:00-11:00: Знайдіть ідею для власного бізнесу (онлайн). Як перевірити свій потенціал та ресурси? Як втілити свою бізнес-ідею в життя? Доповідач: Івона Капута (IGI MEDIA).Ви можете зареєструватися на індивідуальні навчальні курси через вебсайт міста Познань або на сторінці міста у Facebook.

👩‍🍳Інспектори масово перевіряють кав'ярні та ресторації Познані На жаль, звіт про візити інспекторів до різних закладів громадського харчування після інспекції не є позитивним. Було виявлено численні порушення, також у ресторанах, пабах, барах та закладах швидкого харчування Великої ПольщіГастрономія потрапила під пильну увагу Державної торговельної інспекції та Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів. Інспектори також перевірили підприємства Великопольського воєводства. З 626 закладів, які відвідали інспектори, кілька десятків розташовувалися у Великопольському воєводстві. Серед іншого, було перевірено наступне:ціни та їх належне представлення,вага,легалізація ваг,плата за одноразові пластикові вироби,належне розміщення інформації про шкідливий вплив вживання алкогольних напоїв,розміщення інформації про заборону куріння тютюнових виробів.На жаль, результати перевірки не добрі, можна навіть сказати, що жахливі. У більшості перевірених місць були виявлені недоліки та порушення.Інспектори зазначають, що прайс-листи повинні містити повні назви страв разом з їх кількістю та вагою , причому вага повинна стосуватися страви після приготування.На практиці це означає, що якщо ми купуємо 100 грамів смаженої риби біля моря, ми купуємо 100 грамів риби не до того, як покласти її на сковороду, а 100 грамів після того, як вийняли її з неї.Магдалена Чєлох також зазначила, що у разі заміни заявлених інгредієнтів іншими, слід запитати у клієнта згоду на такі дії та заздалегідь повідомити про це.Варто також пам’ятати про право споживачів скаржитися у разі ненадійного обслуговування громадського харчування, наприклад, через занадто холодну страву, занадто малу порцію або відсутність чіткої інформації про інгредієнти. У разі ненадійного обслуговування або відсутності інформації про ціни речник UOKiK закликає повідомляти про такі випадки до найближчої воєводської інспекції Торгової інспекції.Не повний список ресторанів, де побувала інспекція, і знайшла порушення, публікують ЗМІРесторани під мікроскопом інспекторів, або порушення в цінах, порціях та обслуговуванні клієнтів. Як пройшла перевірка у Великій Польщі? | Głos Wielkopolski https://share.google/I2NWQVPneS5nQH9qJ

Weekend w Poznaniu Канікули розпочалися по-справжньому. Влітку в Познані не нудьгувати – на вихідні заплановано багато заходів, зокрема початок фестивалю «Наймолодші» та «Аніматор». Любителям легкої атлетики не варто пропустити Меморіал Чеслава Цибульського. Крім того, любителі хорошого кіно зможуть насолодитися вечірніми показами у кінотеатрі просто неба на Колегіальній площі та біля Русалки.П'ятниця 04.07📽Показ "Емілія Перес" - кінотеатр Наступним фільмом із серії кіно #NaWolnym стане «Емілія Перес» – історія наркобарона Хуана «Манітаса» дель Монте, який вирішує кардинально змінити своє життя. За допомогою адвокатки Ріти (Зої Салданья – Оскар за найкращу жіночу роль другого плану) вона планує інсценувати власну смерть та зробити операцію зі зміни статі, перетворившись на Емілію Перес ( Карла Софія Гаскон). Після трансформації Емілія хоче виправити скоєні нею помилки, долучившись до благодійної діяльності для жертв картелів. Однак минуле не дозволяє їй забути про себе.Вільний двір Познанської ратуші, площа Колегіацка, 17Час: 21:30 Квитки: вхід вільний🎬Кіновечір на річці РусалкаПротягом літа в «Русалці» проходитимуть кіновечори. Організатори закликають вас взяти з собою ковдри та друзів і провести п'ятницю разом на показі фільму «Прісцилла» режисера Софії Копполи. Це біографічна драма про підлітка, яка зустрічає рок-зірку Елвіса Преслі та стає його дружиною.Сцена над Русалкою, вул. Голенцінська, 27Час: 21:30Квитки: вхід вільний🎎Фестиваль ТанабатаФестиваль Танабата — це японське свято закоханих-зірок. За легендою, двоє закоханих з небес — Оріхіме та Хікобоші — можуть зустрітися лише раз на рік, у цей день. З цієї нагоди люди пишуть свої побажання на різнокольорових смужках паперу та вішають їх на бамбукові гілки. Під час заходу в ресторані Haikara ви теж зможете це зробити, а також спробувати спеціальний рамен, який доступний лише під час фестивалю.Хайкара, вул. Szamarzewskiego 13/15Час: з 4 липня з 13:00 до 6 липня з 20:00.Квитки: вхід вільний👶Фестиваль наймолодших3-6 липня 2025 року Познань знову стане центром дитячої уяви та чутливості. Все завдяки Наймолодшому фестивалю – події, яка роками радує своєю унікальною формулою. Цьогорічне видання буде сповнене світла, буквально та переносно, адже програма заходів побудована навколо того, що сяє, виблискує, яскравішає та веде. Театр анімації, вул. Św Marcin 80/82Час: початок 3 липня о 12:00 Квитки: деякі заходи безкоштовні, решта від 40 злотих🗽Звук Америки в День Незалежності4 липня також відзначається День Незалежності США. З цієї нагоди Клуб Під Папугамі запрошує вас відсвяткувати разом у справді американському стилі. Музиканти гратимуть блюз, кантрі та пісні, які перенесуть вас у минуле, у старі Штати. Для всіх шанувальників американського клімату та музики цей вечір стане здійсненням мрії. Без тривалого перельоту ви зможете відчути себе ніби в найкращому музичному клубі Сполучених Штатів. Клуб Під Папугами, вул. Домініканська 9Час: 19:00 Квитки: 50 злотих