RwP.ua 🇵🇱🇺🇦

Субота, 30 серпняДні Познанської фортеці 202513-й захід «Дні Познанської фортеці» відбудеться 30-31 серпня. Це унікальна можливість дослідити форти 19-го століття, реліквії Цитаделі та бункери часів Другої світової та Холодної воєн, а також взяти участь у прогулянках, реконструкціях та польових іграх. Різні місця9:00 - 17:00Вхід вільний Прощання зі святами у Стшешині Познанчани зможуть зібратися разом, щоб стильно відсвяткувати кінець літа. Садиба Стшешин запропонує різноманітні атракціони для всіх учасників, зокрема розваги, виступи юних художників, надувні атракціони та творчі майстер-класи. Це чудова можливість провести час усією родиною! Зона відпочинку на вулиці Овідіуша/Горацего, Стшешин15:00 - 18:00Вхід вільнийПознань у формі Парк Вільсона перетвориться на центр здоров'я та активності! Тут відбудеться фінал цьогорічного «Познань у формі» — безкоштовного міського пікніка, що пропагує здоровий спосіб життя, екологію та фізичні вправи. Програма включає безкоштовні обстеження та консультації, поради експертів, спортивні заходи, а також вистави та розваги для дітей.Вілсон Парк 11:00 - 16:00Вхід вільний Вечірка косплеюЦієї суботи Познань відвідають персонажі з фільмів, телесеріалів, ігор та коміксів – і все це завдяки косплей-вечірі Hikari. Учасники насолоджуватимуться вечором диско-танцювання з діджеєм та атмосферою, сповненою позитивної енергії. Це ідеальна можливість продемонструвати свій косплей та провести незабутній вечір з людьми, які поділяють вашу пристрасть.2Progi Club, Aleja Niepodległości 36 21:00 - 01:00Вхід для всіх віком від 16 років з браслетом Hikari 17-й Познанський фестиваль старого джазу17-й Фестиваль старого джазу в Познані відбудеться на вулицях Познані. У рамках заходу відбудуться концерти польських та міжнародних гуртів, парад на Старій Ринковій площі, виставка старовинних автомобілів, поїздка на історичному поїзді та атракціони для дітей.Стара ринкова площа Початок о 16:00Вхід вільний

WEEKEND W POZNANIU Кінець літа швидко наближається, але Познань пропонує шанс продовжити останні хвилини безтурботності! На нас чекають вихідні, сповнені концертів, танців, майстер-класів та спортивних вражень – від ретро-вечірок до фестивалю в Цитаделі та сімейних атракціонів у Стшешині. Також тут знайдуться любителі тварин, косплеєри, таксисти та навіть майбутні чемпіони з фехтування. Це ваш останній шанс попрощатися з літом, і все це з енергією та посмішкою! П'ятниця, 29.08Літні звуки СантандераЦього тижня парк Цитадель перетвориться на музичний центр Польщі! Фестиваль Santander Summer Sounds повертається до Познані в рамках свого третього національного туру та знову зробить зупинку в нашому місті. На сценах виступатимуть польські та міжнародні зірки, а також молоді артисти, серед яких Sugababes, Mrozu, Наталія Шредер, Залевський, Hey, Аня Домбровська та багато інших. Парк Цитадель, Познанський проспект АрміїПочаток о 16:00Мультимедійне видовище до 160-річчя водопровідної станції ПознаняЧи може світло текти, а звук поширюватися по стінах? Переконайтеся самі 29 та 30 серпня, а також 5 та 6 вересня. Фасад Великого театру в Познані перетвориться на живу сцену, де зображення, звук і світло злиються в одне ціле. Буде представлено проект мапінгу, підготовлений Aquanet, який цього року святкує свою річницю.Парк Адама МіцкевичаЧас: 21:00, 21:30 та 22:00Вхід вільний Кінотеатр під небомКінотеатр просто неба у Вільному дворі востаннє запрошує всіх шанувальників великого екрану цього літа. Сезон завершується показом фільму «Дюна II» режисера Дені Вільньова. Це продовження міжнародного хіта розповідає історію принца Поля Атрейдеса, який бере собі прізвисько Муад'Діб і вирушає у духовну та фізичну подорож, щоб стати пророкованим визволителем народу Дюни. Вільний двір Познанської ратуші, Колегіацька площа, 1721:00Вхід вільнийРетро-танцювальна вечірка в Łazarski Неймовірна можливість помандрувати в часі на площі Лазарського! Музика, а не транспортний засіб, перенесе мешканців Познані у минуле століття. Під час заходу учасники зможуть послухати кінохіти та вуличні хіти міжвоєнного періоду, свінгові мелодії та незабутні пісні Польської Народної Республіки – і все це під атмосферну музику програвача платівок. Для тих, хто ще не почувається комфортно на танцполі, також буде доступний короткий практичний танцювальний майстер-клас, який дозволить швидко підхопити ритм.Ринкова площа Лазарського19:00 - 21:00Вхід вільний Фестиваль тангоОрганізатори запрошують вас у чарівний світ танго та обіцяють незабутні дні, сповнені пристрасті, музики та танцю, в унікальних просторах Познані: Імператорському замку, площі Вольності та Познанській брамі ICHOT. У програмі мілонги з живою музикою, надихаючі танцювальні майстер-класи, унікальний концерт бандонегро, екскурсія містом та розслаблюючі заняття йогою. Протягом усього фестивалю артисти світового рівня проведуть слухачів у подорож емоцій та пристрасті, а їхній талант, знання та досвід стануть джерелом нескінченного натхнення.CK Zamek та площа Свободи Початок у п'ятницю – 19:00, кінець у неділю – 22:00.Квитки: від 19 до 149 злотих, деякі заходи безкоштовніВечір караоке Караоке-вечір – це можливість для мрійників, які хочуть хоча б на мить опинитися в центрі уваги, не виїжджаючи з Познані. Цієї п’ятниці SomePlace Else відчиняє свої двері для всіх, хто шукає веселого та креативного вечора з друзями. Просто оберіть свою улюблену пісню, виходьте на сцену та розважайтеся!Десь в іншому місці, Буковська 3/920:30 - 23:30Вхід вільний Фестиваль ХікаріЦього тижня Познань стане столицею манґи, аніме та японської культури – стартує фестиваль Хікарі! На відвідувачів чекають лекції, торгові стенди з мерчем, конкурси, виставки, концерти та безліч сюрпризів. Організатори також анонсують майстер-класи з японської мови – ідеальні як для початківців, так і для тих, хто вже знайомий з кількома словами. Мовна школа Eiponi, вулиця Кутшеби, 10Початок о 17:00Вхід вільний

Їздите в громадському транспорті Познані? ВАЖЛИВІ зміни вже за кілька днів! З 1 вересня 2025 року пасажири громадського транспорту Познані зіткнуться зі змінами в системі продажу квитків. Найсуттєвіша зміна — це вимога активувати квитки, придбані через мобільний додаток, що гарантує, що їхня дійсність почнеться саме з моменту початку поїздки.Починаючи з вересня, квитки на одну поїздку (15-, 45- та 90-хвилинний) та короткострокові квитки (24-годинні та 7-денні), придбані через додатки moBILET, SkyCash, GoPay, jakdojade.pl та zBiletem, потребуватимуть активації. Пасажири можуть зробити це двома способами:шляхом сканування QR-коду , розміщеного в транспортному засобі – він буде розташований над вікнами, навпроти дверей,ввівши номер транспортного засобу – видимий на боковій стороні автобуса або трамвая, в кабіні водія та поруч із QR-кодом.Після активації квиток залишається дійсним відповідно до тарифу, тому, якщо вам потрібно буде зробити пересадку, вам не потрібно буде сканувати код знову в наступному транспортному засобі. Просто продовжуйте свою подорож з уже активним квитком.

Завершення канікул в Цитаделі Кінець канікул у Познані буде дуже цікавим, адже 30-31 серпня відбудуться XIII Дні Фортеці. Ця подія, що приваблює натовпи людей, зародилася з ініціативи любителів фортифікаційних споруд і з роками, завдяки їхнім зусиллям, ставала все цікавішою. Однак організація такого великого заходу ставала все складнішою, тому були внесені зміни.Цього року вперше координатором заходу буде не Познанська місцева туристична організація, а «люди фортеці», тобто дослідники та опікуни фортифікаційних споруд. Департамент культури міської ради Познані доручив це завдання асоціаціям: Fort Va та Porozumienie dla Twierdzy Poznań. Фортифікатори з ентузіазмом взялися до роботи.Було створено різноманітну програму, що складається з 30 пунктів, розкиданих по всьому місту. Це різноманітні об'єкти військової архітектури, насамперед найбільші та найцікавіші для публіки форти та менші, але не менш таємничі укриття (різних типів і різних часів). Не можна також забувати про споруди колишньої фортеці Познань, які сьогодні використовуються нетиповим чином.Серед останніх є, наприклад, Музей озброєння в Цитаделі, розташований у пороховому лабораторії колишнього форту Вініари, або Галерея Шлюз, що діє в Кафедральному шлюзі. Пересування містом під час заходу полегшить фортечна автобусна лінія. Автобуси будуть прибувати на зупинки кожні 30 хвилин, тому варто заздалегідь перевірити розклад руху. Багато об'єктів будуть доступні безкоштовно (з можливістю придбати цеглинку на підтримку їх діяльності), але в деяких потрібно буде купити квиток (10-15 злотих). Прибуток від продажу буде спрямований на ремонтні та консерваційні роботи у фортах.Варто пам'ятати, що навіть у найспекотнішу погоду в укриттях, фортах і підземеллях панує темрява і приємна прохолода, тому бажаючим знадобляться світшоти з довгими рукавами та ліхтарики. Шимон МазурXIII Дні фортеці Познань30-31.08, 9-17більше: dnitwierdzypoznan.pl

🚲Майстер-класи з роверів27 серпня відбудуться безкоштовні майстер-класи з велоспорту, під час яких під керівництвом спеціаліста Асоціації «Академія думки» учасники навчаться принципам базового обслуговування та перевірки свого спорядження.Майстер-класи допоможуть вам набути навичок, які полегшать щоденне використання велосипеда. Учасники навчаться доглядати за ланцюгом, регулювати механічні гальма та зовнішні перемикачі швидкостей. Організатори також продемонструють, як правильно накачувати шини та міняти камери.Семінар надасть можливість ознайомитися з велосипедними інструментами та спеціалізованими хімікатами, а також навчитися безпечно їх використовувати. Учасники семінару можуть приносити власні велосипеди для базового огляду. Однак, через особливості семінару, електровелосипеди, втулки передач, повністю закриті ланцюги або вантажні велосипеди не обслуговуватимуться.Майстер-класи безкоштовні, але кількість місць обмежена. Участь здійснюється в порядку живої черги. Реєстрація доступна через онлайн-форму .Зустріч відбудеться у середу, 27 серпня, з 17:00 до 21:00 у Zębatka, вул. Garbary, 47/4, Познань. Учасникам буде запропоновано каву, чай.

WEEKEND W POZNANIU Надворі чудова погода, тому шкода залишатися вдома. Особливо, коли Познань спокушає стількома атракціонами! Музичні ритми чекають на всіх, хто відвідує столицю Великої Польщі, на фестивалі Yello та репетиціях імпровізованого оркестру, а творчі душі можуть пошити власні подушки в Цитаделі. Ті, хто прагне адреналіну, можуть обрати прогулянку Королівсько-імперським маршрутом, SUP-експедицію або нічний мотузковий парк. Цього тижня кожен знайде щось для себе!П'ЯТНИЦЯ, 22.08Кінотеатр під відкритим небом Цієї п'ятниці у кінотеатрі «Вольний дзядинець» мешканці Познаня знову матимуть можливість переглянути фільм на великому екрані. «Насіння священної інжирної смокви» режисера Мохаммеда Расулофа – це фільм про те, як нова робота та соціальний просування змушують зразкового чоловіка та батька двох дочок наражати свою сім'ю на смертельну небезпеку. Вільний двір Познанської ратуші, Колегіацька площа, 17Вхід вільний21:00Розтягування на повітріРозслаблюючі вправи на свіжому повітрі для всіх, хто хоче відчути легкість, плавність та покращити усвідомлення своїх рухів. За словами організаторів, програма поєднуватиме динамічні елементи розтяжки з плавними, гармонійними послідовностями рухів. Заняття розроблені для всіх, незалежно від рівня підготовки. Ділянка, вул. Надбжеже, 4 18:00Вхід вільний Тиха дискотека Любителям танців просто неба варто відвідати познанську площу Niepodległości. Кожні літні вихідні, за сприятливої ​​погоди, там відбувається тиха дискотека. Учасники отримують бездротові навушники з регулюванням гучності та на вибір щонайменше три музичні канали. Наступний захід заплановано на п'ятницю та суботу. Площа Niepodległości Початок о 22:00Квитки: 15 злотих (для оренди навушників потрібне пластикове посвідчення особи з фотографією або готівковий депозит у розмірі 200 злотих)Безкоштовні майстер-класи з флористики Для всіх, хто хоче спробувати свої сили в аранжуванні квітів, майстер-класи в Pascal Poznań – це ідеальна нагода зробити перші кроки. Під час цих безкоштовних занять учасники вивчать основи флористики, зазирнуть за лаштунки роботи флориста та створять власні квіткові композиції. Досвід не потрібен – лише бажання та трохи фантазії!Pascal Poznań, Wierzbięcice Street 3Початок о 17:00Вхід вільний Реєстрація: тел. 61 307 33 01

📍Військові колони інтенсивно пересуватимуться по Польщі з середини серпня до кінця вересня.Збільшення руху транспорту буде пов'язане з навчаннями «Залізний захисник-25», які мають оборонний характер і не спрямовані проти жодної країни.Колону з шести або більше транспортних засобів повинен починати та закінчувати транспортний засіб з помаранчевим номерним знаком із піктограмою «3 вантажівки». Транспортні засоби в колоні мають прапорці: сині на першому транспортному засобі та зелені на останньому. Їхнє ближнє або дальнє світло має бути увімкнене.Військові пояснюють, що обгін колон дозволений, але маневр має бути безперебійним, а проїзд між транспортними засобами заборонений. « Закликаємо вас бути надзвичайно обережними, дотримуватися вказівок осіб, які забезпечують перехід, та забезпечувати власну безпеку та безпеку інших учасників дорожнього руху. Будь ласка, не публікуйте фотографії, місця, дати чи час проїзду колон, а також дані щодо вильотів та посадок військових літаків, щоб не наражати на небезпеку державу», – додається у заяві.

Всього за кілька днів у Познані відбудуться два великі фестивалі. Буде додано додаткову трамвайну та автобусну лінію.Щоб учасникам було легше туди дістатися.« Для полегшення доступу до концертів, запланованих у рамках фестивалю Yello (п'ятниця-субота, 22-23 серпня), Управління громадського транспорту запустить додаткову трамвайну лінію № 208 », – оголошує Бартош Тшеб'ятовський, речник ZTM . «Фестиваль відбудеться на фінішній прямій траси Мальтійської регати. Громадським транспортом можна дістатися туди з району вулиці Варшавської, від зупинок Krańcowa та Os. Tysiaclecia або з вулиці Dymka», – додає він.Учасники матимуть доступ до додаткової лінії номер 208, якою трамваї курсуватимуть 22 та 23 серпня з 22:30 до 2:00, кожні 30 хвилин.Рок-фестиваль Rockowizna відбудеться на галявині за аеропортом Лавіца. В’їзд до Rockowizna буде з вулиці Dąbrowskiego (через вулиці Lotnicza та Wojtulanis-Karpińska). Громадський транспорт доступний від зупинки Tatrzańska.«Учасники матимуть доступ до додаткового маршруту номер 106, яким автобуси курсуватимуть 21-23 серпня з 19:00 до 2:00. Зверніть увагу! Щоб найкраще адаптувати маршрут автобуса до потреб учасників, він буде змінюватися з 19:00 до 22:30 та з 22:30 до 2:00», – сказав речник.Rockowizna - новий музичний захід за участю польських та міжнародних зірок, відбудеться в Познані з 21 по 23 серпня. З моменту свого заснування він проводиться в аеропорту Лавіца і, як випливає з назви, зосереджений на рок-музиці. Окрім постійних учасників фестивалю, таких як Kult, Happysad, Nocny Kochanek та Myslovitz, також виступлять три міжнародні гурти: Clawfinger, Fun Lovin' Criminals та The Exploited. Головною принадою Rockowizna може стати виступ легенд польського хеві-металу, познанського гурту Acid Drinkers.Більше інформації можна знайти на вебсайті фестивалю.Тим часом, на іншому кінці Познані, відбудеться фестиваль Yello. Хіп-хоп буде панувати на цьому заході, який відбудеться на озері Мальта 22 та 23 серпня. Учасники: Vkie, Gedz, Young Multi, Żabson, Szpaku, Chivas, Szaran, Aleshen, Otsochodzi, Kukon, Pro8l3m та Oki.Деталі також можна знайти на вебсайті заходу.

СУБОТА, 9 серпня#NaFalach - Губерт.Губерт. завершить цьогорічну серію #NaFalach у суботу. І він, і Клео, яка виступала напередодні, дебютують на сцені «хвиля» та обов’язково захоплять публіку. Сам Губерт. родом з району Букове в Щецині, неподалік від району Барвисті будинки, якому він присвятив свій однойменний альбом. У квітні цього року він отримав премію Popkiller Award за альтернативний альбом року за цей альбом. Він також отримав номінацію на фонографічний дебют року та почесну згадку за найкращий контакт з фанатами. Наприкінці цьогорічної серії прозвучать відомі пісні артиста «cotton candy», «kobayashi» та «mode Księżyc».Стшешинське озеро, вул. Кошалінська 15Час: 20:00 Вхід вільнийПерший матч Леха з Познані у вищій лізі«Лех Познань» (УАМ) дебютує у вищому дивізіоні жіночого футболу. Їхнім першим суперником буде «Енерга Стомілянки Ольштин», яка минулого сезону фінішувала останньою та вилетіла до вищого дивізіону. «Лех Познань» (УАМ) гратиме свої домашні матчі через дорогу на стадіоні «Плевіска».Стадіон GOSiR, Plewiska, Szkolna Street 13212:00 дняВхід вільний (потрібен вхідний квиток)Happy Jazz Band у ТатаракуРесторан знову перетвориться на справжній джаз-клуб. На сцену вийде незамінний Happy Jazz Band — вокальний ансамбль із 15 учасників, який розгойдуватиме танцпол енергійними звуками свінгу, діксіленду та класичного джазу.На Татараку, вул. Świętojańska 219:00Квитки: 60 злотих«Стрибок у космос» з анімаційним театромЯк виглядає Всесвіт? У якій галактиці ми живемо? Чи Чумацький Шлях складається з молока? Юні познанчани знайдуть відповіді на ці та інші запитання, відвідавши виставу «Стрибок у космос!». Ця освітня вистава запропонує просте введення в теми, пов’язані з Всесвітом. Рекомендовано для дітей віком від 3 років. Вона також буде показана в неділю. Пляж на річці Русалка (біля ресторану)23:30 та 13:30Вхід вільнийТанго під зіркамиУ дворі балетної школи Даріуш Рихлевич розповідатиме про танго, а танцюватимуть Івона Півонська та Анджей Чайковський-Грушинський. Це унікальна можливість відчути атмосферу цього танцю та мілонги, про яку співав Мечислав Фогг.Середня балетна школа Ольги Славської-Ліпчинської, вул. Голембія 818:00Вхід вільний Читання 9 муз - УраніяЩо саме видно на нічному небі? Чому люди подорожують у космос? Чи може кожен бути космонавтом? На наступній зустрічі серії «Читання 9 муз» ви зможете обговорити астрономію, сузір’я та таємниці неба. Майстер-класи призначені для дітей віком 7-10 років та їхніх батьків.Бібліотека Рачинських (мистецька філія), площа Wolności 1912:00 опівдніВхід вільнийФестиваль народного мистецтва - концерт-відкриття18-й Фестиваль народного мистецтва триває, в якому візьмуть участь понад 160 міжнародних артистів з чотирьох континентів. На концерті-відкритті в Познані виступлять польський ансамбль народного танцю «Poligrodzianie», чилійський Banda Renacer, Mongolia Entertainment, кенійський танцювальний ансамбль Rapala, сенегальський балет Ballet Saly Velingara, словацький фольклорний ансамбль VAH, латвійський Etno kompanija Zeidi та грузинський Lashkruli. Площа Свободи18:30Вхід вільний

Велосипедні раліЦе чудова нагода провести активний час з родиною, друзями або на самоті. Цього тижня на вибір буде три маршрути, адаптовані для різних груп. Два сімейні велопробіги відбудуться в суботу та неділю. У неділю діти також зможуть випробувати свої навички під час Дитячого велопробігу. Після кожного пробігу відбудеться спільна трапеза та додаткові атракціони.Кожен ралі починається в іншому місці, більше інформації на вебсайті заходуЧас: з 9:00Квитки: вхід вільнийОгляд фільму "Птах"Дванадцятирічна Бейлі (Н. Адамс) живе зі своїм татуйованим батьком Багом (Б. Кіоган) та старшим братом Хантером у маленькому містечку на сході Англії. Незважаючи на теплі почуття та добрі наміри, незрілий Баг присвячує більше часу своєму новому партнеру та пошукам ідей для заробітку, ніж своїй чутливій доньці. Залишившись на самоті та незрозумілим, підліток знайомиться з незнайомцем, титульною Берд (Ф. Роговскі). Їхні літні мандри в пошуках слідів минулого дозволяють Бейлі розправити крила та повірити в себе.CK Zamek, вул. Święty Marcin 80/82Час: 18:00Матч Лех Познань- Гурнік ЗабжеМинулого сезону стадіон на вулиці Булгарській був місцем, де «Лех» з Познані почувався надзвичайно сильно – частково завдяки підтримці вболівальників, які часто надавали команді додаткових сил. Гравці вважають, що підтримка вболівальників також буде безцінною під час майбутнього матчу проти «Гурніка» з Забже.Стадіон Енея, вул. Болгарська, 17Час: 20:15Квитки: від 64 злотихКінопоказ просто неба - «Стримані чари старості»Фільм знятий за мотивами популярного коміксу Пако Роки «Арругас» (польське видання: «Зморшки»). Еміліо, колишній директор банку, потрапляє до будинку для людей похилого віку, де його родина влаштовує його. Там він зустрічає розумного та цинічного Мігеля, який згодом стає його гідом та доглядачем. Ми дізнаємося про повсякденне життя мешканців – самотність і тугу за родиною, а також про їхні зусилля, спрямовані на те, щоб старість і хвороби не подолали їх. Кінопоказ просто неба є частиною серії «Літо з анімацією».Сімейний парк Стаблевських, вулиця Броварна, 3Час: 21:00Квитки: вхід вільний