RwP.ua 🇵🇱🇺🇦

СУБОТА, 11.07Притулок ентузіастів підпілля у сяйві олійних ламп та свічокВечірня екскурсія колишньою німецькою авіаційною щілиною відбудеться в унікальній атмосфері. Асоціація ентузіастів підпілля запрошує вас до бункера на вулиці Косцельна, 50, який буде освітлений виключно гасовими лампами та свічками. Учасники зможуть пройтися 75-метровим коридором, побачити оригінальне спорядження часів Другої світової війни та оглянути виставки, підготовлені асоціацією. Організатори наголошують, що це одна з останніх можливостей побачити бункер у його нинішньому плануванні перед його осіннім перетворенням, яке поєднується з Познанським Хеллоуїном.Притулок ентузіастів андеграунду, вул. Косцельна, 50Час: 19:00Вхід: добровільний внесок до Асоціації ентузіастів підпілляКошик Енеа у ВольносцяхПлоща Вольності знову перетвориться на арену вуличного баскетболу. Відбудеться другий фестиваль Enea Basket na Wolności, в якому змагатимуться найкращі гравці 3x3. У програмі відбіркові матчі чемпіонату Польщі FIBA ​​​​3x3 Quest серед чоловіків та жінок, а також чемпіонат Познані серед категорій U-13, U-15, U-17 та U-19. Окрім спортивного азарту, організатори також підготували баскетбольний парк з атракціонами для вболівальників та цілих сімей.Plac Wolności Час: 10:00Вхід вільнийЛітній обмін одягом та пікніки по сусідствуПерша зустріч відбудеться у формі пікніка, під час якого ви зможете провести час у невимушеній атмосфері та взяти участь у численних заходах, підготовлених для мешканців.Учасники насолоджуватимуться екологічними та фізичними майстер-класами, іграми та активностями, які проводитимуть міжнародні волонтери, музичним міксуванням, тренінгами з розмовних навичок та можливістю зробити татуювання хною. У майбутніх частинах серії також буде обмін одягом та станція ремонту велосипедів. Це чудовий варіант для тих, хто хоче активно провести літній день, познайомитися з новими людьми та разом побудувати спільноту.Plac Kolegiacki Час: 12:00Вхід вільний«Приходьте та дивіться!» – сімейна прогулянка Старим містомПід час прогулянки учасники зможуть разом відкрити для себе таємниці Старого міста Познані. Під час наступної зустрічі із серії «Приходьте, дивіться!» екскурсію проведе гід Королівсько-Імперського маршруту. Протягом приблизно 1,5-годинної зустрічі діти дізнаються про історію міста, розказану доступною та цікавою формою. Прогулянка проходитиме спеціально позначеним маршрутом, а учасників супроводжуватиме гід, навчений роботі з дітьми. Початок: фонтан на Plac Wolności ПознаньЧас: 11:00Вхід вільнийЛітні ігри в ТатаракуВ рамках літньої серії, щосуботи внутрішній дворик закладу перетворюється на камерну сцену, де виступають запрошені артисти. Кожен концерт має свій особливий характер, тому організатори заохочують вас ознайомитися з програмою протягом літа. Це варіант для тих, хто любить поєднання живої музики та відпочинку в оточенні зелені та атмосфери річки Варта. Концерти проходять просто неба, створюючи розслаблену атмосферу, що сприяє зустрічам з родиною та друзями. Цієї суботи виступить Gosia Kluska.На Татараку, вул. Świętojańska 2Час: 17:00Вхід вільний

☀️ Літо — час відпочинку, але, на жаль, домашнє насильство та кризові ситуації не мають канікул.У літні місяці люди, які стикаються з насильством чи психологічними кризами, часто почуваються ще більш ізольованими. Нагадуємо, що в Познані працює Пункт кризового втручання (Punkt Interwencji Kryzysowej — PIK), де фахівці готові допомогти цілодобово. Послуги абсолютно безкоштовні.📍 Куди звертатися особисто?З червня пункт змінив адресу і тепер знаходиться за адресою: ul. Rybaki 18.Якщо допомога потрібна негайно, можна прийти без попереднього запису.📞 Телефони підтримки (працюють цілодобово):509 111 508516 183 943🤫 «Тиха лінія» (якщо не можете говорити вголос):Якщо ви перебуваєте у небезпеці і не можете розмовляти, просто надішліть SMS на номер 509 111 508 або напишіть на email: [email protected].👥 Хто може звернутися?Усі, незалежно від статі чи походження. Психологи та юристи надають допомогу у випадках:домашнього насильства, нападу чи насильства;аварій, пожеж та інших катастроф;переживання втрати близької людини, кризових станів;боротьби із залежністю чи співзалежністю.☎️ Додаткові гарячі лінії (Телефони довіри):🔸 Помаранчева лінія (Pomarańczowa Linia): 61 843 01 01 (щодня з 8:00 до 18:00) — допомога для людей із залежностями та їхніх родин.🔹 Блакитна лінія (Niebieska Linia): 61 814 17 17 (пн–сб з 12:00 до 19:00) — допомога у випадках психічного, фізичного чи економічного насильства, а також для свідків насильства (зокрема над дітьми та літніми людьми).💻 Більше інформації про підтримку в місті шукайте на сайті: poznan.pl/wsparcie. Поділіться цим постом — можливо, саме зараз комусь із ваших знайомих у Познані потрібна ця допомога.#Познань_підтримка #Безпека #Познань🇺🇦

Однією з родзинок літньої програми стане десяте видання «Літо зі сценою», яке триватиме з 7 липня по 21 серпня. У співпраці з 16 районними радами вони підготували 126 заходів, які відбудуться в різних частинах Познані. Тема ювілейного видання — «Повний рух», що натякає на повний рух, запропонований цьогорічною програмою. Організатори наголошують, що саме це відчуття вони хочуть викликати в учасників через зустрічі з емоційним мистецтвом, яке можна пережити під час лінивого літнього дня, проведеного в сусідньому парку на джазовому концерті, або під час зворушливого видовища про життя і смерть, що відбувається прямо біля будівлі. У програмі концерти, кінотеатр просто неба, сімейні вистави та циркові вистави, майстер-класи для дітей та дорослих, мистецькі заходи та прогулянки. Серед виступів будуть Klawo, Tropical Soldiers in Paradise, Ina West, SEDNO, Blu/Bry, а також артисти з Бельгії та Швейцарії.– Ми хочемо, щоб кожен житловий масив став місцем зустрічі культури, – наголошує Ядвіга Трочинська, заступниця директора Естради Познанської. Організатори наголошують, що культура не закінчується в центрі Познані. Не менш важливими є події, що відбуваються в районах, де найлегше будувати місцеві громади та розвивати стосунки між мешканцями. Концерти, майстер-класи, вистави, кінотеатри просто неба та сімейні пікніки відбуватимуться як на найбільших площах міста, так і в менш помітних місцях. Це означає, що ви можете провести літо з Естрадою практично прямо у вас під рукою.Сцена в центрі: модернізм як натхненняЗ 17 липня по 27 серпня заходи також перемістяться до центру міста. Проєкт Estrada w Centrum оживить Стару Ринкову площу, площу Вольності та Колегіацький сквер.Програма спирається на повоєнний модернізм та історію відбудови міста. Концерти, вистави, кінотеатр просто неба, прогулянки та заходи, присвячені архітектурі, мають на меті заохотити мешканців поглянути на центр Познані з нової перспективи.На учасників чекає майже 30 заходів, зокрема концерти польських та міжнародних артистів, танцювальні виступи та кінопокази. Усі вони будуть безкоштовними. Найважливіші події літа з Естрадою Познанською4-12 липня - Міжнародний фестиваль анімаційного кіно «Аніматор»,7 липня - 21 серпня - Літо з Естрадою,17 липня – 27 серпня – Сцена в Центрі,21-23 серпня - кінофестиваль «Portal Film Fest».

Приходьте і дивіться! - сімейна прогулянка островом ТумськимЦе перша з літньої серії прогулянок для дітей та їхніх опікунів. Цього разу учасники вирушать до Тумського острова – місця, де почалася історія Познані. Разом з гідом вони досліджуватимуть найцікавіші куточки острова, розв’язуючи завдання по дорозі та користуючись путівником, розробленим спеціально для дітей Королівсько-Імперським маршрутом. Прогулянка розрахована на сім’ї з дітьми віком 5-10 років і поєднує огляд визначних пам’яток із розвагами та відкриттям таємниць міста. Участь безкоштовна, але кількість місць обмежена – участь здійснюється в порядку живої черги.Початок: перед муралом у Середці, вулиця Гданська, 2Час: 11:00Вхід вільнийТеатральні майстер-класиБібліотека імені Рачинських запрошує дітей на черговий захід із серії «Чисті 10/10», під час якого література надихне на спільний театральний досвід. Учасники перенесуться у світ відомих казок, де класичні персонажі, такі як Баба Яга, Принцеса та Кіт у чоботях, переживуть абсолютно нові історії та пригоди. Майстер-клас проведе Анна Шимчак, режисерка та засновниця asz.teatr. Майстер-клас надасть можливість розвинути уяву, креативність та навички імпровізації. Замість готових сценаріїв, ключовою буде винахідливість учасників – у світі театру навіть просту мітлу можна перетворити на коня, весло чи чарівний реквізит.Художній відділ бібліотеки Рачинських, пл. Волнощі 19Час: 12:00Вхід вільний250 років США - зустрічі, лекції та доповідіКульмінацією заходу стане лекція на тему «Війна за незалежність та зброя в історичній Америці», яку проведе доктор Войцех Лорек, військовий історик, експерт зі зброї та куратор Великопольського військового музею. Замість традиційної лекції, учасники зможуть послухати короткий опис історії Сполучених Штатів — від Війни за незалежність, через часи траперів, золоту лихоманку, Дикий Захід і, нарешті, Громадянську війну. Лекцію супроводжуватиме показ оригінальних артефактів, зокрема револьверів Colt та Remington, крем'яних гвинтівок, мушкетів, шабель та ножів Боуї. Морган і Несс, вулиця Гарбарі, 51Час: 13:00Лекція та дегустація безкоштовні (кількість місць обмежена)Неділя, 07.05KontenerArt - ярмарок ремеселРізноманітний ринок повертається з 8-м по 18-й рік, запрошуючи вас на контейнерний пляж у неділю. Захід створить безкоштовний виставковий простір для місцевих художників та ремісників, які представлять свої оригінальні роботи, включаючи вироби ручної роботи, кераміку та ювелірні вироби. Це можливість придбати унікальні речі та приєднатися до експонентів. Ринок працює щонеділі та відкритий для художників. KontenerArt, Ewangelicka Street 1Час: 12:00Вхід вільнийПрогулянка ПоКозьолек - екскурсія містомЦе чудовий варіант для тих, хто хоче краще дослідити Познань з гідом. Маршрут веде від Старого міста до Замкового району, що дозволяє побачити найважливіші пам'ятки та місця, пов'язані з історією столиці Великої Польщі. По дорозі ви знайдете цікаві факти, легенди та історії, які зацікавлять як туристів, так і місцевих жителів. Прогулянка відбувається одразу після виставки кіз у вежі ратуші та є безкоштовною екскурсією з гідом.Місце зустрічі: перед ратушею на Старій Ринковій площіЧас: 12:05Вхід вільний

Нагадуємо: Купатися у фонтані – дуже погана ідея.Міська охорона нагадує мешканцям про абсолютну заборону купання у міських фонтанах, навіть у спекотні вихідні, особливо на Старій Ринковій площі. «Вода у фонтанах циркулює, а не фільтрується та не дезінфікується, як у басейнах. Бактерії та грибки кишкової палички швидко розмножуються в неочищеній воді. Птахи та безпритульні тварини п’ють і купаються з тих самих мисок, залишаючи в них послід», – зазначають вони.Купання у фонтані може призвести до харчового отруєння, кон'юнктивіту, вушних інфекцій або висипу. Окрім ризику захворювання, вхід до фонтану тягне за собою штраф до 500 злотих.Фонтани – це архітектурні елементи, призначені для прикрашання наших міст та забезпечення приємного бризу, а не для використання як безкоштовні зони для купання. Якщо ви шукаєте безпечний спосіб охолодитися для себе та своїх дітей, радимо вам користуватися міськими водними завісами, водними майданчиками та офіційними контрольованими зонами для купання, де якість води регулярно перевіряється Санітарною інспекцією.А як ви по такій жарі?

WEEKEND W POZNANIU Куди піти в Познані цими вихідними? (26–28 червня)Останній вікенд червня у місті буде неймовірно насиченим: відзначаємо річницю Познанського Червня 1956, гуляємо на культовому Malta Festival, дивимося кіно під зорями та купуємо крафт.Ось хронологічний гід по найцікавіших подіях:🗓 П'ЯТНИЦЯ (26 червня)🎭 Театральний 24-годинний марафон «The Second Woman» (Malta Festival)Що: Унікальний 24-годинний перформанс, де головна акторка грає одну й ту саму 10-хвилинну сцену розставання зі 100 різними партнерами без репетицій. Глядачі можуть приходити та йти в будь-який момент.Де: Międzynarodowe Targi Poznańskie (MTP), Sala Ziemi (вхід з вул. Śniadeckich).Коли: Початок у п'ятницю о 18:00, триває безперервно до суботи 18:00.Ціна: Квитки на конкретний часовий слот або на повні 24 години (ціни доступні на сайті фестивалю).Концерт електронної музики (The Blaze, Worals, HAAi)Що: Потужний вечір європейської електроніки в рамках Malta Festival. Хедлайнери — гіпнотичний французький дует The Blaze, а також Worals (суміш електроніки та симфонічної музики) і крута британська діджейка HAAi.Де: Scena Koncertowa Malta Festival, Międzynarodowe Targi Poznańskie (MTP), ul. Głogowska 14.Коли: 20:00.Ціна: Від 278,90 злотих.Літній кінотеатр просто неба: фільм «Голос Хінд Раджаб»Що: Безкоштовний показ сильної стрічки за реальними подіями в Секторі Гази у рамках циклу Kino #NaWolnym. Перед показом (о 21:15) буде короткий виступ від Польського Червоного Хреста (PCK) про роботу рятувальників та волонтерів.Де: Wolny Dziedziniec Urzędu Miasta Poznania (Plac Kolegiacki 17).Коли: Прелекція — 21:15, старт фільму — 21:45.Ціна: БЕЗКОШТОВНО.СУБОТА ТА НЕДІЛЯ (27–28 червня)✊ Ювілей Познанського Червня 1956 (Poznański Czerwiec ’56)Що: Головна історична подія вихідних. На мешканців чекають офіційні пам'ятні заходи, історичні прогулянки містом, масштабні реконструкції та тематичні виставки на згадку про героїчні події 70-річної давнини.Де: Різні локації міста (основні події біля пам'ятника Познанського Червня наPlacu Mickiewicza).Коли: Протягом усього вікенду.Ціна: БЕЗКОШТОВНО.Ярмарок хендмейду на KontenerArtЩо: Традиційний літній Targowisko Różności. Локальні митці та майстри виставляють унікальний крафт: авторську кераміку, прикраси, одяг та предмети декору. Чудове місце, щоб погуляти біля Варти, відпочити в зоні чилауту та знайти щось особливе.Де: KontenerArt, ul. Ewangelicka 1.Коли: Неділя, 28 червня, з 12:00.Ціна: Вхід БЕЗКОШТОВНИЙ.Нічний забіг у Дендрологічному садуЩо: Атмосферний спортивний забіг з ліхтариками на головах серед нічного парку для тих, хто любить активний відпочинок та незвичні формати.Де: Ogród Dendrologiczny Uniwersytetu Przyrodniczego.Коли: Субота/неділя (точний час старту на сторінці події).Ціна: Потрібна реєстрація та оплата стартового внеску (деталі у організаторів).Повну програму та деталі інших подій (камерні концерти, виставки та перформанси Malta Festival) шукайте за посиланням: https://www.poznan.pl/mim/info/news/weekend-w-poznaniu,281449.html#Познань #АфішаПознань #ВихідніВПознані #MaltaFestival #КудиПіти

Неділя під знаком шопінгу: 28 червня магазини в Познані будуть відкриті!Чудова новина для тих, хто планував великі закупи на вихідні. Цієї неділі, 28 червня, у Польщі буде так звана торгова неділя (niedziela handlowa).Це означає, що великі супермаркети, торгові центри та магазини одягу працюватимуть у звичайному режимі.Де можна закупитися в Познані?Торгові центри: Posnania, Avenida, Stary Browar, Plaza, King Cross Marcelin тощо.Гіпермаркети та супермаркети: Biedronka, Lidl, Auchan, Carrefour, Kaufland.💡 Оскільки це літо й сезон відпусток, у торгових центрах (особливо в Познанії та Авеніді біля вокзалу) може бути гаряче. Якщо хочете уникнути черг, краще вирушати на закупи в першій половині дня або ближче до вечора.Коли наступна торгова неділя?Після цього літній період буде «закритим» для недільних закупів. Наступна торгова неділя чекає на нас аж наприкінці серпня (перед початком шкільного року). Тому не втрачайте можливість!📌 Зберігайте собі, щоб не забути, та пересилайте друзям у Познані!

Американське свято в Лавиці. Подія, якої немає ніде більше.Очікується, що захід відвідає приблизно 15 000 осіб, за участю американських та польських зірок. Також відбудеться феєрверк на висоті 250 метрів, сімейний пікнік та барбекю, де поляки та американці святкуватимуть.Захід відбудеться у п'ятницю, 3 липня, за день до Дня незалежності США. Цього року виповнюється 250 років з дня заснування Сполучених Штатів. Організатори обіцяють захід, який не матиме аналогів не лише в Польщі, а й на жодній американській військовій базі за межами Сполучених Штатів.Чому саме Познань?Вибір столиці Великої Польщі був невипадковим. У Познані розташований гарнізон армії США в Польщі та передовий штаб V корпусу армії США, який координує військову співпрацю між двома країнами.«Організація заходу такого масштабу вимагає достатнього простору та гарної організаційної співпраці. Аеропорт має як відповідну місцевість, так і досвід і готовність для реалізації такого починання. Тому це був природний вибір», – пояснив американський командувач.Це подія, яка трапляється раз на покоління, обіцяють організатори, анонсуючи традиційне американське барбекю, концерти та феєрверк. Рейси в аеропорту Познань-Лавиця наразі призупинені. Американці разом із мешканцями Познаня святкуватимуть 250-річчя Дня Незалежності. Квитки можна придбати за символічною ціною.

Сьогодні в дворі Познанської Ратуші накриють стіл на 300 осіб"Добрий стіл" поєднає кулінарне мистецтво, музику та соціальну дію у формі мультисенсорного перформансу. «Це новий напрямок, який досліджує фестиваль, що роками поєднував театр, музику та перформанс, – цього разу розширюючи свою сферу діяльності, включивши кухню як повноцінну форму мистецтва. «Добрий стіл» буде не класичною вечерею, а ретельно розробленим досвідом, у якому смак, звук та зображення переплітаються, створюючи цілісну художню розповідь», – було оголошено деякий час тому.Меню розробляють познанські шеф-кухарі Давід Лаґовський, Томаш Здренка та Маріуш Ґурецький. Воно має бути сезонним та простим, з використанням місцевих продуктів. Одна зі страв буде створена у співпраці з партнером заходу, Kuchnia Vikinga, під керівництвом шеф-кухаря Евеліни Лапіньської. Це буде літня інтерпретація, натхненна смаками Підляшшя, яка додасть вечері додаткового, особистого погляду.За столом розміститься 300 осіб, ведучою буде Домініка Кульчик. На заході будуть присутні артисти, гості фестивалю та ті, хто просто придбає квитки. Квитки все ще можна придбати за ціною близько 300 злотих з особи. Вечеря супроводжуватиметься живою музикою, а весь захід буде розділено на чотири частини, що відображатимуть пори року.Половина виручених коштів від квитків буде передана на підтримку програми «Жовта тарілка» Фонду Кульчика. У рамках програми дітям надається доступ до поживного харчування.

WEEKEND W POZNANIU Повний та розширений список заходів у нашому місті на ці вихідні! На нас чекає неймовірний мікс: від магічних купальських вогнів над Вартою до масштабних фестивалів та кіно під зорями. Зберігайте собі, щоб нічого не пропустити!👇🌟 ПОДІЇ НА ВСІ ВИХІДНІ (19–21 червня)1. Фестиваль фантастики «Pyrkon 2026»Опис: Головна подія року для фанатів попкультури! Грандіозне косплей-шоу, зони настільних та RPG-ігор, лекції, зустрічі з авторами та світовими зірками. Місто заповниться сотнями ефектних персонажів.Місце: Międzynarodowe Targi Poznańskie (MTP), Głogowska 14Час: П'ятниця – Неділя (діє цілодобово)Вартість: Вхід за квитками (від 120-150 зл за день, є абонементи на всі дні)Міжнародний театральний фестиваль «Malta Festival»Опис: Легендарний фестиваль мистецтв повертається! На вулицях міста, у парках та на закритих майданчиках відбуватимуться вистави, перформанси, дискусії та музичні імprovізації від митців з усього світу.Місце: Різні локації в центрі міста (парки, площі, театри)Час: П'ятниця – Неділя (протягом усього дня)Вартість: Вуличні вистави та перформанси — безкоштовно, театральні зали — за квитками.П'ЯТНИЦЯ (19 червня)3. Театральна прем'єра у Театрі Нового (Teatr Nowy)Опис: Вечір високого мистецтва для любителів драми. Прем'єрний показ нового камерного спектаклю від відомого польського режисера.Місце: Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego (Dąbrowskiego 5)Час: П'ятниця, 19:00Вартість: Квитки від 50 до 90 зл.Літній кінотеатр просто неба на Wolny DziedziniecОпис: Офіційне відкриття сезону літніх кінопоказів під відкритим небом. На глядачів чекають зручні шезлонги, великий екран та перегляд популярного європейського кіно.Місце: Wolny Dziedziniec Urzędu Miasta (Plac Kolegiacki 17)Час: П'ятниця, 21:30 (із настанням сутінків)Вартість: Безкоштовно!СУБОТА (20 червня)5. Екскурсія до Музею ювелірного мистецтва (Muzeum Biżuterii)Опис: Спеціальна тематична виставка рідкісних історичних коштовностей та сучасних ювелірних виробів від польських майстрів.Місце: Muzeum Narodowe w Poznaniu (Al. Marcinkowskiego 9)Час: Субота, з 11:00 до 17:00Вартість: Квитки від 15-20 зл (діють студентські знижки).Купальська ніч на KontenerART (Wianki nad Wartą)Опис: Традиційне і водночас сучасне святкування Івана Купала на березі річки. У програмі: плетіння вінків із польових квітів, магічні майстер-класи, пускання вінків на воду на заході сонця, а вночі — велике вогняне шоу (Fireshow) та етно-електронна вечірка.Місце: Простір KontenerART (Ewangelicka 15, над Вартою)Час: Субота, з 16:00 (майстер-класи) і до самого ранку неділі (вогняне шоу та танці після 22:00)Вартість: Безкоштовно!Етно-фестиваль та Купальське багаття на ЦитаделіОпис: Традиційний варіант святкування Купала для всієї родини. Співи народних пісень, великі хороводи, пошук квітки папороті для дітей та розпалювання величезного купальського багаття під звуки живих барабанів.Місце: Park Cytadela (галявина біля Амфітеатру)Час: Субота, з 18:00 до 23:00Вартість: Безкоштовно!Вечірній концерт кіномузики в паркуОпис: Романтичний концерт у межах літньої програми Malta Festival. Симфонічний оркестр виконуватиме наживо культові саундтреки з відомих голлівудських фільмів.Місце: Парк біля Опери (Park im. Adama Mickiewicza)Час: Субота, 20:00Вартість: Безкоштовно!НЕДІЛЯ (21 червня)10. Патріотичний «Забіг Пам'яті» (Bieg Pamięci Czerwca '56)Опис: Спортивно-історичний захід, присвячений річниці Познанського повстання 1956 року. Учасники долають символічну дистанцію вулицями міста. Для глядачів облаштовані зони підтримки.Місце: Старт та фініш поблизу пам'ятника Познанським Хрестам (Plac Mickiewicza)Час: Неділя, початок о 09:00Вартість: Для глядачів — безкоштовно (участь бігунів за попередньою реєстрацією).Музично-мультимедійне шоу на Plac KolegiackiОпис: Головний кульмінаційний захід вікенду, присвячений річниці Червня '56. На глядачів чекає вражаюча світлова проєкція (3D-меппінг) на стінах міської ратуші в поєднанні з виступами відомих польських рок- та класичних музикантів.