Повідомлення telegram каналу - @rachinsky

Комунікації між США та Україною заважає погана англійська Зеленського і Єрмака. Про це йдеться у статті впливового німецького видання Frankfurter Allgemeine Zeitung, яка вийшла на обкладинці недільного номеру від 27 жовтня. Автори публікації поспілкувалися з низкою джерел в Україні, США та Франції і стверджують, що президент України Володимир Зеленський і глава Офісу президента Андрій Єрмак на переговорах з американцями часто розмовляють англійською самі замість того, щоб витрачати час на перекладачів. “Проте англійська у Зеленського лише посередня, а у Єрмака — відверто погана, — пише німецьке видання. — Відтак американці, як кажуть [джерела FAZ], часто не впевнені, чи вони правильно розуміють двох провідних політиків України, коли контактують з ними напряму. Вони [представники США] також не можуть оцінити й те, чи їхні власні пояснення були коректно зрозумілі [українською стороною]”. (NV)