Термін «Рутенія» (лат. Ruthenia) є одним із найбільш багатошарових та дискусійних концептів у європейській історіографії, що стосуються українських земель. Його вживання охоплює майже тисячоліття — від середньовічних латиномовних хронік до політичних проектів початку XX століття. Розуміння Рутенії є ключовим для усвідомлення того, як європейський інтелектуальний світ класифікував український простір у системі координат «Захід–Схід».Рутенія — це історичне «дзеркало», через яке Захід бачив Україну і, можна сказати, перша вестернізована версія держави.Уявлення про цей термін допомагає українцям не лише усвідомити власну глибоку інтегрованість у європейський контекст, а й чіткіше бачити механізми того, як імена та назви формують політичну реальність.Рутенія — це історична оболонка, у якій «Україна» взаємодіяла з латинською цивілізацією, щоби бути почутою та зрозумілою на Заході і програла «Україні» тому, що перша була назвою «для інших», а друга — назвою «для себе».https://www.fb.com/share/1HN5V6v8j9/