🇵🇱Тут знайдеш інформацію про всі мої курси: https://przeonline.lpages.co/link/ Cześć, tu Kateryna Chorzewskі, філолог польської, PhD 👋 Щиро вітаю тебе у просторі Польської з любовʼю!
Допомога ЗСУ https://www.sternenkofund.org/donate 🫶🏻Фонд @sternenkofund ❗️Нікому не пишу, не прошу гроші, поповнити рахунок чи щось купити. Усі збори на армію публічні. Російська мова у коментах заборонена.
Підписуйся на канал Frontend Shinobi, щоб отримувати найсвіжіші техніки, поради та інструменти для веб-розробників. Хочеш бути в тренді? Хочеш створювати стильні сайти та веб-додатки? Тоді тобі точно сюди!
Офіційний канал Батальйону Безпілотних Систем Небесна Кара, 54 ОМБр Наше гасло: "Зло - має бути покарано! Ворог - має бути знищений!" Приєднуйтесь до нас, підримуйте нас! Більше донатів - більше контенту! Дякуємо! Зворотній зв'язок: [email protected]
‼️Завтра – останній день набору на 🇵🇱курс вимовиЗакидаю стандартне підсумування Q&A❓Питання: Чи після цього курсу твоя вимова покращиться?✅Відповідь: Так. Можу стверджувати це однозначно. З однієї простої причини – там немає магії, таланту, здібностей до мов. Все, що відбувається з твоєю вимовою – це „мʼясо”. Жодних ефемерних матерій. Це легко лікувати.❓Питання: Для яких рівнів польської пасує цей курс?✅Відповідь: Для всіх.Без перебільшень.Від рівня „вмію читати, трохи говорю, важко вимовляти слова” до С2, коли єдина проблема – це акцент.❓Питання: Чи я контролюю твій процес навчання?✅Відповідь: Так. Діагностую тебе на початку, перевіряю обрану тобою домашку, даю прикінцеві настанови і план дій.А ще, звісно, є закрита група учасників набору, де можна ділитися-питати-спілкуватися і т.д.❓Питання: Чи я мушу починати навчання просто зараз?✅Відповідь: Ні.Ти отримаєш доступ до платформи одразу, як запишешся, але почати можеш, коли тобі буде зручно.Для цього власне і доступ на 6 місяців.Щоб не спішити і мати поле для маневру.Якщо в тебе ще є питання – питай 🤗А якщо немає, і розумієш, що цей курс для тебе – zapraszam serdecznie ❤️✔️Вся інформація і реєстрація на курс – тут:https://przeonline.lpages.co/kurs-wymowy/
Люди, які найчастіше проходять мій курс 🇵🇱вимови, це:• лікарі• власники бізнесів • вчителі (і pomoc nauczyciela)• рієлтори• бухгалтери• працівники сфери beauty• люди, що виступають публічно• люди, що мають польську родину або партнера• люди, що вже давно живуть у Польщі⭐️Ідві їхні мотивації:1) звучати "як свій" і відповідно сприйматися як свій2) говорити впевненіше🇵🇱Я тішуся і пишаюся, бо курс їм в цьому дійсно допомагає!А крім того:1️⃣ пасує для зайнятих – це курс на платформі + моя підтримка без привʼязки до часу. Вчишся коли можеш і хочеш2️⃣ ставить твою вимову через 1) розуміння, що саме вимовляєш не так + 2) практику-практику-практику3️⃣ підходить для різних рівнів (від "вмію читати, важко вимовляти слова" до С2, коли єдина твоя біда це акцент)4️⃣ передбачає мою особисту підтримкуНабори роблю досить рідко, не частіше ніж 4 рази на рік, тому... може це знак 🫶🛎️Цей набір триває до 20.04 включно.❗️Знижка в цьому наборі: -50%Всі деталі і приєднатися – за посиланням 👇https://przeonline.lpages.co/kurs-wymowy/
Зібрала відповіді на питання, які ви найчастіше мені ставите про курс вимови 🇵🇱❔Чи я мушу починати курс одразу?Ні. Записатися на курс можна в окреслений період – з 13 до 20 квітня включно.А почати навчання можеш, коли захочеш – хоч зараз, хоч за два тижні, хоч у серпні. Доступ в тебе на 6 місяців, тож часу вистачить.❔Чи є в курсі перевірка і підтримка?Так.На цьому курсі працюю з кожним ОСОБИСТО.Є 4 точки контакту: 1) "діагностика" на початку, 2) дві домашки на вибір з курсу, 3) контрольний пункт ближче до кінця курсу.❔Скільки триває ця підтримка?Протягом всіх 6 місяців – можеш мені відправляти завдання, коли зручно.❔В які години треба вчитися?Коли хочеш.Це курс на платформі + моя підтримка без привʼязки до часу. Висилаєш мені завдання хоч о 2 ночі, я вранці встаю, перевіряю і даю тобі фідбек.❔В мене рівень такий-то, чи мені підійде цей курс?Так.Цей курс пасує від рівня "вмію читати, важко вимовляти слова", аж до С2, коли єдина твоя проблема у польській це акцент.❔Чи на цьому курсі буде граматика?Ні.Це суто курс на покращення вимови та роботу над акцентом.Дуже вузькоспрямований, і тому дієвий.На граматику zapraszam на курси А1, А2, В1 (та невдовзі В2).Нагадую, що почитати все-все про курс можна за посиланням: https://przeonline.lpages.co/kurs-wymowy/Там само і записатися 👍Widzimy się 🫶
Людина Х живе у Польщі 8 років, все розуміє і невимушено спілкується з поляками, працює "руками". Коли бере ручку в руки виходить – bydze se rano, po tem piem kawe. І що робити? Починати з алфавіту? З того, що таке ę?Людина Y живе у Польщі від початку війни, вже три роки працює в школі jako pomoc nauczyciela, тож мусить мати контакт з письмом. Розуміє, говорить, пише з помилками.Не знає, чому lekarzE, але partnerzY.І яка різниця між zrobili i zrobiły.Ситуація тут простіша – треба латати дірки у граматиці.В ідеальному світі я відправляю людину Х на А1, а людину Y на А2 і прошу повторити пару тем з А1. В неідеальному – ми з нею довго дискутуємо і ламаємо голову, як зробити краще, бо "я не хочу на А1, не хочу алфавіт" або "я вже проходила В1 на безкоштовних курсах на початку війни" 😅В такі моменти думаю: один рівень на будь-яких толкових (підкреслено – толкових!) курсах = приблизно 3 місяці.Тож щоб мати В1 (тобто досить автономний рівень, і цілком впевнено користуєшся мовою в усіх її аспектах) – потрібно 9 місяців.9 МІСЯЦІВ. Вдумайся!Не 8 років. Навіть не 4 роки.9 МІСЯЦІВ. Так, треба ці 9 місяців провчитися, а не профілонити. Але трясця...Переконайте мене, що ця арифметика програє на користь "природного навчання в мовному середовищі".
‼️Завтра – останній день набору на 🇵🇱курс вимовиЗакидаю стандартне підсумування Q&A❓Питання: Чи після цього курсу твоя вимова покращиться?✅Відповідь: Так. Можу стверджувати це однозначно. З однієї простої причини – там немає магії, таланту, здібностей до мов. Все, що відбувається з твоєю вимовою – це „мʼясо”. Жодних ефемерних матерій. Це легко лікувати.❓Питання: Для яких рівнів польської пасує цей курс?✅Відповідь: Для всіх.Без перебільшень.Від рівня „вмію читати, трохи говорю, важко вимовляти слова” до С2, коли єдина проблема – це акцент.❓Питання: Чи я контролюю твій процес навчання?✅Відповідь: Так. Діагностую тебе на початку, перевіряю обрану тобою домашку, даю прикінцеві настанови і план дій.А ще, звісно, є закрита група учасників набору, де можна ділитися-питати-спілкуватися і т.д.❓Питання: Чи я мушу починати навчання просто зараз?✅Відповідь: Ні.Ти отримаєш доступ до платформи одразу, як запишешся, але почати можеш, коли тобі буде зручно.Для цього власне і доступ на 6 місяців.Щоб не спішити і мати поле для маневру.Якщо в тебе ще є питання – питай 🤗А якщо немає, і розумієш, що цей курс для тебе – zapraszam serdecznie ❤️✔️Вся інформація і реєстрація на курс – тут:https://przeonline.lpages.co/kurs-wymowy/
Мені було важливо, щоб ви мали ефекти.Щоб в мене був привід для радості і гордості – за вас, і... за себе! Аякже!Бо вклала в курс багато роботи і серця.1️⃣ Курс знаходиться на спеціальній навчальній платформі. Вчишся, коли тобі зручно, без привʼязки до часу.2️⃣ Теорія – близько 30% курсу. В цих уроках - пояснюю чому твоя вимова може бути неправильна- пояснюю, звідки береться акцент- «розжовую» правильну техніку вимови.3️⃣ Практика – близько 70% курсу. Це уроки на постановку і шліфування правильної техніки вимови.4️⃣ Мій контроль – так, у цьому курсі працюєш зі мною індивідуально. Діагностика (обовʼязкова), 2 точки контакту на вибір, контрольний пункт ближче до кінця (обовʼязковий). 5️⃣ Курс можна пройти протягом місяця, за умови, що будеш вчитися щодня. Але не мусиш спішити – бо доступ матимеш на 6 місяців.6️⃣ Коли завершиш курс – забереш собі вправи, з якими можеш працювати хоч до кінця життя.7️⃣ Раджу проходити курс саме щодня, маленькими порціями. Бо це як спортзал – дуже важлива саме регулярність🛎️Цей набір триває до 19.01 включно.❗️Знижка в цьому наборі: -51%Всі деталі і приєднатися – за посиланням 👇https://przeonline.lpages.co/kurs-wymowy/
Закріплю відповіді на питання, які ви найчастіше мені ставите про курс вимови 🇵🇱❔Чи я мушу починати курс одразу?Ні. Записатися на курс можна в окреслений період – з 12 до 19 січня включно.А почати навчання можеш, коли захочеш – хоч зараз, хоч за два тижні, хоч у травні. Доступ в тебе на 6 місяців, тож часу вистачить.❔Чи в наступному наборі буде більша 💸знижка?На жаль, ні.Знижка -51% від собівартості вже не буде більшою. Протягом цього року вартість, на жаль, буде трохи рости через підвищення витрат на утримання платформи.Тому дешевше вже точно не буде.❔Чи є в курсі перевірка і підтримка?Так.На цьому курсі працюю з кожним ОСОБИСТО.Є 4 точки контакту: 1) "діагностика" на початку, 2) дві домашки на вибір з курсу, 3) контрольний пункт ближче до кінця курсу.❔Скільки триває ця підтримка?Протягом всіх 6 місяців – можеш мені відправляти завдання, коли зручно.❔В які години треба вчитися?Коли хочеш.Це курс на платформі + моя підтримка без привʼязки до часу. Висилаєш мені завдання хоч о 2 ночі, я вранці встаю, перевіряю і даю тобі фідбек.❔В мене рівень такий-то, чи мені підійде цей курс?Так.Цей курс пасує від рівня "вмію читати, важко вимовляти слова", аж до С2, коли єдина твоя проблема у польській це акцент.❔Чи на цьому курсі буде граматика?Ні.Це суто курс на покращення вимови та роботу над акцентом.Дуже вузькоспрямований, і тому дієвий.На граматику zapraszam на курси А1, А2, В1 (та невдовзі В2).Нагадую, що почитати все-все про курс можна за посиланням: https://przeonline.lpages.co/kurs-wymowy/Там само і записатися 👍Widzimy się 🫶
🔔 Велика літера в назвах мешканців міст, районів, сіл: Warszawianin, Ochocianka, Mokotowianin🔔 Розмовні етнічні назви з малої або великої літери: makaroniarz / Makaroniarz, żabojad / Żabojad, szkop / Szkop.🔔 Велика літера у назвах окремих екземплярів виробів, а не лише марок: samochód marki Ford / to mój czerwony Ford.🔔 Частки -bym, -byś, -by, -byśmy, -byście зі сполучникми – окремо: Zastanawiam się, czy by nie pojechać w góry.🔔 Прикметники на -owski від особових назв з малої літери: dramat szekspirowski, koncert chopinowski.🔔 Рół- зі словами разом; з дефісом – лише для "людей": półzabawa, półnauka; pół-Polka, pół-Francuzka.🔔 Подвійні слова можуть писатися трьома способами – з дефісом, з комою або окремо: tuż-tuż / tuż, tuż / tuż tuż.🔔 Власні назви: усі компоненти з великої літери (географічні назви, об’єкти, заклади, нагороди), напр.: Kometa Halleya, Morze Marmara, Aleja Róż, Teatr Wielki, Nagroda Nobla. 🚩УВАГА! З малої лишається ulica: ulica Mickiewicza.🔔 Всі префікси – разом: ekożywność; якщо слово з великої літери, то через дефіс: super-Europejczyk.🔔 Частки super-, ekstra-, eko-, wege-, mini- та ін. – разом або окремо: minimarket / mini market; superpomysł / super pomysł.🔔 Частки niby-, quasi- разом, а перед словом з великої літери — з дефісом: nibyartysta; niby-Polak.🔔 Nie- з прикметниками та прислівниками, що походять від прикметника – разом у всіх ступенях: niemiły, nienajmilszy, nienajlepiej.🔔 Nie- з дієприкметниками – разом: niepalący, nieocenionyЩо думаєте про ці зміни?
На численні прохання – нарешті! 😜Запроваджуємо новий формат курсів А1, А2 та В1 Ви часто дивувалися – чому одне групове заняття на тиждень?Я хочу більше!Тому – буде більше 😉Ще навіть не підготувала сайт, але:👉 формат той самий, що був раніше у курсах, які вже успішно завершили тисячі людей👉 тільки замість одного групового заняття на тиждень – два! 👉 вартість, звісно трохи, вища, але як на мене абсолютно доступна і головне справедлива – 397 зл на місяць (формат з 1 груповим коштує 297 зл на місяць)Назву цей формат Інтенсивом💪Доступні групи з Інтенсивом:🅰️1️⃣Заняття на вибір: ✔️вівторок 09:00 + середа 09:00✔️пʼятниця 17:00 + субота 09:30Інші деталі про курс:https://przeonline.lpages.co/kurs-a1-polski-pro/🅱️1️⃣Заняття на вибір: ✔️понеділок 17:00 + четвер 17:00✔️середа 17:30 + субота 09:30Інші деталі про курс:https://przeonline.lpages.co/kurs-b1-pro/Вартість, вказана на сайті, актуальна для формату з 1 заняттям. Вартість Інтенсиву = 397 зл на місВже працюю над новим сайтом, щоб цей формат описати – але поки є класні слоти, застрибуйте 🥰
1️⃣ Курс знаходиться на спеціальній навчальній платформі. Вчишся, коли тобі зручно, без привʼязки до часу.2️⃣ Теорія – близько 30% курсу. В цих уроках - пояснюю чому твоя вимова може бути неправильна- пояснюю, звідки береться акцент- «розжовую» правильну техніку вимови.3️⃣ Практика – близько 70% курсу. Це уроки на постановку і шліфування правильної техніки вимови.4️⃣ Мій контроль – так, у цьому курсі працюєш зі мною індивідуально. Діагностика (обовʼязкова), 2 точки контакту на вибір, контрольний пункт ближче до кінця (обовʼязковий). 5️⃣ Курс можна пройти протягом місяця, за умови, що будеш вчитися щодня. Але не мусиш спішити – бо доступ матимеш на 6 місяців.6️⃣ Коли завершиш курс – забереш собі вправи, з якими можеш працювати хоч до кінця життя.7️⃣ Раджу проходити курс саме щодня, маленькими порціями. Бо це як спортзал – дуже важлива саме регулярність🛎️Цей набір триває до 20.10 включно.❗️Знижка в цьому наборі: -51%Всі деталі і приєднатися – за посиланням 👇https://przeonline.lpages.co/kurs-wymowy/