(Suomeksi alla)Чи знали ви, що в Гельсінкі leikkipuisto — це набагато більше, ніж просто дитячий майданчик? 👨‍👩‍👧‍👦Місто Гельсінкі просить нас поділитися з вами цією корисною інформацією.У Гельсінкі працює понад 60 міських дитячих майданчиків (leikkipuisto) та сімейних центрів (perhetalo). Це не лише місця для ігор на свіжому повітрі: тут є приміщення, працюють фахівці та регулярно організовуються різноманітні заходи й послуги для дітей та батьків. Багато з них є безкоштовними. Наприклад:KOTIVA — можливість вивчати фінську мову для батьків, які доглядають за маленькою дитиною вдома. Поки мама чи тато навчаються фінської на курсі, дитина перебуває в групі KOTIVA у сусідньому leikkipuisto під наглядом працівників.☕ Tänään tavataan -kahvila — невимушені зустрічі для сімей з різним мовним і культурним походженням. Тут можна познайомитися з іншими батьками, поспілкуватися та практикувати фінську мову, а діти можуть грати разом. Можна прийти навіть без дитини, наприклад, якщо вона в цей час у дитячому садку. 👶 Vauva-aamu — безкоштовні зустрічі для сімей з малюками до одного року. У програмі можуть бути пісні, віршики, музика, рухливі заняття, творчість та інші спільні активності. Це також чудова можливість познайомитися з іншими батьками та сім’ями з малюками. І це лише кілька прикладів! Програма та послуги відрізняються залежно від конкретного leikkipuisto.👉 Знайти найближчий дитячий майданчик та дізнатися більше про безкоштовні послуги можна на сайті міста Гельсінкі:Leikkipuistot ja perhetalot — Helsingin kaupunki❗️Якщо ви живете не в Гельсінкі, у вашому муніципалітеті подібні послуги можуть називатися і бути організовані інакше. Якщо ви не знаєте, які послуги доступні саме для вашої сім’ї, запитайте про це у соціального працівника або фахівця з інтеграції (kotoutumisasiantuntija) у вашому муніципалітеті. Вони допоможуть знайти послуги, які відповідають вашим потребам.***Tiesitkö, että Helsingissä leikkipuisto tarkoittaa paljon muutakin kuin ulkona olevaa lasten leikkipaikkaa? 👨‍👩‍👧‍👦Helsingin kaupunki pyytää meitä jakamaan teille tätä hyödyllistä tietoa.Helsingissä toimii yli 60 kaupungin ylläpitämää leikkipuistoa ja perhetaloa. Leikkipuisto ei ole vain paikka ulkoleikkeihin: siellä on myös sisätiloja, koulutettuja ohjaajia sekä monenlaista toimintaa ja palveluja lapsille ja vanhemmille. Suuri osa toiminnasta on maksutonta. Esimerkiksi:🇫🇮 KOTIVA tarjoaa kotona pientä lasta hoitaville vanhemmille mahdollisuuden opiskella suomen kieltä. Vanhemman osallistuessa suomen kielen kurssille lapsi osallistuu läheisessä leikkipuistossa KOTIVA-kerhoon. Samalla sekä vanhemmat että lapset voivat tutustua uusiin ihmisiin. ☕ Tänään tavataan -kahvila on eri kieli- ja kulttuuritaustaisten perheiden kohtaamispaikka. Siellä voi tutustua muihin vanhempiin, viettää aikaa yhdessä ja harjoitella suomen kieltä samalla, kun lapset saavat leikkiseuraa. Toimintaan voi osallistua myös ilman lasta, esimerkiksi jos lapsi on päiväkodissa. 👶 Vauva-aamu on maksutonta toimintaa alle 1-vuotiaiden lasten perheille. Ohjelmassa voi olla esimerkiksi lauluja, loruja, musiikkia, liikuntaa ja taidetta. Samalla vanhemmat voivat tutustua muihin vauvaperheisiin. Ja nämä ovat vain muutamia esimerkkejä! Toiminta ja viikko-ohjelma vaihtelevat leikkipuistoittain.👉 Löydä lähin leikkipuisto ja tutustu toimintaan Helsingin kaupungin verkkosivuilla:Leikkipuistot ja perhetalot — Helsingin kaupunki