✍Я вже не раз рекомендувала в себе курси Літосвіти, але саме цей перекладацький курс проходить тільки вдруге й підійде як новачкам, так і перекладачам з досвідом 👀💚Чим курс «Літературний переклад 2.0» відрізняється від інших?🌟На цьому курсі весь фокус на практику. Досвідчені перекладачі вибирають уривки на переклад, а тоді ви розбираєте їх разом — на кожен уривок відведено по три воркшопи. ❕Усього 9 воркшопів❕18 годин практичних занять❕4 професійні лектори: Катерина й Анатолій Пітики (мої улюблені зірки Літосвіти), Тетяна Непипенко і Галина Курило. 🌟Я проходила цей курс минулого року і вважаю, що його буде дуже корисно пройти як тим, хто тільки починає в цій сфері, так і тим, хто вже має за плечима перекладені книжки. 🌟Лектори підбирають цікаві уривки з багатьма перекладацькими ребусами, і досвід, який можна тут здобути, справді незамінний. 🌟Фактично це відбувається так: професійні перекладачі беруть всіх учасників за ручку й проводять через кожне речення, але при цьому ніхто не навʼязує вам один правильний варіант. Саме на цьому курсі я так чітко побачила, скільки є чудових і унікальних способів перекласти одне речення. 🌟Великий бонус: ви слухаєте не лише лекторів, а й колег. Кожен має шанс прочитати свій уривок перекладу й порівняти його з іншими. 🌟Навіть якщо думка про те, що вам доведеться читати ваш переклад вголос, жахливо вас лякає, ви можете просто перекласти, прийти й послухати. Але я дуже заохочую брати активну участь, бо курс був неймовірно цікавий. «Літературний переклад 2.0» стартує 15 червня. ➡️ Зареєструватися можна тут: https://litosvita.com/translation-advanced/І наостанок маю для вас приємний бонус — за моїм промокодом у вас буде знижка 10%!➡️ Промокод: one more chapter➡️ Дійсний до 15.06 включно. #omc_ad #omc_translation