Маємо нового букерівського лавреата, щойно оголосили. Це британський автор угорського походження Девід Шалай, премію отримав за роман Flesh. Його називали "найнезвичнішим романом з короткого списку". Отут є трохи про нього, але англійською. У цьому романі Девід Шалай бере класичну сюжетну арку – опис життя людини від дитинства до старості – і представляє її радикально новим і складним способом. Головному герою, п'ятнадцятирічному юнаку, нудно в угорській глушині. Його спокушає сусідка середнього віку, щоб завести з ним стосунки, сповнені сорому та огиди. Незрозумілий акт насильства вибиває його з колії; він вступає до армії та опиняється в Кувейті; переїжджає до Лондона та працює викидайлом; а потім стає представником заможної еліти. І весь цей час ми відрізані від його думок, емоцій та мотивації: ми бачимо лише те, як інші реагують на нього, бажають його, або бояться його. Найбільше, що ми можемо почути від самого героя, це байдуже «ок».
Виглядає добре. Цікаво, хто з наших купить права і перекладе.