Статистика telegram channel - @niollet_sm

Давно ця пані не публікувала нічого з віршів, тож виправляюся! Я не знаю скільки часу минуло, З тої миті, як серце заснуло. Смерть неначе зі мною жартує, Поки дух довкола лютує. Я хова між світами не довго, Але з пам'ятю вкрай все убого. А в руках я тримаю надію –Дуже дивну дитячу картину. На картині дві постаті юні, Що сидять дружненько на клуні. Одна я, я точно це знаю. А хто друга? Кого я шукаю? Поки думи знову блукають,Чую шепоти, що так лякають. Чорна постать напевно десь поряд. Лиш би знов не зустріть її погляд. Чомусь дух цей за мною крокує, Ніби вічно за мною слідкує. Я сховалась і знов на картину, Хто ж ти? Дивлюсь я на дитину. І чому ти здаєшся знайома, Хоч водночас така невідома?Поки думала знов пригадала, Як того дня я замертво упала. Того дня, я знайшла цю картину...А що потім? Пам'ята біганину. Ніби з кимось я мить говорила, А за мить у машині сиділа. Все у марені, як і в той день....Я відчула нестерпну мігрень. Попри біль намагась згадати, Куди ж я могла тоді погнати?! Поки серце моє мовчало, Щось в середині гучно волало. Біля лісу стояла хатина, Там колись жила неньки родина. До бабусі. Ну, так. До бабусі Я помчала тоді в швидкім русі. А де зараз я є? В цьому ж домі?! Посміхнулась я власній утомі. Як могла цього не помічати, Стільки часу по колу блукати... Але дух тоді теж про це знає, Може він просто зі мною грає? Треба швидше усе пригадати, І не дати себе упіймати.Поки тіло нестерпно тремтіло, Щось всередині знов зашуміло. Де бабуся? Чом єї не бачу? І чому відчуваю, що плачу?По щоках течуть сльози багряніА всередині - думки окаянні. — Вона мертва. – Шепочуть довкола. — Винна всьому - гонученька квола. Прирекла ти стару на спочинок, Залишивши для нас цей будинок. Мене ніби у раз струсонуло, Я відчула як щось огорнуло. А довкола одна лише теміньІ щось тисне на шию, як ремінь. Вона близько. Я це відчуваю.Треба швидше. Коли ж пригадаю?В мить видіння. Бабуся кричала. Це ж, бо я про дитину питала? Схоже, так. Я дійсно питала. І, здається, бабуся все знала.Але чом же обличчя пітніє? Ой, же леле, бубуся біліє.Що ж бо далі? Чом не пам'ятаю? В мить і я вгору повільно злітаю.Шепіт лине: — Шукаєш дитину? Невже врешті відчула провину? Обертаюсь, а там темні очіЩе темніші, ніж зимові ночі. Це той дух. Та постать, що йшла,Врешті решт мене знайшла. — Ну, пригадуй. – Знов шепіт почувся. Всередині сумнів колихнувся. — Ти все знаєш? Ну, так усе знаєш. Тому все цей час поруч блукаєш. — Хто вона та дівчина маленька? — Та, кого похова твоя ненька. –Шепіт знову до мене долинув, У цю мить мене розум покинув. Перед очима картина постала, Що у мить закривавлена стала. — Ти убила її. – Знову крики. — Не спокутувати свої вчинки. Я згадала, усе згадала. Як за руку тебе тримала. Як ми грались, як бігали полем, Й як закінчилося усе це болем. Твою кров, спустошені очіІ гарчаня, немовби вовчі. Я покинула тебе, простиСпоконвічно хрест цей нести. Лиш заглянувши в темні зіниці, Спогади ніби напились з криниці. Так, я вина. Готова до суду, Не відмитись від власного бруду. — Але як же я вмерла? Скажи. — Я ж казала тобі: Не біжи. Знову шепіт і знову видіння. Я відчула тіла тремтіння. — Я упала туди ж куди ти. — Карма, як не крути. Темна постать за мною блукала. Й я упала туди, як тікала. Дійсно карма, а може і пастка. З всього цього звичайно є частка. Однак пізно уже щось казати, Бо не зможуть мене врятувати. Кров, яка довго була на руках, Знов повернулася через рока. Я простягнула її до примари. Що ж вітаю вас вдома, кошмари. ... Поки постаті дві відступали, Десь у лісі дівчину шукали. Не знайдуть її, як не крути, Бо вовки розтягли всі шматки. P.S.: Я не дуже задоволена цією роботою, але мені було цікаво подати сюжет таким чином. Посилання на сайт, де опубліковано цей твір: https://www.uwuread.com/book/fa8b6b88-73f4-45c7-bf36-0685e29daf1c#вірші #творчість

Оскільки уже скоро кінець жовтня і наступного тижня буде довгоочікуваний Гелловін, ця пані перекладачка хоче напам'ятати, що за гештеґом #BLукраїнською_жахи, на цьому каналі можна знайти підбірки романів у жанрі жахи від Крихітки Лволво.Також у моєму перекладі ви можете прочитати такі історії:1) Будь ласка, поважайте професію «злий дух» (читати) Не дуже страшна, але дуже кумедна історія про привида і нового власника дому, до якого цей привид прив'язаний. 2) Я закохав у себе боса гри жахів (читати) Історія про юнака, який хотів зіграти у гру, де потрібно завоювати ніжного і жалюгідного головного героя, а у результаті підкорив серце фінального боса. 3) Дурень (читати) Неоднозначна історія про чоловіка, який вважає свого коханого дурнем, але моментами відчуває, що все не зовсім так, як здається. 4) Судній день однієї людини (читати) Історія про хлопця, який почав помічати, що його оточують монстри (величезні павуки). 5) Щоденник зомбі (читати)Не зовсім жахи, але все ж тут є зомбі.Історія про щасливчика, якого вкусив зомбі, але який зміг зберегти свідомість. І тепер цей врятований хлопчина вирішує спокусити командира групи порятунку, щоб той зміг забезпечити йому тимчасову безпеку. 6) Навпіл (читати) Коротка історія з містикою. Просто читайте. P.S.: Якщо мені вдасться, цей список поповниться ще на дві історії.

Невеличкий спойлер з нікчеми:— Якби я знав раніше, то обрав би іншу дату весілля, набагато раніше. Тоді я б випередив того Хай Ліна. Дзво Юньфей давно чув про Хай Ліна, наслідного принца клану морських драконів, але ніколи його не зустрічав.Ці Хен похитав головою. — І навіщо в цьому змагатися?Дзво Юньфей гнівно поглянув на нього і відповів: — Якщо це не те, у чому варто змагатися, то тоді що?Ці Хен: — ...— Шкода, що ти програв. Хай Лін випередив тебе, – зі сміхом пожартував Ці Хен.Дзво Юньфей закотив очі. — Нічого страшного. У будь-якому разі, у мене є Джван Хао, який візьме поразку на себе.Ці Хен: — …Якби молодий господар Джван це почув, він би точно засумував.Ці Хен повернув голову і побачив Джвана Хао, який стояв у дверях. Дзво Юньфей теж обернувся і з спокійним виразом обличчя усміхнувся Джван Хао, сказавши: — Молодий господарю Джване, ти тут! P.S.: Раніше були жарти про "серце, як камінь", а тепер про те, що Джван Хао одружиться останнім, при тому, що залицяється набагато довше за Дзво Юньфея та Хай Ліна. #спойлер #НікчемаПереселенецьЗавдаєУдаруУВідповідь

Невеличкий спойлер з короткої історії, яку ця пані перекладачка зараз редагує:— Я дуже довго чекав на тебе, Герою. Герой із світлим волоссям і зеленими очима тримав меч обома руками і з серйозним виразом обличчя сказав: — Вибач, але замок Короля Демонів занадто великий, тому я випадково заблукав...Я: — ...Чому мені здасться, що цей Герой надзвичайно ненадійний...— Кхм. Немає сенсу говорити більше.Я прочистив горло, встав і витягнув з пащі Фафніра меч, що горів драконячим вогнем.Ну що ж, спершу поборемося, мій призначений вороже...— Приготуйся, Герою!***По логіці, далі мусив послідував досить плавний розвиток подій. Він уже переміг багатьох моїх підлеглих, яких я відправив раніше, і успішно постав переді мною. Але чому, незважаючи на те, що цей Герой вже зробив такий великий крок, він не зміг пройти навіть перший рівень захисту!?Я подивився на Героя, якого я побив, і мої руки затремтіли, тримаючи демонічний меч.— Як і слід було очікувати від Короля Демонів. Ти такий сильний!... #ЯкКорольДемонівЯДужеЗасмученийТимЩоГеройНадтоСлабкий #спойлер

Хвилинка важливих громадянських оголошень. Учора Верховна Рада прийняла закон 12414, що скасовує незалежність НАБУ (Національне антикорупційне бюро України) і САП (Спеціалізована антикорупційна прокуратура) і підпорядковує їх Генпрокуратурі. Якщо простими словами, то це ліквідація незалежності антикорупційних органів і зосередження ще більшої влади в руках Генпрокуратури (яка в нас, на жаль, історично корумпована). Це не великий, а ВЕЛИЧЕЗНИЙ відкат від усіх досягнень революції Гідності та прогресу України з євроінтеграцією. Зараз по всій Україні тривають мітинги. Якщо ви повнолітні й йдете на мітинги, будь ласка, подбайте про свою безпеку.Якщо ви неповнолітні, будь ласка, йдіть лише в супровіді відповідальних дорослих та також не забувайте про безпеку.Поки військові боряться за нашу країну на фронті, наша відповідальність боротися за майбутнє України в тилу. Поширюйте інформацію, висловлюйте незгоду, влада має бачити реакцію народу. Наш громадянський обов'язок не дозволити їм втиху протиснути закон, що перешкоджає боротьбі з корупцією. Пам'ятаймо слова сучасних класиків:Нах/я мені система, що працює проти мене? Жадан.

Невеличкий і останній спойлер з Вбивць сердець:Кант швидко пішов на зустріч до Байсона, який побіг до нього, все ще тримаючи свою сумку. У цей момент Байсон підскочив і обійняв Канта за шию, перенісши на нього всю свою вагу, а потім глибоко поцілувавши його в губи.Кант здивовано розширив очі, але врешті-решт обійняв Байсона і відповів на поцілунок. Вони пристрасно цілувалися на очах у багатьох глядачів, і коли нарешті відірвалися одне від одного...— Я дуже хотів це зробити з тобою. Я давно бажав пристрасно поцілувати тебе, – сказав Байсон із сяючою усмішкою. Кант потерся кінчиком свого носа об ніс Байсона.— Я також. Відтепер ми будемо разом кожен день.Байсон кивнув на знак згоди. Кант опустив його, щоб той міг стояти на своїх ногах. Байсон обернувся на Фаделя і побачив, що його брат все ще стояв на тому самому місці. Стайл стояв за кілька кроків від Фаделя, і вони обмінювались поглядами.Фадель опустив погляд на свої ноги, трохи засмучений тим, що Стайл не підбіг, щоб обійняти його.— Фаделю… – покликав Стайл, і колишній безжальний вбивця підвів голову. Стайл трохи примружився.— Що?— Ти не підбіжиш, щоб обійняти мене?— ...Хіба не ти повинен підбігти, щоб обійняти мене?— Нізащо! Я вже достатньо бігав, щоб наздогнати тебе. Це ти повинен підійти і обійняти мене. #ВбивціСердець #спойлер

ТАК, ми здійснюємо ваші мрії одна за одною🔥🎸Ріцука Уенояма — звичайний старшокласник, якому остогидло геть усе на світі. Гра на гітарі, якою він донедавна горів, більше не приносить жодного задоволення, баскетбол викликає втому, а в школу хлопак ходить хіба подрімати на осонні на тепленьких сходах…Аж одного дня до його затишного сховку вдирається незнайомець!Мафую Сато — мовчазний дивак зі зламаною гітарою. Спокійний, відсторонений, ніби не з цієї планети, але ж який упертий! Адже, дізнавшись, що Ріцука з інструментом на «ти», хлопчина одразу ж попросив дати кілька уроків гри на гітарі, а з кожною відмовою ставав лише наполегливішим!Удався навіть до хабарництва: виявилося, що непохитного буркотливого Уенояму цілком можна підкупити смачною канапкою.Короткочасні зустрічі на перервах, спільні радощі й виклики, занурення у світ музики й зовсім недитячий біль минулого… Ріцука та Мафую навіть не здогадуються, як глибоко зачіпають серця один одного.Невже випадкова зустріч стане початком чогось більшого?Запалюємо ваші серця новим тайтлом — світовим бестселером у жанрі BL🔥🎸✅ Том 1/9, завершена⭐️ У наявності у вересні💕 формат 200×141💕 м'яка обкладинка + крафтова суперобкладинка💕 194 сторінки💕 вік 16+🔥 ціна 200 ❌ замість 240 грнПЕРЕДЗАМОВИТИ НОВИНКУ GIVEN ТОМ 1🔥

📣 ДРУГИЙ КОНКУРС РАНОБЕ НА БАЦІ — НЕЗАБАРОМ! 📣Друзі, ми з радістю оголошуємо початок підготовки до другого конкурсу ранобе на нашому улюбленому сайті! Цього разу — це конкурс перекладів! Долучайтеся, коментуйте, поширюйте та беріть участь! Деталі нижче:✨ Що нового?🔹 Разом формуємо правила! Уже є чернетка, але ми відкриті до ваших ідей та пропозицій — залишайте відгуки!🔹 Конкурс перекладів Цього разу шукаємо переклади нових довгочитів (25+ розділів), які ще не публікувалися українською. Можна перекладати як нові твори, так і продовжувати вже розпочаті, але покинуті на сайті.🔹 Командна робота Збирайте свою команду, подавайте заявки через форму на сайті. Додавайте тег КОНКУРС у жанри, щоб ми могли знайти ваші роботи!🔹 Місяць на переклад Маєте місяць, щоб перекласти щонайменше 25 розділів. Головне — якість і захопливість!🔹 Українська мова Роботи приймаються лише українською. Переклади з російської не допускаються.🔹 Критерії оцінювання Якість перекладу та популярність твору серед читачів.🔹 Динамічне оцінювання Оцінювання складається з двох частин: голосування журі та кількість закладок на сайті.🔹 Призовий фонд Гарантований призовий фонд — 1000 грн: 🥇 1 місце — 500 грн 🥈 2 місце — 300 грн 🥉 3 місце — 200 грн + додаткові призи у разі нових донатів!🔹 Спонсор конкурсу — Bohdan Smishchenko🔹 Підтримати конкурс Долучайтеся до фінансування: ☕ https://www.buymeacoffee.com/bakainua (з позначкою “на конкурс”) або Monobank (посилання додамо згодом)---💬 Маєте питання? Пишіть у коментарі або в особисті повідомлення! Долучайтеся до великої перекладацької пригоди разом із нами! 🚀#конкурс #ранобе #переклад #бака

Просили історію про дівчат?Цей шьоджьо-ай підкорив інтернет!🔥150 000 копій лише за перший тиждень продажів у Японії!Ніжна, меланхолійна атмосфера дружби й закоханості в монохромній зелено-сірій гамі!Це просто неймовірної краси манґа😍 Трохи про сюжет:Випадково зустріти загадкового та стильного красеня з музичного магазину — хіба це не казка?Чорний одяг, чарівний погляд, добірка дисків від класнючих рок-виконавців, яких щоденно слухаєш на повторі… Аї такий набір запав у саме серденько❤️ Старшокласниця вже мріє про новий романтичний розділ свого життя, думаючи, що знайшла свого принца! Та знала б вона, що цей краш — зовсім не той, ким здається.Що станеться, коли фантазії про ідеального хлопця зіткнуться з реальністю? Ганьба перед усім класом? Розчарування? Чи, може, зовсім інше — те, що донедавна не можна було й припустити?Рок-музика розпалює серця й несе на одній хвилі!🤟💙Том 1/3, онґоїнг⭐️У наявності у вересні📚 формат 208×146📚 м’яка обкладинка і суперобкладинка📚 176 сторінок з яскравим 💚 + кольорові сторінки! 📚 вік 14+🔥 ціна 225 ❌ замість 280 грнА також на вас чекає неймовірний подарунок до передзамовлення, про який ми розкажемо трішки згодом🤭ПЕРЕДЗАМОВИТИ 1 ТОМ «ХЛОПЕЦЬ, ЯКИЙ ЇЙ СПОДОБАВСЯ, — НЕ ХЛОПЕЦЬ»💚

Легендарна історія у жанрі BL вже тут🔥Відтоді, як батьки відмовилися від нього через орієнтацію, Шюн живе зі своєю тіткою на маленькому острові поблизу Окінави🏝Хлопець намагається залишити минуле позаду, з головою занурившись у письменництво та закривши своє серце для будь-яких почуттів.Проте щойно йому вдається знайти спокій, на порожньому узбережжі з’являється незнайомець...Міо — мовчазний старшокласник, який кожну вільну хвилинку проводить біля моря, вдивляючись у його хвилі. Меланхолійний та загадковий юнак вабить до себе, і Шюн, навіть не розуміючи причин, починає чекати на ці зустрічі🌊Кілька випадкових розмов. Погляди, що чіпляються один за одного трохи довше, ніж слід. Між ними спалахує іскра — ці стосунки не назвеш дружбою, але й до кохання ще далеко. Усе скидається на початок світлої історії, а втім, хтозна, куди їх заведе ця несподівана близькість — до тепла, якого так бракує обидвом, чи до нової рани, глибшої за попередні?..🔞Рекомендовано для дорослої аудиторії💗 формат 140*200💗 м’яка обкладинка і суперобкладинка💗 200 сторінок💗 однотомник💗 вік 18+🔥 ціна 225 ❌ замість 280 грнПродажі на сайті відкрито, налітайте☺️⬇️⬇️⬇️Зробити передзамовлення!