Хочу розповісти вам чому ця книжка НАСТІЛЬКИ класна і точно стане однією з найкращих в моєму житті навіть, ну і кілька цікавих фактів. По-перше, це дебютна книжка Сюзанни Кларк, яку вона писала 10(!) років і попри те, що жанрово вона поєднує в собі фентезі, альтернативну історію, та історичний роман, авторка тут здебільшого досить непогано досліджує «англійськість» (яку у своїх творах досліджував і Кадзуо Ішігуро, наприклад).По-друге, в цій книзі є все, що ви могли би тільки любити в англійській літературі - тут і comedy of manners, і байронічний герой, і готичні оповідки й навіть так званий «модний роман» – і все це злито в одну чудову хронологічну оповідь, в яку складно не повірити (бо там зноски з історією англійської магії займають по три сторінки). По-третє, фейрі тут доволі канонічні — не з крилами і міцним… ну ви поняли, а підступні та хитрі, але водночас дуже цікаві створіння. По-четверте, в цієї книги й так більше нагород, ніж можна собі уявити, а вона ще й змогла в довгий список Букера потрапити! (куди по-снобськи ніяке подібне фентезі, окрім антиутопій, не потрапляє зазвичай) Коротше, в цій книжці, особисто для мене, є все, чого тільки можна забажати – й інтрига, гумор, неоднозначність в творенні характерів та прекрасний авторський стиль, підкріплений просто чудовим українським перекладом. І уявіть собі — це я навіть ще не дочитала!