😎 Як носій: 14 розмовних фраз, яких немає в підручниках 🗯
🎯 Рівень: A2–B2

Ви вивчили граматику, але в реальному житті німці говорять трохи інакше? Ось фрази, які ви чутимете щодня — в магазині, на роботі, серед друзів.

🟢 можна скрізь · 🟡 краще тільки з друзями

💬 Реакції

➡️ 🟢 Alles klar! – Усе зрозуміло / Домовились!
➡️ 🟢 Genau! – Саме так!
➡️ 🟢 Stimmt. – Правда / Згоден.
➡️ 🟢 Ach so! – А, ось воно що!
➡️ 🟡 Echt? – Серйозно?
➡️ 🟡 Quatsch! – Дурниці!
➡️ 🟡 Na ja… – Ну, таке…

🙌 Повсякденні вирази

➡️ 🟡 Na? – Ну що, як ти? (коротке привітання між друзями)
➡️ 🟡 Passt! – Підходить / Ок!
➡️ 🟢 Keine Ahnung. – Гадки не маю.
➡️ 🟡 Kein Ding! – Без проблем / Нема за що!
➡️ 🟢 Das ist mir egal. – Мені все одно.
➡️ 🟡 Ich bin fix und fertig. – Я геть виснажений(-а).
➡️ 🟢 Mach's gut! – Бувай, щасти!

🗣 Міні-діалог
A: Na, alles gut?
B: Na ja… ich bin fix und fertig. Viel Arbeit.
A: Echt? Wollen wir morgen einen Kaffee trinken?
B: Passt! Um drei?
A: Alles klar. Mach's gut!
▪️ A: Ну що, усе добре?
▪️ B: Ну, таке… я геть виснажений(-а). Багато роботи.
▪️ A: Серйозно? Може, завтра вип'ємо кави?
▪️ B: Підходить! О третій?
▪️ A: Домовились. Бувай!

⚠️ Часта помилка
Із начальником чи в установі замість «Passt!» краще сказати «In Ordnung.» або «Das passt mir gut.» — це ввічливіше.