Джерело
Мавка про дорами (і не тільки) українською | Якщо у вас колись буде можливість глянути цей фільм, я наполегливо рек...
342 Охват/переглядів
2026-03-16 23:44
Повідомлення №2703
Якщо у вас колись буде можливість глянути цей фільм, я наполегливо рекомендую!Це найкраще, що я бачила за останній час. "I SWEAR" - біографічна стрічка про життя Джона Девідсона - шотландського активіста з синдромом Туррета. Фільм розповідає про життя чоловіка з юності, коли цей синдром проявився, і до тепер: його дитячі мрії, важке юнацтво, нерозуміння сім'ї і несподівана любов від зовсім чужих людей, прийняття себе і прийняття іншими, що приводить до того, ким він є зараз.Я плакала багато протягом фільму, проте фінал змусив мене тихо завивати від ріки сліз.Окрім щемливої історії самого Джона, якщо дивитиметеся в оригіналі, ви насолодитеся шотландським акцентом у повній красі. І загалом шотландський вайб - це про увесь фільм.Я дивилася його на Нетфліксі, але не знаю чи він доступний в Україні. Якщо у мене буде шанс і його ніхто не перекладе, я спробую знайти і створити субтитри, перекладаючи у парі з Дарреном, бо він теж сказав, що хотів би, щоб українці подивилися цей фільм, щоб відчути трохи Шотландію. Моя оцінка 10/10.#КіноЗвіт