#ЗК_поліція_книгодизайну веде розслідування🌝Сьогодні буде про обкладинку українського видання книги «Тіло веде лік». Виглядає вона симпатично, справа тут буде в іншому. Поїхали розбиратися!Іноземні видання в дизайні обкладинки цієї книги використали графіку художника Анрі Матісса. Є відоме видання з зображенням Ікара (див. 2)У Анрі Матісса була ціла серія з 20 подібними роботами, які були опубліковані в книзі під назвою «Джаз». Назва книги більше говорила про манеру зображення ніж про зміст картин. Джаз — це завжди про гармонію, а сам Матісс казав: «Справжній джаз має чудові якості: дар імпровізації, життя, гармонії зі слухачем». Є окрема історія створення цих ілюстрацій, але то вже тема іншого допису, якщо коротко — Матісс дуже запарювався над гармонійністю образів. Книга «Тіло веде лік», в свою чергу, також про гармонію, тож дана обкладинка та зміст книги це прекрасний метч!Ще одне англомовне видання книги також містить графіку Матісса «Розпущене волосся» (див. 3). Ця робота художника також про його вічні пошуки гармоніїНа обкладинці українського видання бачимо симпатичну ілюстрацію, дуже схожу на симбіоз вищенаведених картин МатіссаМої роздуми, чому не була використана репродукція Матісса на обкладинці:1. Мабуть, це пов‘язано з авторськими правами 2. Книга належить до навколо психологічної серії даного видавництва, тож обкладинка зроблена так, щоб пасувати до інших книг серії 3. Чому не зробити нову унікальну ілюстрацію, навіщо підправляти генія, який все життя шукав гармонійну форму?Припускаю, що це зроблено, щоб книга, яка є дуже популярною на англомовному ринку, була візуально впізнаваною у нас. Тож з точки зору маркетингу — це бінгоОтже, якщо розмірковувати логічно, ілюстрація за мотивами Матісса — виправдане рішення. АЛЕ. Суб’єктивно, десь всередині мене всеодно трошки рюмсає шанувальниця генія, яка б не хотіла, щоб його прекрасні роботи хтось підправляв, наприклад, заради маркетингу💔 (ось приклад виправданого «підправлення») Справу закрито у зв'язку з відсутністю складу злочину💚