Maahanmuuttovirasto

Тимчасовий захист продовжуватиметься, за деякими винятками, до 4 березня 2028 року.Згідно з рішенням Ради Європейського Союзу дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту в майбутньому зможуть отримати лише ті особи, які мають законне право виїхати з України. Також, починая З 5.8.2026 тимчасовий захист не надаватиметься особам, які не виконали свої військові обов'язки в Україні.Законність вашого виїзду з України можете довести за допомогою закордонного паспорта із відміткою прикордонників про перетин державного кордону, яку ви отримали у паспорті під час виїзду з України. Якщо з якоїсь причини, ви не отримали штамп у паспорті під час проходження прикордонного контролю, ви можете довести своє право на законний виїзд офіційним документом, що підтверджує виконання вами військових обов'язків або звільнення від них. Документ можна знайти, наприклад, у застосунку ”Резерв+”.Зміна не впливає на дійсність дозволів на проживання на підставі тимчасового захисту, виданих до 5.8.2026 року. 👉 Див. додаткову інформацію у нашому інформаційному листі для клієнтів: https://migri.fi/-/tilapainen-suojelu-jatkuu-tietyin-poikkeuksin-4.3.2028-asti?languageId=uk_UAFI: Tilapäinen suojelu jatkuu tietyin poikkeuksin 4.3.2028 astiEuroopan unionin neuvosto on päättänyt, että jatkossa tilapäisen suojelun oleskeluluvan voi saada vain henkilö, jolla on laillinen oikeus poistua Ukrainasta. Tämä tarkoittaa, että tilapäistä suojelua ei 5.8.2026 alkaen myönnetä henkilöille, jotka eivät ole täyttäneet sotilaallisia velvollisuuksiaan Ukrainassa.Voit osoittaa, että sinulla on ollut laillinen oikeus poistua Ukrainasta näyttämällä passistasi leiman, jonka olet saanut poistuessasi Ukrainasta. Jos et ole jostain syystä saanut leimaa passiisi, voit osoittaa oikeuden lailliseen poistumiseen virallisella asiakirjalla, jossa vahvistetaan, että olet noudattanut sotilaallisia velvoitteita tai että sinut on vapautettu niistä. Asiakirja voi olla esimerkiksi Reserv+-sovelluksessa.Muutos ei vaikuta ennen 5.8.2026 myönnettyjen tilapäisen suojelun oleskelulupien voimassaoloon.👉 Lue lisää asiakastiedotteestamme: https://migri.fi/-/tilapainen-suojelu-jatkuu-tietyin-poikkeuksin-4.3.2028-asti

Ви плануєте поїздку за межі Фінляндії? Ви завжди можете залишити Фінляндію, якщо цього захочете. Однак, якщо ви плануєте повернутися до Фінляндії та продовжити своє перебування в країні, зверніть увагу на ці інструкції щодо подорожей у різних ситуаціях.• Якщо ви від’їжджаєте за межі Фінляндії, переконайтеся, що у вас є необхідні документи для поїздки та повернення до Фінляндії.• Якщо ви є клієнтом центру прийому біженців, завжди заздалегідь повідомляйте свій центр прийому про свою поїздку. Повідомте, коли ви від’їжджаєте та на який термін, а також дату вашого повернення до Фінляндії, якщо вона відома. Поїздка може вплинути на послуги центру прийому біженців. Центр забронює для вас житло, якщо ви залишите Фінляндію щонайбільше на два тижні, і центр прийому може зв’язатися з вами за потреби.• Повідомте центр прийому заздалегідь, якщо ви маєте намір залишити Фінляндію на постійній основі. Повідомлення необхідно зробити, навіть якщо ви проживаєте поза межами центру. Якщо ви залишаєте Фінляндію на постійній основі, ви також повинні скасувати свій дозвіл (посвідка) на проживання на підставі тимчасового захисту.Дізнайтеся більше про вплив поїздок на надання послуг центру прийому біженців: Виїзд з Фінляндії (pdf)👉 Див. додаткову інформацію в наших повідомленнях для клієнтів: https://migri.fi/-/aiotko-matkustaa-suomen-ulkopuolelle-kesan-aikana-1 FI:Aiotko matkustaa Suomen ulkopuolelle?Voit aina halutessasi poistua Suomesta, mutta jos aiot palata Suomeen ja jatkaa oleskeluasi Suomessa, huomioi nämä ohjeet matkustamiseen eri tilanteissa:• jos matkustat Suomen ulkopuolelle, tarkista, että sinulla on tarvittavat asiakirjat matkustamista ja Suomeen paluuta varten• jos olet vastaanottokeskuksen asiakas, ilmoita aina matkustamisesta hyvissä ajoin omaan vastaanottokeskukseesi. Kerro, milloin olet lähdössä ja kuinka pitkäksi aikaa sekä Suomeen paluun päivämäärä, jos se on tiedossa. Matkalla voi olla vaikutusta vastaanottopalveluihin. Vastaanottokeskus pitää sinulle majoituspaikkaa varattuna, jos poistut Suomesta enintään kahdeksi viikoksi ja vastaanottokeskus tavoittaa sinut tarvittaessa.• Ilmoita vastaanottokeskukselle etukäteen, jos aiot poistua Suomesta pysyvästi. Ilmoitus on tehtävä, vaikka majoittuisit keskuksen ulkopuolella. Jos poistut Suomesta pysyvästi, sinun pitää myös peruuttaa tilapäisen suojelun oleskelulupasi.Lue tarkemmin matkustamisen vaikutuksesta vastaanottopalveluihin: Poistuminen Suomesta (pdf)👉 Lue lisää asiakastiedotteestamme: https://migri.fi/-/aiotko-matkustaa-suomen-ulkopuolelle-kesan-aikana-1

Сезонний працівник і роботодавець, який наймає сезонних працівників – див. чинні інструкціїОсобі, яка приїжджає до Фінляндії на сезонну роботу, потрібен дозвіл на сезонну роботу, якщо вона не є громадянином країни ЄС, Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейну або Швейцарії.Сезонних працівників у Фінляндії наймають на роботу, зокрема, у садівництві, сільському та лісовому господарстві, а також у сфері туризму та громадського харчування. Збір лісових ягід також є частиною сектору сезонної роботи.Дозволи на сезонну роботу включають• візу на сезонну роботу• ертифікат на сезонну роботу• дозвіл на проживання під час сезонної роботи.Тривалість роботи впливає на те, на який дозвіл вам потрібно подавати заяву.➡️ Див. додаткову інформацію для клієнтів: https://migri.fi/uk/-/sezonnij-pracivnik-i-robotodavec-akij-najmae-sezonnih-pracivnikiv-div.-cinni-instrukciiFI:Kausityöntekijä ja kausityönantaja – katso ajankohtaiset ohjeetSuomeen kausityöhön tuleva tarvitsee kausityöluvan, jos hän ei ole EU-maan, Islannin, Norjan, Liechtensteinin tai Sveitsin kansalainen.Kausityöntekijöitä palkataan Suomessa esimerkiksi puutarha-, maatalous- ja metsäalan töihin sekä matkailu- ja ravitsemusalalle. Myös luonnonmarjojen poiminta kuuluu kausityön toimialaan.Kausityölupia ovat• kausityöviisumi• kausityötodistus• kausityöoleskelulupa.Työn kesto vaikuttaa siihen, mitä lupaa pitää hakea.➡️ Lue lisää asiakastiedotteestamme: https://migri.fi/-/kausityontekija-ja-kausityonantaja-katso-ajankohtaiset-ohjeet

Ви плануєте подати заяву на отримання нової картки дозволу (посвідка) на проживання на підставі тимчасового захисту?Коли ви подаєте заяву в онлайн-сервісі Enter Finland, оберіть на головній сторінці сервісу тип заявки під назвою:Тимчасовий захист: Подання заявки на отримання картки дозволу на проживання. Ми помітили, що багато клієнтів зі статусом тимчасового захисту обирають тип заявки"Kortin uusiminen". Ви можете скористатися цією формою заявки для поновлення посвідки на проживання лише у випадку, якщо ваша посвідка на проживання була втрачена або ваша особиста інформація змінилася. Якщо ви обрали цю форму заявки, але ваша посвідка на проживання не була втрачена або ваша особиста інформація не змінилася, ви повинні скасувати цю заявку та подати нову використовуючи правильну форму. У цьому випадку, процес розгляду вашої заявки розпочнеться спочатку. FI:Oletko hakemassa uutta tilapäisen suojelun oleskelulupakorttia? Kun teet hakemuksen Enter Finland -verkkopalvelussa, valitse palvelun etusivulta hakemustyypiksi: Tilapäinen suojelu: Oleskelulupakortin hakeminen. Olemme havainneet, että monet tilapäisen suojelun asiakkaat valitsevat hakemustyypiksi "Kortin uusiminen". Hae uutta oleskelulupakorttia tällä hakemuksella vain, jos oleskelulupakorttisi on kadonnut tai henkilötietosi ovat muuttuneet. Jos valitset kyseisen hakemuksen,eikä oleskelulupakorttisi ole kadonnut tai henkilötietosi ole muuttuneet, sinun pitää peruuttaa hakemus ja hakea korttia uudestaan oikealla hakemuksella. Tällöin hakemuksesi käsittely alkaa alusta.

Усі доходи із заробітної плати та грошові допомоги будуть впливати на розмір грошової допомоги з прийому у подальшому Парламент Фінляндії схвалив поправку до Закону про соціальну допомогу, яка також посилить умови отримання грошової допомоги з прийому з 1.3.2026. У подальшому всі доходи із заробітної плати та грошові допомоги будуть повністю враховуватися при визначенні розміру грошової допомоги з прийому. Зміна стосується всіх клієнтів системи прийому біженців старше 18 років або їхніх подружжів, які отримують доходи із заробітної плати та грошові допомоги. Зміна також стосується подружжя, яке має реєстрацію в муніципалітеті проживання. ➡️ Див. додаткову інформацію для клієнтів: https://migri.fi/-/kaikki-palkkatulot-ja-avustukset-vaikuttavat-jatkossa-vastaanottorahan-maaraan?languageId=uk_UA FI: Kaikki palkkatulot ja avustukset vaikuttavat jatkossa vastaanottorahan määrään Eduskunta on hyväksynyt toimeentulotukilain muutoksen, joka tiukentaa myös vastaanottorahan saamisen ehtoja 1.3.2026 alkaen. Jatkossa kaikki palkkatulot ja avustukset huomioidaan kokonaan vastaanottorahan määrässä. Muutos koskee kaikkia yli 18-vuotiaita vastaanottojärjestelmän asiakkaita tai heidän puolisoitaan, jotka saavat palkkatuloja tai muita rahallisia avustuksia. Muutos koskee myös kunnassa asuvia puolisoita. ➡️ Lue lisää asiakastiedotteestamme: https://migri.fi/-/kaikki-palkkatulot-ja-avustukset-vaikuttavat-jatkossa-vastaanottorahan-maaraan?languageId=fi_FI

Чи є для вас наразі актуальним перехід із центру прийому біженців до муніципалітету? Коли у вас є муніципалітет постійного проживання:🔸 ви можете самостійно вирішити, де вам жити, і ви можете організувати своє проживання так, як ви хочете. Якщо ви живете в квартирі центру прийому біженців, запитайте в центрі прийому, чи можете ви продовжувати жити в тій же квартирі.🔸 ви маєте ті ж права та послуги, що й ті, хто постійно проживає у Фінляндії. Ваші права більш ширші, ніж у тих, хто проживає в центрі прийому.🔸 ви більше не є клієнтом центра прийому біженців.🔸 зміни в центрах прийому біженців не стосуються вас. ➡️ Перегляньте наше відео: https://youtu.be/ByFtaJ142hUFI:Onko vastaanottokeskuksesta kuntaan siirtyminen ajankohtaista elämässäsi juuri nyt?  Kun sinulla on kotikunta🔸 voit itse päättää missä asut ja voit järjestää asumisesi haluamallasi tavalla. Jos asut vastaanottokeskuksen asunnossa, kysy vastaanottokeskuksesta voitko jatkaa asumista samassa asunnossa🔸 sinulla on samat oikeudet ja palvelut kuin Suomessa vakituisesti asuvilla. Oikeutesi ovat laajemmat kuin vastaanottokeskuksessa asuvilla🔸 et ole enää vastaanottokeskuksen asiakas🔸 muutokset vastaanottokeskuksissa eivät vaikuta sinuun. ➡️ Katso ohjevideomme kuntaan siirtymisestä: https://youtu.be/ByFtaJ142hU (tekstitetty suomeksi)

Ви можете отримати статус тимчасового захисту одночасно лише в одній країні ЄС Якщо у вас є дійсний дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту в іншій країні ЄС і ви подаєте заяву на отримання тимчасового захисту у Фінляндії, ви отримаєте зазвичай негативне рішення щодо вашої заяви. Якщо ви отримаєте негативне рішення, ви повинні залишити Фінляндію та повернутися до країни ЄС, де є чинним ваш дозвіл на проживання. Якщо ви проживали в центрі прийому біженців або отримували інші послуги з центру прийому, ваші послуги з прийому припиняться після отримання негативного рішення.➡️ Див. далі: https://migri.fi/тимчасовий-захист#єс FI: Voit saada tilapäistä suojelua vain yhdessä EU-maassa kerrallaan Jos sinulla on voimassa oleva tilapäisen suojelun oleskelulupa toisessa EU-maassa ja haet Suomessa tilapäistä suojelua, saat lähtökohtaisesti aina kielteisen päätöksen hakemukseesi. Jos saat kielteisen päätöksen, sinun pitää poistua Suomesta ja palata siihen EU-maahan, jossa oleskelulupasi on voimassa. Jos olet asunut vastaanottokeskuksessa tai saanut muita vastaanottopalveluita, vastaanottopalvelusi päättyvät, kun saat kielteisen päätöksen tiedoksi. ➡️ Lue lisää: https://migri.fi/tilapainen-suojelu#eu

Ми почали продовжувати термін дії дозволів на проживання на підставі тимчасового захисту до 4.3.2027 Ви отримаєте від нас листа, коли ваш дозвіл на проживання буде продовжено. Після того, як Міграційна служба Фінляндії продовжить термін дії вашого дозволу на  проживання (посвідка) на підставі тимчасового захисту, ваша поточна картка дозволу на проживання на підставі тимчасового захисту буде дійсною до 4.3.2027, навіть якщо термін дії вашої картки дозволу на проживання закінчується 4.3.2023, 4.3.2024, 4.3.2025 або 4.3.2026. Вам не потрібно подавати заявку на отримання нової картки дозволу на проживання. ➡️ Див. додаткову інформацію для клієнтів: https://migri.fi/-/tilapaisen-suojelun-asiakas-saat-meilta-kirjeen-kun-oleskelulupaasi-on-jatkettu?languageId=uk_UA FI: Olemme aloittaneet tilapäisen suojelun oleskelulupien voimassaolon jatkamisen 4.3.2027 asti Saat meiltä kirjeen, kun oleskelulupaasi on jatkettu. Kun Maahanmuuttovirasto on jatkanut tilapäisen suojelun oleskelupaasi, nykyinen tilapäisen suojelun oleskelulupakorttisi on voimassa 4.3.2027 asti, vaikka oleskelulupakortissasi on päättymispäivämäärä 4.3.2023, 4.3.2024, 4.3.2025 tai 4.3.2026. Sinun ei siis tarvitse hakea uutta oleskelulupakorttia. ➡️ Lue lisää asiakastiedotteesta: https://migri.fi/-/tilapaisen-suojelun-asiakas-saat-meilta-kirjeen-kun-oleskelulupaasi-on-jatkettu

Телефонна лінія ”Україна” Міграційної служби Фінляндії припинить надання послуг 1.1.2026Телефонна лінія ”Україна” Міграційної служби Фінляндії для клієнтів, які отримають тимчасовий захист, припинить надання послуг по телефону 1.1.2026. Ця послуга більше не буде доступна українською мовою.Якщо у вас виникнуть будь-які запитання щодо дозволу на проживання (посвідка) на підставі тимчасового захисту, ви можете надалі телефонувати за номером 0295 790 600. За цим номером послуги надаються фінською, шведською та англійською мовами.З інших питань виберіть відповідний номер щодо вашої справи. Ви знайдете номери консультаційної служби з підтримки клієнтів на сторінці: https://migri.fi/neuvontapalveluFI:Maahanmuuttoviraston Ukraina-palvelunumero lopettaa toimintansa 1.1.20261.12026 alkaen tilapäisen suojelun asiakkaille tarkoitettu palvelunumero lopettaa toimintansa, eikä palvelua ole sen jälkeen mahdollista saada ukrainaksi.Jos sinulla on kysymyksiä tilapäisen suojelun oleskeluluvasta, voit jatkossa soittaa numeroon 0295 790 600. Saat numerossa palvelua suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.Muissa asioissa valitse aiheen mukainen numero. Löydät asiakaspalvelunumeromme sivulta https://migri.fi/neuvontapalvelu

Клієнт зі статусом тимчасового захисту: Ви отримаєте від нас листа, коли ваш дозвіл на проживання буде продовженоРішенням Ради Європейського Союзу тимчасовий захист для українців, які рятуються від війни продовжено до 4 березня 2027 року. Міграційна служба Фінляндії планує продовжити термін дії дозволів на тимчасовий захист у січні 2026 року. Ви отримаєте від нас лист, коли ми продовжимо термін дії вашого дозволу на тимчасовий захист. Зберігайте цей лист. Органи влади Фінляндії, а також банки та роботодавці можуть попросити вас пред'явити лист про продовження терміну дії вашого дозволу на проживання.Після того, як Міграційна служба Фінляндії продовжить термін дії вашої картки дозволу (посвідка) на проживання, ваша поточна картка на проживання на підставі тимчасового захисту буде дійсною до 4.3.2027, навіть якщо термін дії вашої картки дозволу на проживання закінчився 4.3.2023, 4.3.2024, 4.3.2025 або закінчиться 4.3.2026. Тож вам не потрібно подавати заяву на отримання нової карти дозволу (посвідка) на проживання.Картки (посвідки) на проживання дійсні тільки на території Фінляндії. Якщо ви подорожуєте за межі Фінляндії, будь ласка, перевірте, чи маєте ви необхідні документи для подорожі та повернення до Фінляндії, включно картку(посвідку) на проживання з дійсною датою до 4 березня 2026.👉 Див. додаткову інформацію в наших повідомленнях для клієнтів: https://migri.fi/-/tilapaisen-suojelun-asiakas-saat-meilta-kirjeen-kun-oleskelulupaasi-on-jatkettu?languageId=uk_UA FI:Tilapäisen suojelun asiakas: saat meiltä kirjeen, kun oleskelulupaasi on jatkettuTilapäistä suojelua on jatkettu Euroopan unionin neuvoston päätöksellä 4.3.2027 asti. Maahanmuuttoviraston on tarkoitus jatkaa tilapäisen suojelun lupia tammikuussa 2026. Saat meiltä kirjeen, kun olemme jatkaneet tilapäisen suojelun lupaasi. Säilytä kirje. Suomen viranomaiset sekä esimerkiksi pankit ja työnantajat voivat pyytää nähdä kirjeen siitä, että oleskelulupaasi on jatkettu. Kun Maahanmuuttovirasto on jatkanut tilapäisen suojelun oleskelupaasi, nykyinen tilapäisen suojelun oleskelulupakorttisi on voimassa 4.3.2027 asti, vaikka oleskelulupakortissasi on päättymispäivämäärä 4.3.2023, 4.3.2024, 4.3.2025 tai 4.3.2026. Sinun ei siis tarvitse hakea uutta oleskelulupakorttia.Oleskelulupakortit ovat voimassa Suomessa. Jos matkustat Suomen ulkopuolelle, tarkista, että sinulla on tarvittavat asiakirjat matkustamista ja Suomeen paluuta varten.👉 Lue lisää asiakastiedotteestamme: https://migri.fi/-/tilapaisen-suojelun-asiakas-saat-meilta-kirjeen-kun-oleskelulupaasi-on-jatkettu