Джерело
Кава із коучем експертів | Трохи особистого.Якось я проходила 5 днів практики у стоматологічній к...
103 Охват/переглядів
2026-07-15 17:05
Повідомлення №1197
Трохи особистого. Якось я проходила 5 днів практики у стоматологічній клініці в Німеччині. Так, я. У стоматологічній клініці. Диплома в медичній сфері я не маю, і чесно - ніколи не думала, що буду пробувати себе в такій ролі. Але з’явилась можливість, і я вирішила: чому б ні? Нова сфера. Німецька медична лексика. Інструменти, назви яких я раніше навіть не чула. Інші процеси, інші стандарти, інша відповідальність. Я допомагала готувати місце до наступного пацієнта, готувала інструменти, супроводжувала людей із кімнати очікування, перекладала українцям, асистувала лікарю, працювала зі стерилізатором, спостерігала за прийомами. І щовечора до та після практики я сідала з ChatGPT і розбирала все, що хотіла знати про це чи побачила за день. Назви інструментів. Фрази німецькою. Що робить асистент. Яка логіка процесу. Що я зрозуміла, а що ще ні. По суті, ми із "чатиком" зробили мені маленький персональний курс під цю клініку. І я ще раз переконалась: коли потрапляєш у нову сферу, важливо не просто “якось витримати”, а швидко створити собі систему розуміння. Після цих 5 днів я взяла паузу, щоб вирішити: чи хочу я туди йти далі. Не пішла. Ну ви ж мене знаєте. Я коуч від кінчика носа до кінчиків пальчиків на ніжках 😄. Але цей досвід був дуже цінним. Бо іноді нова можливість потрібна не для того, щоб залишитися в ній назавжди, а щоб краще зрозуміти систему та країну. Якщо цікаво, можу окремо написати, за якою схемою я приймала рішення: моє це чи не моє (примінимо для будь-якої країни та професії)