#Історії

🧩 Задзеркалля

📜 Німецькомовний письменник, відомий світові виключно під псевдонімом Б. Травен, десятиліттями жив у Мексиці, публікуючи пригодницькі романи про долю бідняків, шукачів золота та корінних мешканців країни, водночас докладаючи неабияких зусиль, аби ніхто й ніколи не дізнався його справжнього імені. Сам він неодноразово наполягав, що біографія письменника не повинна виходити за межі того, що він написав, — усе інше, на його переконання, читачів стосуватися не мало.

Найвідоміший роман письменника, "Скарби Сьєрра-Мадре", виданий 1927 року, розповідав історію трьох американців, що вирушають на пошуки золота в мексиканських горах, і став основою для однойменного голлівудського фільму режисера Джона г'юстона 1948 року, номінованого на кілька премій "Оскар". Проте навіть тоді, коли роман і його екранізація здобули світову славу, особистість автора лишалася загадкою.

Професійним викликом для дослідників його творчості стало те, що Травен систематично уникав будь-яких публічних появ, відмовлявся фотографуватися, а всі контакти з видавцями та кіностудіями вів переважно листами або через посередника на ім'я Гел Кровз, який називав себе перекладачем і довіреною особою письменника. Коли знімальна група Джона Г'юстона приїхала до Мексики для роботи над фільмом і наполягала на особистій зустрічі з автором, Травен нібито надіслав замість себе саме Кровза, представивши його знімальній групі як свого повноважного представника, — обставина, що згодом лише посилила підозри, що Кровз і Травен насправді одна й та сама людина.

Роками висувалися десятки версій справжньої особи письменника: серед припущень фігурували позашлюбний син німецького кайзера Вільгельма II, зниклий безвісти американський письменник Джек Лондон і навіть колишній президент Мексики. Найбільш обґрунтована версія, підтверджена вже після смерті автора 1969 року, пов'язує особу Травена з німецьким актором і анархістом на ім'я Рет Марут, який брав участь у Баварській革революції 1919 року й був змушений тікати з Німеччини, рятуючись від смертного вироку, а згодом об'явився в Мексиці під новим іменем.

Навіть удова письменника, яка 1990 року публічно підтвердила версію про Марута, зізнавалася, що сам чоловік до останніх днів життя просив її зберігати таємницю його походження. Остаточної, документально стовідсотково підтвердженої відповіді щодо особи Б. Травена не існує дотепер, попри десятиліття журналістських розслідувань та окремі книжки, повністю присвячені цій загадці.

Історія Б. Травена лишається одним із найзагадковіших випадків літературної анонімності двадцятого століття — письменник, що присвятив життя викриттю соціальної несправедливості на сторінках своїх романів, до останнього подиху відмовлявся розкрити світові бодай власне справжнє ім'я.

Фільм на вечір | День сьогодні | Дискорд спільнота