IN VINO VERITAS, IN AQUA SANITAS У вині істина, у воді – здоров’я🍷Латинський афоризм In vino veritas, in aqua sanitas (У вині істина, у воді – здоров’я) має довгу історію, що простежується від античності до середньовіччя. Спершу з’являється вислів Алкея οἶνος, ὦ φίλε παῖ, καὶ ἀλήθεια Вино, друже, і правда, який зберігся лише у цитатах пізніших схоластів.🍇Афіней Навкратський подає цю саму фразу у Дейпнософістах (οἶνος καὶ ἀλήθεια), підкреслюючи властивість вина викликати відвертість і щирість.🍾Далі знаходимо схоже твердження латиною у Плінія Старшого, де він зазначає: …volgoque veritas iam attributa vino est …загалом правду вже приписують вину 💧У пізньоантичних і середньовічних джерелах формується завершений афоризм In vino veritas, який з часом набуває гумористично-практичного продовження in aqua sanitas. Це доповнення надає вислову антиномії: вино символізує правду і відвертість, а вода – здоров’я та тверезість розуму.🥂Саме у такому вигляді фраза набула популярності в середньовічних збірках прислів’їв, навчальних трактатах і народній традиції, закріпившись як класичне латинське прислів’я.#вікторина #sententiae