Джерело
Київський Ізвод (Молитовник, Біблія, Тропарі) | Псалом 78¹ Боже, прийдоша язици в достояніє Твоє, оскверниша хра...
357 Охват/переглядів
2026-08-24 07:39
Повідомлення №843
Псалом 78
¹ Боже, прийдоша язици в достояніє Твоє, оскверниша храм святий Твой,
² положиша Ієрусалим, яко овощноє хранилище; положиша трупія раб Твоїх брашно птицям небесним, плоти преподобних Твоїх звірем земним;
³ проліяша кров їх, яко воду, окрест Ієрусалима, і не бі погребаяй.
⁴ Бихом поношеніє сосідом нашим, подражненіє і поруганіє сущим окрест нас.
⁵ Доколі, Господи, прогніваєшися до конця? Разжжеться, яко огнь, рвеніє Твоє?
⁶ Пролий гнів Твой на язики, незнающия Тебе, і на царствія, яже імене Твоєго не призваша;
⁷ яко поядоша Іакова і місто єго опустошиша.
⁸ Не пом'яни наших беззаконій первих; скоро да предварять ни щедроти Твоя, Господи, яко обнищахом зіло.
⁹ Помози нам, Боже, Спасителю наш, слави ради імене Твоєго; Господи, ізбави ни і очисти гріхи наша імене ради Твоєго.
¹⁰ Да не когда рекуть язици: гді єсть Бог їх? І да увісться во язиціх пред очима нашима отмщеніє крове раб Твоїх пролития.
¹¹ Да внидеть пред Тя воздиханіє окованних; по величію мишці Твоєя снабди сини умерщвленних.
¹² Воздаждь сосідом нашим седмерицею в нідро їх поношеніє їх, імже поносиша Тя, Господи.
¹³ Ми же, людіє Твої і овці пажиті Твоєя, ісповімися Тебі, Боже, во вік, в род і род возвістим хвалу Твою.
Київський Ізвод
¹ Боже, прийдоша язици в достояніє Твоє, оскверниша храм святий Твой,
² положиша Ієрусалим, яко овощноє хранилище; положиша трупія раб Твоїх брашно птицям небесним, плоти преподобних Твоїх звірем земним;
³ проліяша кров їх, яко воду, окрест Ієрусалима, і не бі погребаяй.
⁴ Бихом поношеніє сосідом нашим, подражненіє і поруганіє сущим окрест нас.
⁵ Доколі, Господи, прогніваєшися до конця? Разжжеться, яко огнь, рвеніє Твоє?
⁶ Пролий гнів Твой на язики, незнающия Тебе, і на царствія, яже імене Твоєго не призваша;
⁷ яко поядоша Іакова і місто єго опустошиша.
⁸ Не пом'яни наших беззаконій первих; скоро да предварять ни щедроти Твоя, Господи, яко обнищахом зіло.
⁹ Помози нам, Боже, Спасителю наш, слави ради імене Твоєго; Господи, ізбави ни і очисти гріхи наша імене ради Твоєго.
¹⁰ Да не когда рекуть язици: гді єсть Бог їх? І да увісться во язиціх пред очима нашима отмщеніє крове раб Твоїх пролития.
¹¹ Да внидеть пред Тя воздиханіє окованних; по величію мишці Твоєя снабди сини умерщвленних.
¹² Воздаждь сосідом нашим седмерицею в нідро їх поношеніє їх, імже поносиша Тя, Господи.
¹³ Ми же, людіє Твої і овці пажиті Твоєя, ісповімися Тебі, Боже, во вік, в род і род возвістим хвалу Твою.
Київський Ізвод