7️⃣ днів до анонсу «Батьковбивці» у Vivat = 7️⃣ фактів про книжкуФакт п’ятий (який настрій, такий і факт)У перших чернетках досить довго фігурував персонаж на ім'я принц Хуйрік. Я заморочилася й хотіла мати всі власні назви в одній країні чітко з балтійським вайбом, у другій — з мавританським. А імена королівської династії мали бути також більш-менше впізнаваними й схожими, як у Таргарієнів. Тому спочатку головного героя звали Емріс, а його старшого брата — Ейрік, головну героїню — Маріт, а її старшу сестру Марет.Перші бети справедливо насипали мені за ці імена, що вони тільки плутають. Я дуже довго не могла придумати заміну саме для чоловічого імені, шукала якийсь інший склад на заміну, але нічого не спадало на думку, крім Хуйріка. Та й за характером йому дуже пасувало. Сподіваюся, ніде на верстці не залишилося сюпризиків. Зрештою, Хуйрік став Тайрісом (не можу здихатися асоціації з Тайрою Бенкс, але це краще за асоціацію з хуєм), а Марет стала Іліт.Ще ім'я змінила персонажка, яка спершу була Крійєю, щоб не давати хибних асоціацій з йогою. Ми тут колись усі разом придумували заміни, зупинилася я на Крайрі. Останньою зміною стала місцина, яка в перших чернетках була Степом, якийсь час Пустищам, і кінець-кінцем перетворилася на Глуш.