Статистика telegram channel - @ksmp_kubg

Шановні студенти!TOYO UNIVERSITY (Японія) запрошує до участі в серії онлайн-курсів з ділової японської мови (Business Japanese), які відбудуться навесні 2026 року у форматі Zoom.📘 2026 Spring Business Japanese Special Courses (FREE)Курси присвячені японській мові, культурі, діловому етикету та практичним навичкам, необхідним у бізнес-середовищі.Також передбачена підготовка до BJT Business Japanese Proficiency Test, що є важливою перевагою для працевлаштування в Японії.🗓 24 лютого – 1 березня 2026 (6 днів, 14 занять, JST)💻 Формат: онлайн (Zoom)🎯 Рівень: JLPT N2 і вище👥 До 1000 учасників на лекцію💰 Вартість: безкоштовно👉 Деталі та реєстрація:https://toyo-jlp.com/class/courselist-2026-spring-business-japanese-special-courses📘 2026 Spring Business Japanese Advanced CourseПоглиблений курс для слухачів з високим рівнем володіння японською мовою, орієнтований на реальні бізнес-ситуації та професійний контекст.🗓 12–14 березня 2026 (3 дні, 6 занять, JST)💻 Формат: онлайн (Zoom)🎯 Рівень: JLPT N1 або BJT J2 і вище💰 Вартість: 1100 єн за курс👉 Деталі та реєстрація:https://toyo-jlp.com/class/courselist-2026-spring-business-japanese-advanced-course📘 2026 Spring BJT Business Japanese Proficiency Test Preparation CourseКурс підготовки до складання BJT (рівень J2) з використанням авторських тестових матеріалів Toyo University.Спрямований на розвиток мовних і соціокультурних компетенцій, необхідних для роботи в Японії.🗓 19–21 березня 2026 (3 дні, 6 занять, JST)💻 Формат: онлайн (Zoom)🎯 Рівень: JLPT N2💰 Вартість: 1100 єн за курс👉 Деталі та реєстрація:https://toyo-jlp.com/class/courselist-2026-spring-bjt-business-japanese-proficiency-test-preparation-course📩 Контактна особа:TOYO Japanese Language Program Management Office

У цей вечір ви перенесетесь у світ стародавньої Японії. Назва концерту Kogarashi — саме так у Японії називають вітер, що з гір приносить перший подих зими. Музикант Накао Тодзану написав однойменний твір для флейти шякухачі. У 1923 році в Токіо, стоячи в парку Шіба, який був майже повністю зруйнований під час Великого землетрусу Канто, Тодзану відчув, як холодний вітер, що знаменує прихід зими, проноситься крізь його тіло.Здавалось би, ще відчувається сонячне тепло, чути голоси птахів, але саме цей вітер, що несе в собі зиму, — вітер, який треба просто пережити й витримати... Композитор створив твір, щоб імпровізаційно висловити всі ці відчуття, що лежать поза межами слів.У цей вечір також звучатимуть інші твори у виконанні бамбукової флейти шякухачі — справжнього голосу Японії. Її особливе звучання нагадає вам подих вітру в листі, спів птахів, чайну церемонію, театр Кабукі чи театр Но. Ви познайомитеся з унікальним тембром інструмента, який викладають у консерваторіях Японії, твори для нього включені в освітні програми, а за складністю гри він прирівнюється до скрипки. Звучання шякухачі неодмінно залишиться у вашому серці.У програмі:• Daiwagaku (Велика гармонія)• Kogarashi (Холодний зимовий вітер)• Renpoken Tsuru no sugomori (Журавлине гніздо)• Echigo Sanya (Три долини Ечіґо)• Shika no tone (Віддалений крик оленя)• Mujushin Kyoku (Серце без притулку)• Futaiken Reibo (Дзвоник храму Футакен) P.s Оплата по сердцю. Зарезервувати місця за телефоном: +38 096 954 88 58 Концерт відбувається за підтримки Будинок Актора ✨✨✨П.С. Шановні гості, зверніть увагу: організатори встановили принцип оплати «по серцю» — ви самі визначаєте суму, яку хочете внести за вхід. Просимо обов’язково попередньо зарезервувати квиток за телефоном організаторів: 096 954 88 58. Бронювання безкоштовне. Це необхідно для того, щоб уникнути ситуації, коли ви приходите на концерт, а всі місця вже зайняті, адже їх кількість обмежена.

Вітаємо Аонішікі (Данило Явгусишин) із неймовірним досягненням у сумо! 21-річний українець здобув свій перший великий титул у професійному сумо. У вирішальному поєдинку переміг борця найвищого можливого рангу "йокодзуна" Хошьорю та забезпечив собі практично гарантоване підвищення до звання "одзекі" (другого за значущістю рангу в сумо). Це колосальне досягнення, адже Аонішікі став першим українцем в історії, який виграв Кубок Імператора. І зробив це всього у своєму 14-му турнірі, темп, який вважається майже небаченим. Це також перша перемога серед європейців на чемпіонаті сумо за 8 років. Перемога Аонішікі також стала першою в історії команди його тренера Аджіґава, а Україна тепер шоста країна, чиї спортсмени коли-небудь здобували титул чемпіона найвищого рівня в сумо (після США, Монголії, Болгарії, Естонії та Грузії).Аонішікі став другим українським професійним борцем сумо у вищій лізі після мелітопольця Сергія Соколовського (Шіші Масару).https://mainichi.jp/english/articles/20251123/p2g/00m/0sp/016000c

Вітаю, шановні учасники! Отримали від вас багато влучних запитань. Щоб усі були в рівних умовах і чітко розуміли завдання, публікуємо фінальні роз’яснення щодо регламенту. Просимо уважно ознайомитися👇1. Формат та обсягРобота подається одним PDF-файлом. •Це має бути завершений візуальний продукт (ваншот або повноцінний розділ), а не текстовий опис. •Обов’язкова нумерація сторінок.•На етап реєстрації потрібно подати лише ідею (пів сторінки — сторінка: коротко описати, про що плануєте створювати мангу).❗ ВАЖЛИВО: Напрямок читання. Оскільки ми допускаємо мангу в класичному японському стилі, ви обов’язково повинні зазначити це на титульній сторінці.2. Використання легенд, міфів та класикиТак, це дозволено! Проте ми очікуємо вашу авторську інтерпретацію. Якщо робота виявиться лише «сухим» переказом існуючого тексту у вигляді картинок (без нових акцентів, авторських рішень чи діалогів), бал за критерієм «Сюжет» буде знижено.Не бійтеся змінювати деталі, додавати нові сенси та власне бачення – адаптація має бути живою!3. СеттингБажано, щоб події розгорталися в історичні періоди дозавершення Другої світової війни.Виняток: якщо сюжет критично потребує пізнішої епохи, ми допускаємо події максимум до 1990 року.4. ЦензураНасильство й нецензурна лексика – небажані, допускаються лише за крайньої художньої необхідності.Відверті сцени 18+ – заборонені.Одностатеві стосунки:Мета конкурсу – історія. Якщо реальна історична постать належала до квір-спільноти, це доречно відобразити. Проте акцент має бути на діяльності людини, її внеску та історичному контексті, а не виключно на особистому житті.Просимо уникати жанрових кліше «яой» чи «юрі» – очікуємо сюжетну глибину.Пам’ятайте про різний вік членів журі – тема має бути подана виважено та обґрунтовано.5. Зміна ідеїЯкщо фінальна манга сюжетно відрізняється від того, що зазначали у формі реєстрації (ідея еволюціонувала під час роботи), – це допустимо. Головне – вкластися в дедлайн і дотриматися всіх вимог, описаних вище.Успіхів у творчості! Чекаємо на ваші історії 🤍

💥СХІДНИЙ ОБРІЙ: КОНКУРС ІСТОРИЧНОГО ВАНШОТУ МАНГИ!💥Наукове товариство оголошує реєстрацію на Заочний Конкурс Ваншот Манги, Манхви та Маньхви!Мрієте створити історію, яка поєднує візуальну естетику Сходу та глибину історичних подій? Це ваш шанс! Ми запрошуємо художників та оповідачів втілити свою ідею у форматі завершеного ваншота.Обов’язкова умова:Ваша історія має розгортатися у реальному історичному періоді! Це може бути будь-який куточок світу – від династійного Китаю, епохи Тайшьо в Японії чи часів правління династії Чосон у Кореї, до Середньовіччя Європи чи України часів Козацтва.Використовуйте історичні реалії, звичаї та атмосферу епохи для створення захопливого та глибокого сюжету!Ключові умови участі:1)Формат: Ваншот (завершена історія в одному випуску)2)Обсяг: від 10 сторінок;3)Тема: Історичний Сетінг.4)Форма Манги: довільна (жанр, стиль малювання).📅Конкурс повністю ЗАОЧНИЙ що дає вам повну свободу творчості незалежно від місця розташування!Не вмієш професійно малювати? Не проблема – надсилай скетч і перемагай завдяки унікальному лору та продуманому світу. Ми шукаємо насамперед свіжі ідеї, тож твій креатив може затьмарити будь-який рендер)🫶🏻Дедлайн реєстрації: 10 ГРУДНЯУчасники матимуть 3 місяці на створення свого ваншота(до 10 БЕРЕЗНЯ‼️)Роботи надсилаються в електронному вигляді. Оцінювання сюжету, мальовки та історичної інтеграції відбувається заочно, до 31 березня.Всі надіслані роботи будуть розміщені у відкритому доступі для читання та ознайомлення широкій аудиторії.Ми прагнемо, щоб ваші зусилля не залишилися непоміченими, тож роботи, що посіли перші три місця, будуть НАДРУКОВАНІ!🏆‼️Увага: Реєстрація на конкурс відкрита лише до завершення цього семестру!Не зволікай! Візьми історію, перо (чи планшет) і створи шедевр!🤍🔗 ПОКЛИКАННЯ НА РЕЄСТРАЦІЮ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSce4BLjgKm2Q2OV3mq0DwUzL2mhfGDewTZSyRR2OSQ3NSWtLQ/viewform?usp=dialog

🌏 Вступайте на освітню програму “Мова і література (китайська)”на Факультеті східних мов Київського столичного університету імені Бориса Грінченка! 🇨🇳🐉🎓 Хочете відкрити для себе світ Піднебесної, зрозуміти культуру, що має понад п’ять тисячоліть історії, і стати фахівцем, якого цінують у всьому світі? Тоді навчання китайської мови — це ваш шлях до успіху!💡 Чому варто обрати саме китайську мову?🌍 1. Мова майбутнього.Китай — друга економіка світу, лідер у сфері технологій, освіти, інновацій та міжнародної торгівлі. Знання китайської відкриває доступ до партнерства з провідними компаніями та університетами світу.💼 2. Конкурентна перевага на ринку праці.Фахівці зі знанням китайської мови надзвичайно затребувані у бізнесі, дипломатії, освіті, перекладі, туризмі та ІТ. Компанії шукають людей, які можуть бути «мостом» між Україною та Китаєм.🎓 3. Міжнародні можливості.Наші студенти беруть участь у програмах академічної мобільності, літніх школах і стажуваннях у КНР. Ви зможете відвідати Китай, удосконалити мову та зануритися в унікальну культурну атмосферу.🏯 4. Культура, що надихає.Ви познайомитеся з філософією Конфуція, китайською літературою, мистецтвом каліграфії, традиційними святами, кухнею та сучасним кінематографом. Це — не просто навчання, а шлях до глибокого розуміння Сходу.👩‍🏫 5. Сильна академічна спільнота.Факультет східних мов КСУ імені Бориса Грінченка має досвідчених викладачів, партнерства з китайськими університетами та сучасні освітні програми, що відповідають міжнародним стандартам.📌Також запрошуємо всіх охочих на Індивідуальні дні відкритих дверей! Реєстрація за покликанням: 🔗https://forms.gle/HTJshcERPtSgdUBG6

Шановні здобувачі освіти!Факультет східних мов Київського столичного університету імені Бориса Грінченка запрошує вас долучитися до громадського обговорення освітніх програм та опитування стейкхолдерів. Мета – вдосконалити навчальні програми першого (бакалаврського) рівня:📘 «Мова і література (японська)»📗 «Мова і література (китайська)»📙 «Мова і література (корейська)»Ваша думка важлива, адже саме завдяки студентам ми можемо:✅ зробити навчальний процес більш практичним, сучасним та гнучким;✅ посилити міжнародну співпрацю;✅ створити середовище, де ви розвиваєте не лише мовні, а й культурні компетентності;✅ оновити зміст програм відповідно до сучасних викликів та потреб ринку праці.💡 Ваші ідеї та пропозиції допоможуть нам зробити освіту на Факультеті східних мов ще кращою!📋 Перейдіть за посиланням та заповніть анкету відповідно до вашої освітньої програми:Мова і література (китайська):https://forms.gle/R7BTvviNzshXVBbV9Мова і література (японська):https://forms.gle/Ctaup5c8jE4pg3y77Мова і література (корейська):https://forms.gle/yH8DGtA5Ya7xcDh48Разом ми створюємо освіту, яка надихає, розвиває та об’єднує! 🌸З повагою,Факультет східних мовКиївський столичний університет імені Бориса Грінченка

🎎 Тиждень китайської літературиЛекції, що відкривають двері у загадковий світ китайської літератури — зі своїми образами-символами, естетикою, красою та міжкультурними відтінками 🌏Запрошуємо на лекцію старшого викладача кафедри китайської мови і перекладу Марії Борисівни Ільницької на тему:📖 «Творчість Саньмао та Софії Яблонської-Уден крізь призму міжкультурних ознак»🗓 Коли: п’ятниця, 30 жовтня🕚 О котрій: 11:00📍 Формат: онлайн (посилання на Zoom буде надіслано зареєстрованим учасникам)Лекція присвячена творчості двох видатних письменниць ХХ століття — Саньмао та Софії Яблонської-Уден.Йтиметься про те, як їхні подорожі та досвід життя за межами батьківщини відбилися у творчості, наповненій міжкультурними мотивами, філософськими роздумами та пошуками ідентичності.🔹 Саньмао і Софія Яблонська — письменниці-мандрівниці, у чиїх творах поєднуються різні світи та культури.🔹 Міжкультурні топоси як засіб відображення досвіду «іншості».🔹 Як гуцульська авторка та тайванська мисткиня крізь творчість протистояли гендерним стереотипам і соціальним обмеженням.Лекція стане захопливим діалогом між двома жінками, які творили на перетині культур і світоглядів.📌 Реєстрація обов’язкова!Заповни форму за посиланням 👉 https://forms.gle/pU5vZ3FhE84xpaom8або скористайся QR-кодом 🔲Відчуй подих мандрів, культур і жіночої свободи крізь рядки Саньмао та Софії Яблонської ✨

ШАНОВНІ СХОДОЗНАВЦІ!НАГАДУЄМО, ЩО РЕЄСТРАЦІЯ ТРИВАЄ ❗️Запрошуємо вас взяти участь уВсеукраїнському конкурсі художніх перекладів з китайської, японської, корейської мов🔸Організатори:- Українська асоціація викладачів китайської мови;- Асоціація японознавців України;- Корейський культурний центр;- Всеукраїнська асоціація корейців;- Київський столичний університет імені Бориса Грінченка 🔸Учасники:* студенти закладів вищої освіти України;* українські студенти, що навчаються у Японії, Китаї чи Кореї.(Мова перекладу — з китайської, корейської чи японської відповідно на українську.);* учні шкіл, де вивчаються східні мови .🔶Терміни проведення Конкурсу:* Прийом заявок: з 14 жовтня 2025 року до 25 жовтня 2025 включно.* Прийом перекладів: до 30 листопада 2025 року включно.* Оголошення переможців: в грудні 2025 року.🔸Про умови участі у конкурсі дізнавайтеся за покликанням: https://fsm.kubg.edu.ua/pro-fakultet/podii/2148-iii-vseukrainskyi-konkurs-ukrainskykh-khudozhnikh-perekladiv.htmlДля участі у Конкурсіпросимо до 25 жовтня 2025 року заповнити Реєстраційну форму учасника конкурсу: https://forms.gle/YWXTRMdiD4oqVVMD9

Завжди мріяли одягнути кімоно? Розкрити таємниці елегантності японського вбрання? Запрошуємо Вас розпочати навчання на курсі кімоно “Кіхон” від Ангели Бетельгейзе!Ангела Бетельгейзе - власниця найбільшої колекції традиційного японського одягу в Україні. Багаторічний досвід навчання в Японії та повсякденного носіння кімоно розвинув в ній унікальне бачення та відчуття цього елементу одягу: для неї це не просто традиційне вбрання, а справжня філософія, що виховує витонченість жестів та розвиває естетичний смак.Мета курсу "Кіхон" – дати основний набір теоретичної інформації та навичок, що дозволить орієнтуватися в різновидах речей, самостійно одягатися та уникати пошкоджень кімоно під час носіння.Ви отримаєте теоретичні знання і практичні навички вдягання кімоно.Розклад: щоп'ятниці з 24 жовтня, 18:30 – 20:30Вартість: 5300 грн за 4 заняття. Реєстрація по формі!Запрошуємо всіх поціновувачів японської культури та естетики на унікальні курси кімоно Ангели Бетельгейзе – експертки з японського одягу!