ЩО? Португалія Козака

270 років від Великого землетрусу 1755 року1 листопада Португалія згадувала одну з найпотужніших катастроф в історії Європи. У 1755 році Лісабон зруйнував землетрус силою близько 8,5 балів, який спричинив пожежі та цунамі. Загинули 50+ тисяч людей, а 85% міста перетворилася на руїни. Лісабон постраждав найсильніше через м’які низинні ґрунти на річці Тежу, які підсилювали поштовхи, тоді як сусідній Кашкайш на скелястих ґрунтах зазнав значно менших руйнувань.Великі землетруси такої сили трапляються дуже рідко приблизно раз на 300-500 років. Точну дату наступного передбачити неможливо, але досвід показує, що він неодмінно станеться.Щоб нагадати про уроки минулого і важливість підготовки, 1 листопада 2025 року пам’ятники та будівлі в Лісабоні та інших містах загорілися фіолетовим світлом, а о 9:40 ранку пролунали сирени точний час землетрусу. Жителів закликали вшанувати памʼять, вивісивши фіолетові тканини.Якщо хочете відчути силу поштовхів Великого землетрусу, завітайте до музею Quake. Ви перенесетесь у той день у середину церкви під час служби 1 листопада, у День всіх святих, коли багато людей зібралося в церквах. Тут починаються сильні поштовхи, все охоплюється вогнем, демонструючи масштаби трагедії.🥧ЩО? Португалія Козака

🇵🇹 Mariana Mortágua про нову Lei da Nacionalidade: “Це жорстокий закон для дітей”Mariana Mortágua депутатка від Bloco de Esquerda (Лівий блок), лівої прогресивної партії Португалії, відома критикою соціальної нерівності, політики уряду та захистом прав іммігрантів.Пряма мова:Шановні депутати, ви опозорили один із найважливіших законів нашої країни цим процесом, зробленим поспіхом, без поваги до Асамблеї Республіки, без поваги до правил, що стосуються національності.Закон, який є одним із найважливіших у країні, обговорювався без можливості вислухати всіх, кого важливо було почути.Поправки вносилися до останньої хвилини, без будь-яких роздумів. Процес був сповнений поспіху, політичних ігор, партій, які заради передвиборчої боротьби грають життями тисяч людей, тисяч нащадків португальців за кордоном і тисяч людей, які живуть тут, інтегруються та роблять внесок у португальську культуру та життя, і які будуть ущемлені цим законом.Шановні депутати, 20% запитів на отримання громадянства це іммігранти. Неправда, що цей закон вирішує якусь проблему. Це жорстокий закон для дітей. Закон, який прирікає дітей, які ніколи не мали іншої країни, ніколи не знали іншої землі, бути іноземцями у власній країні.Цей закон дозволяє дітям відкладати своє громадянство через бюрократичну помилку, зроблену кимось, а не ними. Це закон, який вводить невизначені або навіть несправедливі поняття.У нас був кандидат від PSD, який не знав, скільки кутів у португальському прапорі. Якщо правилом для того, щоб бути націоналом, є вміти говорити португальською або цитувати Конституцію, давайте подивимося, скільки депутатів цієї Асамблеї говорять португальською без помилок або вміють цитувати Конституцію.Шановні депутати, ця передвиборча боротьба між PSD і Chega призводить до ухвалення поправки, яка є непідготовленою, необдуманою, несправедливою та дуже жорстокою. 🥧ЩО? Португалія Козака

АНОНС НАЙБЛИЖЧИХ ЗАХОДІВ клубу для власників бізнесів YBC Lisbon03 жовтня | птTop Marketing Trends and Member Business Reviews. Kyrylo Tereshchenko 04 жовтня | сбВейксерфінг07 жовтня | втМожливості та цінність Web Sumit з Оленою Бакало08 жовтня | срФінансова архітектура для масштабування бізнесу. Артем Шаповалов09 жовтня | чтOpportunities and Value of Web Summit with Olena Bakalo12 жовтня | ндYBC. BBQ & CHARITY PARTY by Young Business Club14 жовтня | втMaster Mind: 10 Business Owners and 70 Years of Experience at One Table.16 жовтня | чтБізнес розбори: 10 власників бізнесів та 70 років бізнес досвіду за одним столом21 жовтня | втПідклуб інвестицій в нерухомість. Зустріч 923 жовтня | чтПоговоримо про інвестиції24 жовтня | птГра у Падел28 жовтня | втYBC. Підклуб ФІЛОСОФІЇ з Сергієм Потаповим30 жовтня | чтYBC Жіночий Mastermind31 жовтня | птYBC. Halloween Party у новому барі нашого учасника Zalo PerezЛИСТОПАД04 листопада | втYBC. Стратегії під мікроскопом: готовність до майбутнього 2025–2045. Тетяна Гончаренко06 листопада | чтYBC. Вигорання. Як зберегти внутрішній вогонь і не згоріти дотла. Марина Нікітіна08 листопада | сбInternational Anniversary Networking Dinner09 листопада | ндYBC Lisbon Anniversary Celebration11 листопада | втBreakfast before the Web Summit15 листопада | сбДень відновлення17 листопада | пнПро венчурні фонди від співвласника фонду Davidovs. Алекса Корфіатіса. Фонд має три юнікорни та 1 декакорн20 листопада | чтБізнес розбори: 10 власників бізнесів та 70 років бізнес досвіду за одним столом. 25 листопада | втПідклуб ФІЛОСОФІЇ з Сергієм Потаповим.27 листопада | чтMaster Mind: 10 Business Owners and 70 Years of Experience at One Table.ГРУДЕНЬ2 грудня | втПідклуб інвестицій в нерухомість. Зустріч 10СІЧЕНЬ3 січня | сбДень народження СЕО YBC LisbonYBC – ком’юніті власників бізнесів, яке вже 9 років об’єднує підприємців для співпраці, навчання та дозвілля.Сьогодні ми маємо 1200+ членів у 50+ країнах світу.YBC Lisbon – локальна спільнота власників бізнесів у Португалії.Тут діють два клуби: український та англомовний.У локальному клубі понад 100 учасників із 18 різних країн, які мешкають у Португалії та мають бізнеси по всьому світу. Річний оборот від 100 тис€ до 50+млн €. Сукупний річний оборот членів клубу в Португаліі – 800 млн€.Деталі @IrinaVorobiova

🚋 Glória: машиністи розповіли про критичні проблеми з безпекоюДва машиністи лісабонського фуникулера Glória один досі працює у Carris, інший уже звільнився вперше анонімно дали інтерв’ю телеканалу TVI. Їхні свідчення проливають світло на системні проблеми з технічним станом та обслуговуванням історичних фунікулерів “Ми їздили на бомбі сповільненої дії”.Він розповів, що ще у 2018 році Glória сходив з рейок через критичний знос коліс: «Внутрішня частина була така тонка, що нагадувала ніж». Тоді трагедії вдалося уникнути лише тому, що трос витримав.Навчання без сценарію аваріїМашиністи кажуть, що під час інструктажів їм запевняли: “трос ніколи не порветься”. Запитання про можливу відмову вважалися дурними.Щоденна перевірка лише формальність«Нас питали: все гаразд? Ми відповідали: так або ні. Це й була перевірка».Ручні гальма роками не працювалиЗа словами одного зі свідків, важелі були навіть стягнуті пластиковими стяжками, аби не оберталися.Зношеність у дрібницяхМашиністи описують кабіни з перегорілими лампочками (4 із 6) та лавкою, яка трималася “на чесному слові”.Фальшивий огляд у день аваріїКомпанія MAIN, що обслуговує фуникулер, заявила про перевірку 3 вересня зранку. Але, як з’ясували журналісти, технік фізично не спускався в технічну яму через проблеми зі здоров’ям.Наразі всі історичні фуникулери Лісабона закриті до незалежної технічної експертизи.🥧ЩО? Португалія Козака

👮 Головний підозрюваний у справі Мадлен Маккан вийшов із в’язниці49-річного Крістіана Брюкнера, головного підозрюваного у справі зникнення Мадлен Маккан, сьогодні вранці випустили з тюрми в Німеччині.Він відбув покарання за зґвалтування американки у 2005 році в Прайя-да-Луж курорті, де за півтора року зникла трирічна британка. Після виходу Брюкнеру призначили електронний браслет, вилучили паспорт і заборонили залишати країну.Німецькі слідчі продовжують вважати його головним підозрюваним у справі, яку вони ведуть як убивство. Британська поліція натомість досі кваліфікує її як зникнення людини.Справа Мадлен Маккан одна з найгучніших і найболючіших історій сучасної Португалії. Вона стала міжнародним символом, але саме для португальців лишається національною травмою, подією, яка поставила країну в центр уваги всього світу й досі впливає на розмови про правосуддя, безпеку та довіру до системи. На Netflix є документальний серіал “The Disappearance of Madeleine McCann” (2019).🥧ЩО? Португалія Козака

🇵🇹 IRN просить негайного введення нового закону про громадянство, щоб уникнути “лавини заяв”Президент Інституту реєстрації та нотаріату (IRN) закликав уряд, аби новий закон про громадянство набрав чинності одразу після опублікування. Це має запобігти масовій подачі заяв за старими правилами.За словами Жорже да Понте, кожна зміна законодавства викликає різкий стрибок у кількості звернень, і система просто не встигає обробляти заявки.Станом на кінець липня 2025 року в IRN залишалося понад 522 тисячі нерозглянутих заяв, з них:• 158 тис. – від євреїв-сефардів,• 142 тис. – від дітей португальців,• 106 тис. – від іноземців, що легально проживають у Португалії,• 71 тис. – від онуків португальців.В уряді пропонують зробити закон ретроактивним з 19 червня – тобто він поширюватиметься на заяви, подані після цієї дати, навіть якщо сам закон офіційно ще не набув чинності. Проте цей підхід уже розкритикувала опозиція та юристи. Нововведення у законі про громадянство:• діти іноземців, народжені у Португалії, отримають паспорт лише якщо батьки мають довготривале й легальне проживання;• натуралізація після 10 років проживання (7 для lusófonos);• обов’язкове знання мови, культури й Конституції + урочиста присяга;• уточнення для нащадків португальців у 3-му поколінні.

⛑️ Лісабон збирає допомогу для пожежників та постраждалих від пожежПриходська рада Бенфіки організувала кампанію зі збору необхідних речей для підтримки пожежників, рятувальників та мешканців регіонів, що постраждали від пожеж у Бейра-Алта. До ініціативи також приєднався район Карніде.📍 Місце збору: Palácio Baldaya (Estrada de Benfica, 701 A)Сьогодні протягом дня до 20:00, ви можете привезти речі з переліку.Пріоритетні речі• Вода (маленькі пляшки)• Напої з електролітами (Gatorade, Powerade)• Енергетичні батончики• Крем від опіків (Biafine, Bepanthene Plus)• Компреси різних розмірів• Фізіологічний розчин (100 мл)Інші необхідні речі• Крем для ран (Cavilon та аналоги)• Спрей від судом• Засоби від м’язового болю (Voltaren)• Тонізуючий спрей Puressentiel• Гель для душу• Betadine• Бинти різних розмірів• Протиалергічний пластир• Корм для тварин (собаки, коти, птиця тощо)• Ібупрофен та парацетамолЯкщо ваша громада чи організація також проводить подібні збори, діліться інформацією нижче.🥧ЩО? Португалія Козака

🧑‍💻 Ми живемо в одному місті, але в різних економікахУ The Guardian вийшла колонка британської журналістки, яка вже кілька років мешкає в Лісабоні як digital nomad. Вона приїхала з родиною заради моря, спокою і сонця, а також податкових пільг, що звільняють від сплати податку на іноземний дохід.Все виглядало як ідеальне життя. Але з часом вона помітила: її день складається з кави у французькій пекарні, занять у американській фітнес-студії, часу у власному англомовному книжковому магазині. Вона не читає місцевих новин, рідко їздить трамваєм, не спілкується зі старшими сусідами.«Ми витрачаємо гроші в закладах, створених для таких, як ми. Ми нечасто перетинаємось з тими, хто справді живе цим містом. І ми не завжди розуміємо, чому хтось може бути злий.» Лише коли вона розповіла португальській родині про свою податкову ситуацію, побачила на їхніх обличчях розчарування. Бо вони працюють більше, заробляють менше і платять більше.🔗 Стаття The Guardian, 27 липняМи обрали Португалію із різних причин, багато хто з нас не може повернутись додому. Але все ж чи пробували ви інтегруватися? Вивчати мову? Підтримувати локальний бізнес? Чи відчуваєте, що справді живете разом із містом, а не просто поруч?🥧ЩО? Португалія Козака

🇧🇷 Два продукти з Бразилії, які стали своїми в ПортугаліїКоли я вперше побачила зелену баночку і невпевнено спитала “Гва… гварина?”, на мене подивились так, ніби я з Марсу.А як щодо асаї, чому вони тут буквально на кожній вулиці?🥣 Açaí - з Амазонії в кожен боул• Асаї це ягода з пальми Euterpe oleracea, яка росте в Амазонії • Корінні народи Бразилії споживали її щодня, в деяких регіонах до 40% всього раціону• Має високу антиоксидантну активність, містить омега-жири, клітковину, залізо• У 2000-х асаї почала захоплювати світ як суперфудЧому вона тут всюди? Боул з асаї це зручно, холодно, здорово і добре продається. Ідеальний продукт для теплих міст, пляжів і кафе в стилі active lifestyle🏄‍♂️Смак: асаї в чистому вигляді не солодкий землистий, з нотками какао.У боулах часто доданий цукор, банан, сироп, гранола. (Хочете без питайте açaí puro або sem açúcar)🍒 Guaraná Antarctica - національний напій Бразилії з 1921 року• Газований напій з екстракту плодів гуарани - ліани з Амазонці (трипофобникам не гуглити: як виглядає плід гуарани)• Містить у 2-3 рази більше кофеїну, ніж кава• Смак фруктово-виноградний, м’який, трохи нагадує bubblegum• У Бразилії його п’ють усюди від шкіл до футбольних стадіонів• У 90-х бренд став національним символом, його рекламували Пеле та Роналдо💡Факт: Coca-Cola викупила частку в компанії-виробнику, щоб не втратити ринок.Чи купуєте ви боули з асаї, гуарану? Які нові продукти прижились у вашому раціоні?

🇵🇹 Парламент Португалії схвалив суперечливу реформу міграційного законодавстваСьогодні затвердили нову версію закону про іноземців. За проголосували PSD, Chega та CDS, утримались Iniciativa Liberal, проти - всі ліві партії.Владу вже звинувачують в поспіху та порушенні процедур, адже:- не було висновків від консультативних органів- проігноровано іммігрантські асоціації- закон поставили на голосування без належного обговоренняЩо змінюється:📌 Возз’єднання родин лише через 2 роки після ВНЖЦе відкладає переїзд родини й ускладнює інтеграцію.📌 Заборона легалізації в ПортугаліїІноземці, які в’їхали без візи (наприклад, з Бразилії чи Анголи), більшене зможуть подати на ВНЖ на місці.📌 Візи лише для висококваліфікованихРобочі, короткострокові та візи для пошуку роботи будуть доступні тільки кандидатам із підтвердженою кваліфікацією.📌 Нова структура UNEFУ складі поліції PSP з’явиться спеціальний підрозділ у справах іноземців. Ліві застерігають: це крок назад до “поліцейської логіки” замість сервісного підходу.🗳️ Реформа стала можливою завдяки впливу Chega, вперше ультраправа партія фактично формує порядок денний у парламенті, не входячи до уряду.Тепер усе залежить від Президента Марселу Ребелу ді Соуза. Він може накласти вето, повернувши закон на доопрацювання, або підписати його, остаточно зробивши нові правила дійсністю.